当季

「当季」の例文例文

「当季」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是当季的新衣服。

  これは今シーズンの新しい服です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店主要卖当季最流行的包包。

  このお店は主に今季最も流行しているバッグを販売しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌提前发布了当季财报，利润同比大幅增长。

  同ブランドは今期の決算報告を前倒しで発表し、利益は前年同期比で大幅に増加しました。

• 日常会話

  这件是当季新款，现在买正好能穿。

  これ今シーズンの新作だから、今買えばちょうど着られるよ。

「当季」の使い方使い方

• 当dāng季jì食shí材cái

  今季の食材

  妈妈买了当季食材给我们做饭。母は今季の食材を買って、私たちに料理を作ってくれました。

• 当dāng季jì蔬shū菜cài

  今季の野菜

  多吃当季蔬菜对身体有好处。今季の野菜をたくさん食べると、体に良いです。

「当季」とよく一緒に使う語

• 当季食材　今季の食材
  （食材：食材）
• 当季蔬菜　今季の野菜
  （蔬菜：野菜）
• 当季水果　今季の果物
  （水果：果物）
• 当季产品　今季の商品
  （产品：商品）

「当季」の類義語との違い類義語との違い

当dāng季jì: 現在の季節に属し、旬や季節感がはっきりしていることを表す形容詞。
应yìng季jì: 今の季節に合って、味や出回りが良い旬の状態を示す形容詞。
时shí令lìng: 季節ごとに出る食べ物や行事など、その季節特有の状態を表す形容詞。

「当季」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì处chǔ于yú现xiàn在zài这zhè一yí季jì节jié范fàn围wéi内nèi的de，既jì可kě指zhǐ时shí间jiān段duàn也yě可kě指zhǐ在zài该gāi季jì节jié具jù有yǒu相xiāng应yìng特tè征zhēng的de人rén或huò物wù。

「当季」のよくある間違い

• ✕ 当期水果

  ○ 当季水果

  「当期」は現在の期間や当面の期を指す語で、現在の季節や旬の果物を表すときは「当季」を使います。