加好友

「加好友」の発音・読み方

ピンインjiā hǎo yǒu

「加好友」の意味

「加好友」の例文

请qǐng在zài微wēi信xìn上shàng搜sōu索suǒ我wǒ并bìng加jiā好háo友yǒu。

そのアプリで私を検索して友達に追加してください。

加好友のイラスト

「加好友」の名詞形・派生語

「加好友」の反対語（対義語）

「加好友」の例文例文

我wǒ已yǐ经jīng同tóng意yì你nǐ的de加jiā好háo友yǒu请qǐng求qiú。

私はあなたの友達申請を承認しました。

「加好友」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我想加好友，可以吗？

    友達に追加したいのですが、いいですか。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    为了方便联系客户，他特意注册了一个专门用来加好友的工作账号。

    顧客と連絡を取りやすくするため、彼は友達追加専用の仕事用アカウントをわざわざ登録した。

  • 上級（HSK5〜6級）

    部分不法分子利用社交软件广泛加好友，进而实施网络诈骗，对此公众应提高防范意识。

    一部の犯罪者がソーシャルアプリで手当たり次第に友達追加を行い、ネット詐欺を働いているため、一般の人々は防犯意識を高める必要がある。

  • 日常会話

    你扫我还是我扫你？咱俩先把微信加好友吧。

    君がスキャンする、それとも私が読み取ろうか。とりあえずウィーチャットで友達追加しよう。

「加好友」の意味ごとの使い方

  • 友達に追加する離合詞
  • 友達申請する離合詞
  • 友達登録する離合詞

「加好友」のコアイメージコアイメージ

相手を自分の連絡先リストに取り込む動作

「加好友」の使い方使い方

「加好友」とよく一緒に使う語

  • 微信加好友　微信で友達に追加する
    （微信：ウィーチャットアプリ）
  • 扫码加好友　QRコードを読み取って友達に追加する
    （扫码：コードをスキャンする）
  • 同意加好友　友達に追加することに同意する
    （同意：同意する）
  • 拒绝加好友　友達に追加するのを断る
    （拒绝：断る）
  • 重新加好友　もう一度友達に追加する
    （重新：もう一度）

「加好友」の類義語との違い類義語との違い

加jiā好háo友yǒu: 相手を自分の連絡先リストに加え、以後メッセージなどで連絡を取り合えるようにする行為。
添tiān加jiā好háo友yǒu: アプリやサービスで相手を友だちリストに追加する操作。
加jiā为wèi好háo友yǒu: ある人を自分の友だちとして登録する行為。
加jiā微wēi信xìn: 微信を使って相手を連絡先に追加する行為。

「加好友」の中国語での定義中国語での定義

在zài即jí时shí通tōng讯xùn或huò社shè交jiāo平píng台tái上shàng向xiàng某mǒu人rén发fā送sòng请qǐng求qiú，以yǐ将jiāng对duì方fāng加jiā入rù自zì己jǐ的de好háo友yǒu或huò联lián系xì人rén列liè表biǎo。

「加好友」の語源語源

『加』は追加する意、『好友』は友人を指し、合わせてアプリ上で相手を友人として加えることを表す。

「加好友」のコラムコラム

  • 日常ではプラットフォーム名を添えて『在微信上加我好友』などと言うことが多く、初対面なら簡単な自己紹介を添えて送る場合が多い。

「加好友」のよくある間違い

  • ✕ 加好友人

    ○ 加好友

    相手を連絡先に友達として追加する場面では、「好友」の後ろに「人」を足さず、「加好友」と表します。

「加好友」のよくある質問

Q. 「加好友」は、友達申請を送ることと、相手が承認して登録が完了することのどちらを指しますか？
ふつうは相手を友達として追加するための操作や申請を指し、承認まで終わったことを必ずしも表しません。承認を表すときは「同意する」や「通过请求」などを使います。
Q. 「加好友」の「好友」は、本当の友人という意味ですか？
ここでは必ずしも親しい友人という意味ではなく、アプリやSNSの友達リストに登録する相手を指します。仕事相手や初対面の人にも使えます。

「加好友」に関連する単語

「人づきあい」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ