肠胃

「肠胃」の例文例文

「肠胃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多吃水果对肠胃好。

  果物をたくさん食べることは胃腸に良い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生建议我最近吃清淡一点，减轻肠胃的负担。

  医師から胃腸への負担を減らすため、最近はあっさりした食事をとるように勧められた。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期处于高压状态会导致内分泌失调，进而引发各种肠胃疾病。

  長期間にわたる過度なストレスは内分泌系の乱れを招き、ひいては様々な胃腸疾患を引き起こす。

• 日常会話

  我这肠胃可吃不惯太辣的，咱们换一家餐馆吧。

  私の胃腸じゃ辛すぎるものは受けつけないから、別の店にしようよ。

「肠胃」の使い方使い方

• 肠cháng胃wèi不bù舒shū服fú

  胃腸の調子が悪い

  这几天肠胃不舒服。ここ数日、胃腸の調子が悪い。

• 肠cháng胃wèi疼téng

  胃腸が痛む

  弟弟考试前肠胃疼。弟は試験の前に胃腸が痛む。

• 吃chī肠cháng胃wèi药yào

  胃腸薬を飲む

  妈妈让我吃肠胃药。母は私に胃腸薬を飲ませた。

「肠胃」とよく一緒に使う語

• 肠胃不适　胃腸の不調
  （不适：気分が悪い）
• 肠胃功能　胃腸の機能
  （功能：機能）
• 肠胃疾病　胃腸の病気
  （疾病：病気）
• 保护肠胃　胃腸を守る
  （保护：守る）
• 肠胃敏感　胃腸が敏感だ
  （敏感：敏感）
• 肠胃虚弱　胃腸が弱い
  （虚弱：虚弱）

「肠胃」の類義語との違い類義語との違い

肠cháng胃wèi: 胃と腸という臓器が続いて食べ物を処理し、栄養を取りこむ一連のはたらきをする部分。
肚dǔ子zi: 腹部全体をくだけた語で指し、腹痛や満腹感など日常の調子を表す。
胃wèi: 食べ物をためて消化を始める袋状の臓器で、胃酸や消化液を出す。
肠cháng: 胃から来た消化物を受けてさらに分解し、栄養を吸収して残りを外に送る管状の臓器。

「肠胃」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ参cān与yù消xiāo化huà与yǔ吸xī收shōu的de胃wèi与yǔ肠cháng这zhè一yì整zhéng体tǐ，既jì可kě指zhǐ解jiě剖pōu学xué上shàng的de器qì官guān，也yě可kě泛fàn指zhǐ消xiāo化huà功gōng能néng失shī调tiáo的de情qíng况kuàng。

「肠胃」のよくある間違い

• ✕ 肠胃的调子很差

  ○ 肠胃很差

  胃腸の状態について「調子」に当たる名詞を入れると不自然なので、中国語では「肠胃很差」のように状態を直接述べます。