「少油」の例文例文
「少油」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个米饭请少油。
このご飯は油控えめでお願いします。
- 初中級（HSK3〜4級）
为了身体健康，医生建议他平时多吃少油低盐的食物。
健康のために、医師は彼に普段から油控えめで薄味の食事を多く摂るよう勧めた。
- 上級（HSK5〜6級）
随着大众健康意识的不断提升，少油轻食逐渐成为都市年轻人的餐饮新潮流。
人々の健康意識の高まりに伴い、油控えめで軽めな食事が都会の若者の間で新たな飲食トレンドになりつつある。
- 日常会話
服务员，这份炒面麻烦少油少盐，谢谢！
すみません、この焼きそばは油と塩を控えめでお願いします！
「少油」のコアイメージコアイメージ
通常より油の使用量が控えられ、料理が全体的にあっさり仕上がる状態。
「少油」の使い方使い方
「少油」とよく一緒に使う語
「少油」の類義語との違い類義語との違い
少油: 通常より油の量を減らして料理をあっさりさせることを指し、油をまったく使わない意味ではない。
清淡: 味があっさりして油や塩分が控えめな状態を表す。
不油腻: 食べたときに油っぽさがなくさっぱり感じる状態を表す。
「少油」の中国語での定義中国語での定義
「少油」の語源語源
『少』は量が少ないことを示し、『油』は調理用の油を指しており、二字を合わせることで油の使用量が基準より少ないことを表す語となり、注文やメニューで調理の指定として用いられる。
「少油」のコラムコラム
- 『少油』は油を減らしてほしいという指定だが完全に油を使わない意味ではないため、まったく油を入れてほしくない場合は『不要放油』『不用油』など明確に伝えると注文通りになりやすい。
「少油」のよくある間違い
✕ 少油放的菜
○ 少放油的菜
「少油」は油の量が少ない状態を表す語なので、「油を少し入れる」という動作を表すときは「少放油」とします。
「少油」のよくある質問
Q. 「少油」は「脂っこくない」と同じ意味ですか？
同じではありません。「少油」は調理に使う油が少ないことを表し、「不油腻」は食べたときに脂っこく感じないことを表します。油が少なくても、別の材料で脂っこく感じることはあります。
この単語が載っているページ
「少油」に関連する単語
「食事と栄養・食生活」の仲間の単語
発音が似ている単語
「少油」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1