101清洁工qīng jié gōng名用務員ようむいん、清掃員、清掃作業員、清掃スタッフ◆学xué校xiào的de清qīng洁jié工gōng学校の用務員◆聘pìn请qǐng清qīng洁jié工gōng清掃員を雇う◆临lín时shí清qīng洁jié工gōng臨時の用務員◇清qīng洁jié工gōng人rén名清掃員(例)学校的清洁工每天早上5点来上班。学校の用務員は毎朝5時に出勤する。(コア) 手にほうきやモップを持ち、床や家具を拭いてごみを集める人。
102入场券rù chǎng quàn名入場券にゅうじょうけん、入場チケット、観覧券◆买mǎi入rù场chǎng券quàn入場券を買う◆出chū示shì入rù场chǎng券quàn入場券を提示する◆入rù场chǎng券quàn有yǒu效xiào期qī入場券の有効期限◇入rù场chǎng動入場する◇入rù场chǎng费fèi名入場料(例)我买好入场券了。私は入場券を買いました。(コア) 会場の入口で提示して入場を許可する一枚の票やスマホの電子コード
103触电chù diàn動感電するかんでんする、電気ショックを受ける◆修xiū理lǐ电diàn器qì时shí触chù电diàn電器を修理しているときに感電する◆用yòng湿shī手shǒu拔bá插chā头tóu的de时shí候hòu触chù电diàn濡れた手でプラグを抜くと感電する◆被bèi高gāo压yā线xiàn触chù电diàn高圧線で感電する◇触chù电diàn事shì故gù名感電事故(例)他修理电器的时候不小心触电了。彼は電気製品を修理しているとき、不注意で感電した。(コア) 電流が一点に集中して体を突くような鋭い衝撃
104礼拜天lǐ bài tiān名日曜日にちようび◆这zhè个ge礼lǐ拜bài天tiānこの日曜日◆下xià个gè礼lǐ拜bài天tiān来週の日曜日◆每měi个gè礼lǐ拜bài天tiān毎週日曜日◇礼lǐ拜bài日rì名日曜日◇礼lǐ拜bài一yī名月曜日↔︎工gōng作zuò日rì名平日(例)这个礼拜天你有空吗?この日曜日、空いていますか?(コア) 一週間の中で日曜に当たり、休みや集まり、礼拝に使われる日
105睫毛jié máo名まつげ◆长cháng睫jié毛máo長いまつげ◆浓nóng密mì的de睫jié毛máo濃いまつげ◆睫jié毛máo脱tuō落luòまつげが抜ける◇睫jié毛máo膏gāo名マスカラ(例)化妆后她的睫毛更浓了。化粧の後、彼女のまつげが濃くなった。(コア) 目に近い位置でほこりを防ぎ涙を広げて眼表面を湿らせる短い防護用の毛
106简装jiǎn zhuāng名簡装かんそう、簡易包装、平装◆简jiǎn装zhuāng包bāo装zhuāng簡易包装◆简jiǎn装zhuāng发fā货huò簡易包装で発送◇简jiǎn装zhuāng版bǎn名簡易版↔︎精jīng装zhuāng版bǎn名上製本(例)这个包裹是简装的,没有礼盒。この荷物は簡装で、ギフトボックスはありません。(コア) 中身を重視して装飾を省いた包装。
107免票miǎn piào動入場無料にゅうじょうむりょう名入場料免除、無料入場◆凭píng学xué生shēng证zhèng免miǎn票piào入rù场chǎng学生証で無料入場する◆凭píng残cán疾jí证zhèng免miǎn票piào入rù场chǎng障がい者手帳で無料入場する◆凭píng证zhèng件jiàn免miǎn票piào参cān加jiā証明書で無料参加する↔︎收shōu费fèi動料金を徴収する↔︎购gòu票piào動チケットを購入する(例)儿童可以免票入园。子どもは入場無料で入園できます。(コア) 購入や提示なしでそのまま会場に入れる状態。
108辅导员fǔ dǎo yuán名学生カウンセラーがくせいカウンセラー、カウンセラー、指導員◆班bān级jí辅fú导dǎo员yuánクラスの学生カウンセラー◆学xué校xiào辅fú导dǎo员yuán学校の学生カウンセラー◆心xīn理lǐ辅fú导dǎo员yuán心理担当の学生カウンセラー◇辅fú导dǎo動指導する・補習する◇辅fú导dǎo班bān名補習クラス(例)辅导员经常和我们谈学习问题。学生カウンセラーはよく私たちと学習の問題について話す。(コア) 学校内で学生の学業・生活・思想面を助け導く担当者。
109支付密码zhī fù mì mǎ名決済パスワードけっさいパスワード、支払パスワード、支払暗証番号◆设shè置zhì支zhī付fù密mì码mǎ決済パスワードを設定する◆忘wàng记jì支zhī付fù密mì码mǎ決済パスワードを忘れる◆找zhǎo回huí支zhī付fù密mì码mǎ決済パスワードを取り戻す◇支zhī付fù動支払う◇密mì码mǎ名パスワード◇支zhī付fù系xì统tǒng名決済システム(例)我忘记了我的支付密码,怎么找回?決済パスワードを忘れました。どうすればいいですか?(コア) 取引で金銭を移動するときに入力して本人を証明する秘密の番号
110置顶zhì dǐng動トップに表示するトップにひょうじする、ピン留めする、先頭に表示する◆把bǎ消xiāo息xī置zhì顶dǐngメッセージをトップに表示する◆把bǎ帖tiě子zi置zhì顶dǐng投稿をトップに表示する◆把bǎ群qún公gōng告gào置zhì顶dǐngグループのお知らせをトップに表示する◇置zhì顶dǐng帖tiē名トップ表示された投稿◇置zhì顶dǐng功gōng能néng名ピン留め機能↔︎取qǔ消xiāo置zhì顶dǐng動トップ表示を解除する(例)我把那条消息置顶了,大家都能看到。そのメッセージをトップに表示したので、みんなが見られる。(コア) 重要な情報を一覧の先頭に移して常に上にある状態。
111黑板hēi bǎn名黒板こくばん◆擦cā黑hēi板bǎn黒板を拭く◆在zài黑hēi板bǎn上shàng写xiě字zì黒板に字を書く◆在zài黑hēi板bǎn上shàng黒板の上で◇黑hēi板bǎn擦cā名黒板消し◇黑hēi板bǎn报bào名黒板新聞↔︎白bái板bǎn名ホワイトボード(例)老师在黑板上写字。先生が黒板に字を書いている。(コア) 教学の説明や記録をその場で書いて消せる道具としての暗色の板面と把握する。
112外企wài qǐ名外資系企業がいしけいきぎょう◆在zài外wài企qǐ工gōng作zuò外資系企業で働く◆外wài企qǐ员yuán工gōng外資系企業の従業員◆加jiā入rù外wài企qǐ外資系企業に入る↔︎国guó企qǐ名国有企業↔︎内nèi资zī企qǐ业yè名内資企業(例)这家外企员工很多。この外資系企業は社員が多い。(コア) 外国の企業や資本と資本関係や業務関係を持ち、外資の影響が及んでいる会社
113按揭àn jiē動ローンを組むローンをくむ、借り入れる◆按àn揭jiē买mǎi房fáng子ziローンを組んで家を買う◆按àn揭jiē购gòu房fángローンで住宅を購入する◇按àn揭jiē贷dài款kuǎn名住宅ローン↔︎一yí次cì性xìng付fù清qīng動一括で支払う(例)他准备按揭买房子。彼は住宅ローンを組んで家を買う準備をしている。(コア) 不動産を担保にして利息付きで元金を分割して返す貸付の形態
114静音jìng yīn形静音せいおん、無音動消音◆静jìng音yīn设shè置zhì静音設定◆设shè置zhì为wèi静jìng音yīn〜を静音に設定する◆静jìng音yīn状zhuàng态tài静音状態◇静jìng音yīn按àn钮niǔ名静音ボタン◇静jìng音yīn模mó式shì名静音モード↔︎喧xuān闹nào形騒々しい(例)这个风扇很静音。この扇風機は静音です。(コア) 機器が静かに動き、出る音が目立たない状態
115退后tuì hòu動下がるさがる、後退する、退く◆退tuì后hòu一yí下xiàちょっと下がる◆请qǐng退tuì后hòu下がってください◆退tuì后hòu到dào旁páng边biān脇へ下がる↔︎前qián进jìn動前進する(例)请你退后一点。少し下がってください。(コア) 一人が後ろに下がって他者との間に空間を作る動作
116提速tí sù動スピードを上げるスピードをあげる、加速する、速める◆提tí速sù改gǎi革gé改革を加速する◆提tí速sù生shēng产chǎn生産を加速する◆提tí速sù审shěn批pī審査を迅速化する↔︎降jiàng速sù動速度を落とす↔︎延yán缓huǎn動延期する(例)为了赶工,团队要提速进度。工期に間に合わせるため、チームは進捗のスピードを上げる。(コア) 工程や作業の流れを短時間で前に進める場面
117核酸hé suān名核酸検査かくさんけんさ、核酸、PCR検査◆做zuò核hé酸suān核酸検査を受ける◆去qù做zuò核hé酸suān核酸検査を受けに行く◆预yù约yuē做zuò核hé酸suān核酸検査を予約する◇核hé酸suān检jiǎn测cè名核酸検査(例)社区明天组织大家去做核酸。地域は明日、みんなに核酸検査を受けさせる。(コア) 採取した咽・鼻拭子の検体を分子検査で調べてウイルス核酸の有無を確認する検査
118合规hé guī動適合するてきごうする、準拠する、符合する◆不bù合hé规guī基準に合わない◆已yǐ经jīng合hé规guī既に基準に合っている↔︎违wéi规guī動違反する(例)这个软件不合规,需要修复。このソフトは適合しておらず、修正が必要だ。(コア) 規則の線に沿ってずれなく並んでいる状態
119存单cún dān名定期預金証書ていきよきんしょうしょ、預金証書、預金受領書◆开kāi具jù存cún单dān預金証書を発行する◆到dào期qī的de存cún单dān満期になった預金証書◆携xié带dài存cún单dān取qú款kuǎn預金証書を持参して出金する◇定dìng期qī存cún单dān名定期預金証書◇电diàn子zi存cún单dān名電子預金証書↔︎活huó期qī存cún款kuǎn名普通預金(例)银行给我开了存单。銀行が私に定期預金証書を発行した。(コア) 定めた期間の預金を証明する銀行発行の紙または電子記録
120胡须hú xū名ひげ、あごひげ、口ひげ◆留liú胡hú须xūひげを生やす◆剃tì胡hú须xūひげを剃る◆修xiū剪jiǎn胡hú须xūひげを整える(例)他脸上的胡须很长。彼の顔のひげは長い。(コア) 上唇や下あごの縁に沿って並ぶ細長い毛列
121鼻涕bí tì名鼻水はなみず◆流liú鼻bí涕tì鼻水が出る◆擤xǐng鼻bí涕tì鼻をかむ◆擦cā鼻bí涕tì鼻を拭く(例)他感冒了,正在流鼻涕。彼は風邪をひいて、鼻水が出ている。(コア) 鼻の穴から垂れて落ちたり詰まったりする、色や粘度のある水性の分泌物の像
122劳累láo lèi形疲れるつかれる名疲労動疲れさせる◆精jīng神shén劳láo累lèi精神的に疲れている◆劳láo累lèi不bù堪kānひどく疲れている↔︎精jīng力lì充chōng沛pèi形精力にあふれている↔︎轻qīng松sōng形気楽だ(例)他工作一天,感到很劳累。彼は一日働いて疲れている。(コア) 力や気力を使い続けて最後に底をつく疲労感
123触觉chù jué名触覚しょっかく、触感、皮膚感覚◆触chù觉jué敏mǐn锐ruì触覚が鋭い◆触chù觉jué反fǎn馈kuì触覚フィードバック◇触chù觉jué受shòu体tǐ名触覚受容体◇触chù觉jué训xùn练liàn名触覚訓練↔︎麻má痹bì名麻痺(例)他的触觉很灵敏。彼の触覚はとても敏感だ。(コア) 手や皮膚が触れた瞬間に圧力や温度、軽い刺激を総合して受け取る即時の感覚。
124资费zī fèi名料金りょうきん、費用、料金体系◆资zī费fèi标biāo准zhǔn料金基準◆资zī费fèi说shuō明míng料金の説明◆资zī费fèi表biǎo料金表◇资zī费fèi表biǎo名料金表◇资zī费fèi优yōu惠huì名料金割引◇资zī费fèi调tiáo整zhěng名料金調整(例)这个套餐的资费包括哪些项目?このプランの料金にはどんな項目が含まれますか?(コア) サービスや通信などの提供に対して支払う料金額やその基準を表す。
125纸质zhǐ zhì名紙質かみしつ、紙の質感、紙の品質◆纸zhǐ质zhì名míng片piàn紙の名刺◆纸zhǐ质zhì报bào告gào紙の報告書◆纸zhǐ质zhì杂zá志zhì紙の雑誌◇纸zhǐ质zhì包bāo装zhuāng名紙の包装◇纸zhǐ质zhì卡kǎ片piàn名紙製カード↔︎电diàn子zi书shū名電子書籍↔︎电diàn子zi文wén件jiàn名電子文書(例)这份报告的纸质很差,墨水容易渗开。この報告の紙質は悪く、インクがにじみやすい。(コア) 触感と見た目から判断する、紙の丈夫さと仕上がりの印象
126套票tào piào名セット券セットけん、共通入場券、パッケージ券◆购gòu买mǎi套tào票piàoセット券を購入する◆套tào票piào价jià格géセット券の価格◆套tào票piào优yōu惠huìセット券の割引↔︎单dān票piào名単券(例)我们买了套票,可以参观三个景点。私たちはセット券を買ったので、3つの観光地を見学できます。(コア) 複数の施設・イベントへの入場権を一括でまとめた一枚の利用券
127复盘fù pán動振り返るふりかえる、見直す、分析する、総括する◆我wǒ们men复fù盘pán一yí下xià私たちで振り返ろう◆课kè后hòu复fù盘pán授業後に振り返る↔︎预yù判pàn動予測する(例)复盘一下这个项目吧。このプロジェクトを振り返ろう。(コア) 出来事の流れを時系列でなぞって原因と結果のつながりを明らかにする視点
128昏暗hūn àn形薄暗いうすぐらい、暗い、陰鬱◆角jiǎo落luò昏hūn暗àn隅が薄暗い◆走zǒu廊láng昏hūn暗àn廊下が薄暗い↔︎明míng亮liàng形明るい(例)房间有点昏暗,需要开灯。部屋が少し薄暗く、電気をつける必要がある。(コア) 光が薄く色調がくすんで見え、場の雰囲気まで重く沈んでいる状態
129手肘shǒu zhǒu名肘ひじ◆把bǎ手shóu肘zhǒu搭dā在zài桌zhuō子zi上shàng肘を机に置く◆弯wān着zhuó手shóu肘zhǒu肘を曲げている◆伸shēn直zhí手shóu肘zhǒu肘を伸ばす(例)打球时手肘容易受伤。打球のとき肘は痛めやすい。(コア) 腕が曲がる部分としての肘の位置。
130深浅shēn qiǎn名深さふかさ、水深、深度◆水shuǐ的de深shēn浅qiǎn水の深さ◆看kàn出chū深shēn浅qiǎn深さが分かる◆判pàn断duàn深shēn浅qiǎn深さを判断する(例)你能看出这水的深浅吗?この水の深さが分かりますか?(コア) 表面から内部へどれだけ入るかを示す縦方向の距離
131回味huí wèi名余味あまりあじ、余韻動味わう◆回huí味wèi无wú穷qióng余韻が尽きない◆留liú下xià回huí味wèi余韻を残す◆回huí味wèi悠yōu长cháng余韻が長く続く◇回huí味wèi无wú穷qióng成語・慣用句余韻が尽きない◇回huí味wèi悠yōu长cháng成語・慣用句余韻が長く続く◇回huí味儿wèir名口語の余韻(例)这道菜有很好的回味。この料理は良い余味がある。(コア) 口の中に残ってじわじわ戻ってくる味の感覚。
132房客fáng kè名入居者にゅうきょしゃ、賃借人、下宿人◆联lián系xì房fáng客kè入居者に連絡する◆房fáng客kè续xù租zū契約を更新する◆房fáng客kè搬bān走zǒu引っ越す↔︎房fáng东dōng名貸主(例)房客已经搬进来了。入居者はもう引っ越してきた。(コア) 他人の部屋や住まいを借りて実際に住んでいる人。
133停机tíng jī動止まるとまる名利用停止、回線停止◆手shǒu机jī停tíng机jī携帯電話のサービスが停止する◆停tíng机jī了le停止した◆收shōu到dào停tíng机jī通tōng知zhī停機通知を受け取る↔︎开kāi机jī動電源を入れる(例)因为欠费,我的手机被停机了。料金未払いで、私の携帯が止まった。(コア) 電話機や回線に赤い×が出て通話や通信ができなくなる状態
134页码yè mǎ名ページ番号ページばんごう◆显xiǎn示shì页yè码mǎページ番号を表示する◆页yè码mǎ不bú对duìページ番号が合っていない◆更gēng改gǎi页yè码mǎページ番号を変更する(例)请在每页底部写上页码。各ページの下にページ番号を書いてください。(コア) ページの先後を示す阿拉伯数字の表記
135藏青zàng qīng形紺色こんいろ、濃紺名ネイビー◆藏zàng青qīng色sè的de外wài套tào紺色のコート◆藏zàng青qīng色sè的de衬chèn衫shān紺色のシャツ◆藏zàng青qīng色sè的de毛máo衣yī紺色のセーター◇藏zàng青qīng色sè名紺色↔︎浅qiǎn蓝lán形薄い青↔︎天tiān蓝lán形スカイブルー(例)我买了一件藏青的外套。私は紺色のコートを買った。(コア) 暗く落ち着いた、海軍の制服を思わせる深い青色。
136刷牙shuā yá動歯を磨くはをみがく名歯磨き◆每měi天tiān刷shuā牙yá毎日歯を磨く◆早záo晚wǎn刷shuā牙yá朝晩歯を磨く◆饭fàn后hòu刷shuā牙yá食後に歯を磨く◆睡shuì前qián刷shuā牙yá寝る前に歯を磨く(例)我每天早上都刷牙。私は毎朝歯を磨く。(コア) 歯にブラシを当てて汚れや食べかすをこすり落とす動作
137临街lín jiē形通りに面しているとおりにめんしている、道路に面している、通り沿いにある◆临lín街jiē商shāng铺pù通り沿いの商店◆临lín街jiē门mén店diàn通りに面した店舗◆临lín街jiē店diàn面miàn通りに面した店頭↔︎背bèi街jiē形裏通りに面した(例)这家店临街,生意很好。この店は通りに面しているので、商売がいい。(コア) 建物や店の正面が道路に接して人や車から直接見える状態
138退件tuì jiàn名返送物へんそうぶつ、差し戻し、返送◆收shōu到dào退tuì件jiàn返送物を受け取る◆寄jì回huí退tuì件jiàn返送物を送り返す◆退tuì件jiàn原yuán因yīn返送の原因◇退tuì件jiàn通tōng知zhī名返送通知◇退tuì件jiàn单dān名返送伝票↔︎收shōu件jiàn名受け取った郵便物(例)这封退件是因为地址写错了。この返送物は住所が間違っていたためです。(コア) 拒否や住所不明、長期不在で送り返された郵便物や荷物
139待定dài dìng形未定みてい、暫定動保留◆细xì节jié待dài定dìng詳細は未定◆安ān排pái待dài定dìng手配は未定◆时shí间jiān待dài定dìng時間は未定↔︎确què定dìng形確定している(例)会议的时间还待定。会議の時間はまだ未定だ。(コア) 決定がまだ下されておらず、確定を待つ状態。
140广角guǎng jiǎo形広角こうかく◆广guáng角jiǎo镜jìng头tóu広角レンズ◆广guáng角jiǎo模mó式shì広角モード◆广guáng角jiǎo相xiàng机jī広角カメラ◇广guáng角jiǎo镜jìng头tóu名広角レンズ◇广guáng角jiǎo相xiàng机jī名広角カメラ↔︎长cháng焦jiāo形望遠(例)这台相机是广角的,拍风景很好。このカメラは広角で、風景の撮影に向いています。(コア) 中心から外側まで視界が開けて多くの景色を同時に捉える視野の広さ
141采光cǎi guāng名日当たりひあたり、採光、採光性◆采cǎi光guāng好hǎo採光が良い◆采cǎi光guāng差chà採光が悪い↔︎遮zhē光guāng名光を遮ること(例)这个房间采光不好,太暗了。この部屋は日当たりが悪く、暗すぎる。(コア) 日光が窓や開口から入って室内の明るさを決める度合い
142骚扰电话sāo rǎo diàn huà名迷惑電話めいわくでんわ、勧誘電話、嫌がらせ電話◆接jiē到dào骚sāo扰rǎo电diàn话huà迷惑電話を受ける◆挂guà断duàn骚sāo扰rǎo电diàn话huà迷惑電話を切る◆屏píng蔽bì骚sāo扰rǎo电diàn话huà迷惑電話をブロックする◆举jǔ报bào骚sāo扰rǎo电diàn话huà迷惑電話を通報する◇骚sāo扰rǎo動嫌がらせをする◇骚sāo扰rǎo者zhě名嫌がらせをする人◇骚sāo扰rǎo信xìn息xī名迷惑メッセージ(例)我接到了一个骚扰电话。さっき迷惑電話がかかってきた。(コア) 何度もかかってきて日常を中断し、受け手に不快感や迷惑を与える着信の場面。
143排班pái bān動シフトを組むシフトをくむ、割り当てる、担当を決める◆按àn周zhōu排pái班bān週ごとにシフトを組む◆临lín时shí排pái班bān臨時でシフトを組む◆给gěi新xīn人rén排pái班bān新人にシフトを割り当てる◇排pái班bān计jì划huà名シフト計画◇排pái班bān软ruǎn件jiàn名シフト管理ソフト(例)下周我来排班。来週私がシフトを組みます。(コア) 各時刻に担当者を割り当てて岗位に人を配置する管理の場面
144抖动dǒu dòng動振動するしんどうする、震える名震え◆手shǒu机jī抖dǒu动dòng携帯が振動する◆身shēn体tǐ抖dǒu动dòng体が震える◆手shǒu抖dǒu动dòng手が震える↔︎静jìng止zhǐ動静止する↔︎稳wěn定dìng動安定する(例)我的手机在包里不停地抖动。私の携帯はバッグの中で絶えず振動している。(コア) 局所的でリズミカルな小さな振動
145补班bǔ bān動代わりに出勤するかわりにしゅっきんする、穴埋め出勤する、代わりに働く◆去qù补bǔ班bān代わりに出勤する◆帮bāng人rén补bǔ班bān人の代わりに出勤する◆周zhōu末mò补bǔ班bān週末に代わりに出勤する↔︎请qǐng假jià動休みを取る↔︎休xiū假jià動休暇を取る(例)我今天要去补班,所以晚上会很晚回家。今日は代わりに出勤するので、夜遅く帰ります。(コア) 他の人の欠勤でできた勤務の穴を埋める行為。
146脱鞋tuō xié動靴を脱ぐくつをぬぐ、履物を脱ぐ、脱ぐ◆到dào别bié人rén家jiā做zuò客kè要yào脱tuō鞋xié他人の家を訪ねるときは靴を脱ぐ◆在zài日rì式shì房fáng间jiān要yào脱tuō鞋xié和室では靴を脱ぐ↔︎穿chuān鞋xié動靴を履く(例)进门请先脱鞋。入るときはまず靴を脱いでください。(コア) 手で靴を脱いで足元が素足や室内用の履物になる動作。
147报名表bào míng biǎo名申込書もうしこみしょ、登録用紙、応募用紙、参加申込書◆交jiāo报bào名míng表biǎo申込書を提出する◆电diàn子zi报bào名míng表biǎo電子申込書◆在zài线xiàn提tí交jiāo报bào名míng表biǎoオンラインで申込書を提出する◇报bào名míng動申し込む◇在zài线xiàn报bào名míng名オンライン申込◇报bào名míng系xì统tǒng名申込システム(例)请把报名表交给前台。申込書を受付に出してください。(コア) 参加する人の名前と必要事項を記入して提出する一枚の用紙
148生物识别shēng wù shí bié名生体認証せいたいにんしょう、生体識別◆开kāi启qǐ生shēng物wù识shí别bié功gōng能néng生体認証機能を有効にする◆关guān闭bì生shēng物wù识shí别bié认rèn证zhèng生体認証を無効にする◇生shēng物wù识shí别bié功gōng能néng名生体認証機能↔︎人rén工gōng验yàn证zhèng名手動による確認(例)我们用生物识别确认身份。私たちは生体認証で身元を確認します。(コア) 身体の生理的特徴(顔や指紋など)を数値化して照合する場面
149紧邻jǐn lín動接するせっする、隣にある◆紧jǐn邻lín学xué校xiào学校に隣接している◆紧jǐn邻lín公gōng园yuán公園に隣接している◆紧jǐn邻lín地dì铁tiě站zhàn地下鉄駅に隣接している◆紧jǐn邻lín住zhù宅zhái区qū住宅地に隣接している↔︎远yuǎn离lí動離れる(例)学校紧邻公园,学生常去那里。学校は公園に接しており、学生がよく行く。(コア) 隙間がほとんどなく、二つがぴったり並んでいる状態
150对比色duì bǐ sè名コントラスト色コントラストいろ、対照色◆选xuǎn择zé对duì比bǐ色sè対照色を選ぶ◆对duì比bǐ色sè配pèi色sè対照色の配色◆高gāo饱bǎo和hé的de对duì比bǐ色sè高彩度の対照色◇对duì比bǐ度dù名コントラスト比↔︎同tóng色sè系xì名同系色(例)对比色放在背景上很突出。コントラスト色は背景の上ではとても目立つ。(コア) 背景や隣の色と比べたときに目立ち、互いにくっきり区別される色の関係
151重拨zhòng bō動かけ直すかけなおす名リダイヤル◆再zài重chóng拨bō一yí次cìもう一度かけ直す◆重chóng拨bō客kè服fúカスタマーサービスにかけ直す(例)电话断了,我就重拨。電話が切れたら、かけ直す。(コア) 通話が切れたり不在着信だった相手に同じ番号へもう一度電話をかける動作
152收尾shōu wěi動締めくくるしめくくる、終える、完結する◆把bǎ项xiàng目mù收shōu尾wěiプロジェクトを締めくくる◆把bǎ工gōng作zuò收shōu尾wěi仕事を締めくくる◆把bǎ任rèn务wù收shōu尾wěi任務を締めくくる↔︎开kāi始shǐ動始める↔︎着zhuó手shǒu動着手する(例)我们尽快收尾这个项目吧。私たちはこのプロジェクトをできるだけ早く締めくくろう。(コア) 残った部分をまとめて片付けて終わらせる行為
153无意识wú yì shí形無意識むいしき、無自覚副無自覚に◆无wú意yì识shí的de表biǎo情qíng無意識の表情◆无wú意yì识shí的de反fǎn应yìng無意識の反応↔︎有yǒu意yì识shí形意識的だ(例)他做了一个无意识的动作。彼は無意識の動作をした。(コア) 自分で気づかないまま起きる行動や状態を表す
154浅色qiǎn sè名淡い色あわいいろ、薄い色◆浅qiǎn色sè上shàng衣yī淡い色の上着◆浅qiǎn色sè毛máo衣yī淡い色のセーター◆浅qiǎn色sè鞋xié子zi淡い色の靴◇浅qiǎn色sè系xì名淡い色系統◇浅qiǎn色sè调diào名淡い色調↔︎深shēn色sè名濃い色↔︎深shēn色sè系xì名濃い色系統(例)这件衬衫是浅色的。このシャツは淡い色です。(コア) 淡く柔らかい色味で強い色が抑えられている
155舅妈jiù mā名母の兄弟の妻ははのきょうだいのつま、母の兄の妻、母の弟の妻◆看kàn望wàng舅jiù妈mā母の兄弟の妻を訪ねる◆和hé舅jiù妈mā聊liáo天tiān母の兄弟の妻と話す◆给gěi舅jiù妈mā买mǎi礼lǐ物wù母の兄弟の妻にプレゼントを買う(例)舅妈今天来帮我做饭。母の兄弟の妻が今日来て私の料理を手伝ってくれた。(コア) 母親の兄や弟の妻という立場の女性を示す日常的な呼び名。
156主办方zhǔ bàn fāng名主催者しゅさいしゃ、主催団体、開催者、運営者◆请qǐng致zhì电diàn主zhǔ办bàn方fāng主催者に電話してください◆由yóu主zhǔ办bàn方fāng主zhǔ办bàn主催者が主催する◆向xiàng主zhǔ办bàn方fāng报bào名míng主催者に申し込む◇主zhǔ办bàn動主催する◇主zhǔ办bàn单dān位wèi名主催団体◇主zhǔ办bàn机jī构gòu名主催機関(例)如果有问题,请联系主办方。問題があれば、主催者に連絡してください。(コア) 活動や会議の全体を企画・決定し統括する組織や個人
157热身rè shēn動準備運動するじゅんびうんどうする、体を温める◆做zuò热rè身shēn準備運動をする◆进jìn行xíng热rè身shēn準備運動を行う◆热rè身shēn一yí下xiàちょっと準備運動をする◇热rè身shēn运yùn动dòng名準備運動◇热rè身shēn操cāo名準備体操◇热rè身shēn赛sài名熱身試合↔︎冷lěng却què動冷却する↔︎放fàng松sōng動リラックスする(例)他每次跑步前都会热身。彼は毎回走る前に準備運動をする。(コア) 軽い運動や伸展で体温と柔軟性を高め動きやすくする準備行為
158喂食wèi shí動食べさせるたべさせる、餌を与える、給餌する◆给gěi婴yīng儿ér喂wèi食shí赤ちゃんに食べさせる◆喂wèi食shí宠chǒng物wùペットに餌をやる◆按àn时shí喂wèi食shí時間どおりに食べさせる◆用yòng勺sháo子zi喂wèi食shíスプーンで食べさせる◇喂wèi养yǎng動養う◇喂wèi药yào動薬を飲ませる(例)护士每天要喂食病人。看護師は毎日患者に食べさせる必要がある。(コア) 世話をする場面で相手に食べ物を与え、食べるようにする行為
159玫瑰红méi guī hóng形ローズ色ローズしょく◆玫méi瑰guī红hóng口kǒu红hóngローズ色の口紅◆玫méi瑰guī红hóng腮sāi红hóngローズ色のチーク◆玫méi瑰guī红hóng指zhí甲jiǎ油yóuローズ色のマニキュア(例)她的口红是玫瑰红,很显眼。彼女の口紅はローズ色で、とても目立つ。(コア) バラの花弁に近い、ピンク寄りの深い赤色
160未婚夫wèi hūn fū名婚約者こんやくしゃ、フィアンセ、婚約相手◆和hé未wèi婚hūn夫fū合hé照zhào婚約者と一緒に写真を撮る◆未wèi婚hūn夫fū的de家jiā人rén婚約者の家族◆带dài未wèi婚hūn夫fū回huí家jiā未婚夫を家に連れて帰る(例)我今天带未婚夫回家见父母。今日は婚約者を家に連れて両親に会わせる。(コア) 将来の夫として紹介される男性
161影厅yǐng tīng名シアター、上映室、ホール◆二èr号hào影yǐng厅tīng2番スクリーン◆影yǐng厅tīng座zuò位wèiシアターの座席◆影yǐng厅tīng入rù口kǒuシアターの入口(例)我订了二号影厅的票。私は2番シアターのチケットを予約しました。(コア) 館内で番号が付けられた個別の上映スペース
162中暑zhòng shǔ動熱中症にかかるねっちゅうしょうにかかる、熱中症になる、熱射病になる◆中zhòng暑shǔ了le熱中症にかかった◆容róng易yì中zhòng暑shǔ熱中症になりやすい◆会huì中zhòng暑shǔ熱中症になることがある◇中zhòng暑shǔ症zhèng状zhuàng名熱中症の症状(例)夏天跑步容易中暑。夏に走ると熱中症にかかりやすい。(コア) 熱が体にこもり自力で冷ませなくなる急性の状態
163哮喘xiāo chuǎn名喘息ぜんそく、気管支喘息◆哮xiāo喘chuǎn发fā作zuò喘息発作◆控kòng制zhì哮xiāo喘chuǎn喘息をコントロールする◆用yòng吸xī入rù器qì控kòng制zhì哮xiāo喘chuǎn吸入器で喘息を抑える◇哮xiāo喘chuǎn症zhèng状zhuàng名喘息の症状◇过guò敏mǐn性xìng哮xiāo喘chuǎn名アレルギー性喘息(例)他昨晚哮喘发作了。彼は昨夜喘息の発作があった。(コア) 気道が刺激に過敏に反応して急に狭くなり、息が苦しくなる一過性の状態
164擦伤cā shāng動すりむく、すりむける名擦り傷、かすり傷◆擦cā伤shāng了leすりむいた◆擦cā伤shāng皮pí肤fū皮膚をすりむく◆擦cā伤shāng膝xī盖gài膝をすりむく◆擦cā伤shāng手shǒu腕wàn手首をすりむく↔︎治zhì愈yù動治す↔︎愈yù合hé動癒える(例)我不小心把膝盖擦伤了。私は不注意で膝をすりむいた。(コア) 皮膚の表面がこすれて一層はがれた浅い傷
165二十二èr shí èr数詞二十二にじゅうに◆二èr十shí二èr岁suì22歳◆二èr十shí二èr号hào22日◆二èr十shí二èr点diǎn22時◆二èr十shí二èr个gè人rén22人(例)他今年二十二岁。彼は今年二十二歳です。(コア) 十の位に二、個の位に二が並ぶ位取りの像。
166复工fù gōng動仕事を再開するしごとをさいかいする、業務を再開する、営業を再開する◆逐zhú步bù复fù工gōng段階的に業務を再開する◆商shāng场chǎng复fù工gōngショッピングモールが営業を再開する◆医yī院yuàn复fù工gōng病院が業務を再開する↔︎停tíng业yè動営業を停止する↔︎停tíng工gōng動操業を停止する(例)工厂下周要复工。工場は来週仕事を再開する。(コア) 停滞状態から仕事や設備が再稼働する場面
167本金běn jīn名元金がんきん、元本、本金◆还huán本běn金jīn元金を返済する◆支zhī付fù本běn金jīn元金を支払う◆本běn金jīn和hé利lì息xī元金と利息(例)公司用利润还了一部分本金。会社は利益で元金の一部を返済した。(コア) 借入れや出資で最初に投入された、返済や利息計算の対象となる原資
168邀请函yāo qǐng hán名招待状しょうたいじょう◆电diàn子zi邀yāo请qǐng函hán電子版の招待状◆转zhuǎn发fā邀yāo请qǐng函hán招待状を転送する◆携xié带dài邀yāo请qǐng函hán招待状を持参する◇邀yāo请qíng者zhě名招待する人◇邀yāo请qíng卡kǎ名招待カード(例)我在邮箱里看到了邀请函。私はメールで招待状を見つけた。(コア) 開催日時と場所を明示して相手を正式に招く文章や文面
169掌心zhǎng xīn名手のひらてのひら、手掌◆掌zhǎng心xīn朝cháo上shàng手のひらを上に向ける↔︎手shǒu背bèi名手の甲(例)宝宝的掌心很软。赤ちゃんの手のひらはとても柔らかい。(コア) 手のひらの内側中央付近の一部分で、物を支えやすい柔らかな面。
170色盘sè pán名カラーパレット、パレット◆选xuǎn择zé色sè盘pánカラーパレットを選ぶ◆打dǎ开kāi色sè盘pánカラーパレットを開く◆更gēng改gǎi色sè盘pánカラーパレットを変更する(例)请把这个色盘设为默认。このカラーパレットをデフォルトにしてください。(コア) 色を並べて比較する皿や一覧
171荧光yíng guāng名蛍光けいこう、蛍光色◆荧yíng光guāng笔bǐ蛍光ペン◆荧yíng光guāng灯dēng蛍光灯◆荧yíng光guāng色sè蛍光色◇荧yíng光guāng剂jì名蛍光剤◇荧yíng光guāng粉fěn名蛍光粉(例)我的荧光笔没了。私の蛍光ペンがなくなった。(コア) 蛍光ペンのマーカーのように自ら目を引く鮮やかな光色
172顶楼dǐng lóu名最上階さいじょうかい◆住zhù在zài顶dǐng楼lóu最上階に住む◆顶dǐng楼lóu公gōng寓yù最上階のアパート◆搬bān到dào顶dǐng楼lóu最上階へ引っ越す↔︎底dǐ层céng名最下階(例)我家住在顶楼,晚上很安静。私の家は最上階にあり、夜はとても静かだ。(コア) 建物のいちばん上にある居住や使用のための階やその居住空間
173暖色nuǎn sè名暖色系だんしょくけい、暖色、暖色調◆暖nuǎn色sè系xì暖色系◆暖nuǎn色sè调diào暖色調◆暖nuǎn色sè的de灯dēng光guāng暖色の照明◇暖nuǎn色sè系xì名暖色系◇暖nuǎn色sè调diào名暖色調↔︎冷lěng色sè系xì名寒色系↔︎冷lěng色sè调diào名寒色調(例)这个房间用暖色会更温馨。この部屋は暖色系だとより温かく感じる。(コア) 赤・橙・黄を中心に、見たときに温かさや親しみを感じさせる色のまとまり。
174混色hùn sè形混ざり色まざりいろ、混合色◆混hùn色sè的de衣yī服fú混ざり色の服◆混hùn色sè的de帽mào子zi混ざり色の帽子◆混hùn色sè毛máo线xiàn混ざり色の毛糸↔︎纯chún色sè形単色↔︎单dān色sè形単色(例)这顶帽子是混色的。この帽子は混ざり色だ。(コア) 絵の具や染料が混ざってできた中間色
175夜光yè guāng名夜光やこう◆夜yè光guāng手shóu表biǎo夜光付きの腕時計◆夜yè光guāng灯dēngナイトライト◆夜yè光guāng棒bàngライトスティック◇夜yè光guāng粉fěn名蓄光粉◇夜yè光guāng涂tú料liào名蓄光塗料↔︎黑hēi暗àn名暗闇(例)晚上能看到夜光刻度。夜間に夜光の目盛りが見える。(コア) 暗い場所で輪郭や数字が淡く光って見える様子
176告假gào jià動休みを申請するやすみをしんせいする、休む、休暇を取る◆向xiàng老lǎo师shī告gào假jià先生に休みを申請する◆向xiàng老láo板bǎn告gào假jià上司に休みを申請する◆向xiàng公gōng司sī告gào假jià会社に休みを申請する◇告gào假jià条tiáo名欠席届↔︎上shàng班bān動出勤する↔︎出chū勤qín動出勤する(例)我要向老师告假,因为发烧了。私は先生に休みを申請する。熱があるからだ。(コア) 病気や私用などの理由で出席できないことを伝えて許可を求める場面
177退课tuì kè動授業をやめるじゅぎょうをやめる、退課、履修を取り消す◆打dǎ算suàn退tuì课kè退課するつもりだ◆已yǐ经jīng退tuì课kèすでに退課している◆不bù想xiǎng退tuì课kè退課したくない↔︎选xuǎn课kè動履修登録する(例)他决定退课,专心准备考试。彼は授業をやめて、試験の準備に専念することにした。(コア) 履修一覧から科目を公式に外して出席や試験に関与しなくなる行為
178裁剪cái jiǎn動切り取るきりとる、トリミングする、切り抜く◆裁cái剪jiǎn 头tóu像xiàngプロフィール画像を切り抜く◆裁cái剪jiǎn 成chéng合hé适shì大dà小xiǎo適切な大きさに切り抜く↔︎还huán原yuán動元に戻す(例)请把这张图片裁剪成正方形。この画像を正方形に切り取ってください。(コア) ある全体から一部分を取り除いて目的の形や長さにする
179索道suǒ dào名ロープウェイ、ゴンドラ◆坐zuò索suǒ道dàoロープウェイに乗る◆买mǎi索suǒ道dào票piàoロープウェイのチケットを買う◆索suǒ道dào线xiàn路lùロープウェイの路線◇索suǒ道dào线xiàn路lù名索道の路線◇索suǒ道dào公gōng司sī名索道運営会社↔︎步bù行xíng名徒歩(例)坐索道比走路快得多。ロープウェイに乗る方が歩くよりずっと速い。(コア) 山腹や渓谷をまたぐ空中の索に吊るされた箱形の車両が人を運ぶ光景
180渐变jiàn biàn動だんだん変化するだんだんへんかする名グラデーション◆颜yán色sè渐jiàn变biàn色がだんだん変わる◆天tiān空kōng渐jiàn变biàn空がだんだん色を変える◇渐jiàn变biàn色sè名グラデーション◇渐jiàn变biàn效xiào果guǒ名グラデーション効果↔︎骤zhòu变biàn動急に変化する(例)夕阳下,天空开始渐变了。夕日の下で空がだんだん変化し始めた。(コア) 二つの状態が境界なく混ざり合いながら滑らかに移行する場面
181中餐zhōng cān名中華料理ちゅうかりょうり、中国料理、中式料理◆吃chī中zhōng餐cān中華料理を食べる◆点diǎn中zhōng餐cān中華料理を注文する◆去qù中zhōng餐cān馆guǎn中華料理店へ行く◇中zhōng餐cān馆guǎn名中華料理店↔︎西xī餐cān名洋食(例)这家餐厅的中餐很地道。このレストランの中華料理はとても本格的だ。(コア) 各地の味や調理法が並立する、中国全体の料理の総体
182开课kāi kè動開講するかいこうする、授業を始める、開始する◆下xià周zhōu三sān开kāi课kè来週の水曜に開講する◆明míng天tiān开kāi课kè明日開講する◆线xiàn上shàng开kāi课kèオンラインで開講する↔︎停tíng课kè動休講する↔︎下xià课kè動授業が終わる(例)下周三我们就开课。来週水曜日に開講する。(コア) 授業や講座が公式に始まり、学びの場が動き出す状態
183火警huǒ jǐng名火災警報かさいけいほう、火災◆发fā生shēng火huó警jǐng火災警報が発生する◆火huó警jǐng响xiǎng了le火災警報が鳴った◆火huó警jǐng演yǎn习xí火災警報の訓練◇火huǒ警jǐng铃líng名火災警報ベル◇火huó警jǐng系xì统tǒng名火災警報システム(例)宿舍半夜火警响了,大家都下楼了。寮で夜中に火災警報が鳴り、みんな外に出ました。(コア) 警報器の音や光、通報などで火災の危険を知らせる緊急の合図
184肚脐dù qí名へそ◆露lù出chū肚dù脐qíへそを見せる◆肚dù脐qí眼yǎnへその穴◆肚dù脐qí疼téngへそが痛い◇肚dù脐qí眼yǎn名へその穴(例)我的肚脐有点脏。私のへそが少し汚れている。(コア) お腹の真ん中にあるへそのくぼみ
185脚背jiǎo bèi名足の甲あしのこう、足背◆夹jiā到dào脚jiǎo背bèi足の甲を挟む◆擦cā伤shāng脚jiǎo背bèi足の甲を擦りむく◆脚jiǎo背bèi疼téng足の甲が痛む↔︎脚jiáo底dǐ名足の裏(例)这双鞋夹到我的脚背了。この靴が私の足の甲を挟みました。(コア) 靴の甲に当たって擦れたり圧迫されたりする薄い皮膚と腱が重なる上面の部分
186抽搐chōu chù動ぴくつく、ひきつる、けいれんする◆眼yǎn皮pí抽chōu搐chùまぶたがぴくつく◆手shóu指zhǐ抽chōu搐chù指がぴくつく◆面miàn部bù抽chōu搐chù顔がぴくつく↔︎放fàng松sōng動リラックスする(例)他的眼皮一直在抽搐。彼のまぶたがずっとぴくついている。(コア) 身体の一部の筋肉が短く無意識に収縮して起こる細かいぴくつき
187轻度qīng dù形軽度けいど、わずかな、軽い◆轻qīng度dù过guò敏mǐn軽度のアレルギー反応◆轻qīng度dù咳ké嗽sòu軽い咳◆轻qīng度dù疲pí劳láo軽度の疲労↔︎重zhòng度dù形重度(例)这次车祸只是造成轻度损伤。今回の事故は軽度の損傷しか引き起こさなかった。(コア) 影響や程度が軽く、生活に大きな支障を与えない段階
188试课shì kè名体験レッスンたいけんレッスン、体験授業、お試し授業◆免miǎn费fèi试shì课kè無料の体験レッスン◆报bào名míng试shì课kè体験レッスンに申し込む◆预yù约yuē试shì课kè体験レッスンを予約する◇试shì听tīng動体験聴講する↔︎正zhèng式shì课kè程chéng名正式なコース(例)你想来试课吗?体験レッスンに来たいですか?(コア) 入会前に教室の雰囲気や講師の説明スタイルを短時間で確かめる機会
189原图yuán tú名元の写真もとのしゃしん、オリジナル画像、未編集の写真◆把bǎ原yuán图tú发fā给gěi我wǒ元の写真を私に送る◆上shàng传chuán原yuán图tú元の写真をアップロードする◆保bǎo留liú原yuán图tú元の写真を保存しておく(例)能把原图发给我吗?元の写真を送ってくれますか?(コア) フィルターやトリミングなどの加工が加えられていない写真の原版
190对比度duì bǐ dù名コントラスト、コントラスト比、明暗差◆提tí高gāo对duì比bǐ度dùコントラストを上げる◆降jiàng低dī对duì比bǐ度dùコントラストを下げる◆对duì比bǐ度dù设shè置zhìコントラスト設定↔︎低dī对duì比bǐ度dù名コントラストが低い(例)照片的对比度需要调整。写真のコントラストを調整する必要がある。(コア) 目に見える明暗や色差のはっきり度から派生した、差がくっきり見える度合い
191自言自语zì yán zì yǔ動独り言を言うひとりごとをいう、独白する名ひとりごと◆独dú自zì一yì人rén自zì言yán自zì语yǔ一人きりで独り言を言う◆心xīn里lǐ自zì言yán自zì语yǔ心の中で独り言を言う↔︎交jiāo流liú動交流する↔︎对duì话huà動対話する(例)他总是在房间里自言自语。彼はいつも部屋で独り言を言っている。(コア) 一人で言葉を外に出して心の中を整理する動作
192音量yīn liàng名音量おんりょう、音の大きさ、音の強さ◆把bǎ音yīn量liàng调tiáo小xiǎo音量を小さくする◆把bǎ音yīn量liàng调diào大dà音量を大きくする◆调tiáo整zhěng音yīn量liàng音量を調整する◇音yīn量liàng键jiàn名音量ボタン◇音yīn量liàng调tiáo节jié器qì名音量調節器↔︎静jìng音yīn名消音(例)请把音量调小一点。音量を少し下げてください。(コア) スライダーや目盛りで表す音の強さの度合い
193发炎fā yán動炎症が起きるえんしょうがおきる、炎症がある、炎症している◆喉hóu咙lóng发fā炎yán喉が炎症を起こす◆扁biǎn桃táo体tǐ发fā炎yán扁桃体が炎症を起こす◆皮pí肤fū发fā炎yán皮膚が炎症を起こす◆伤shāng口kǒu发fā炎yán傷口が炎症を起こす↔︎消xiāo炎yán動炎症を抑える↔︎痊quán愈yù動治る(例)喉发炎会很痛。喉に炎症が起きるととても痛い。(コア) 体の一部分が内部から熱を帯びて赤く腫れ、触れると痛む状態。
194靴子xuē zi名ブーツ◆一yì双shuāng靴xuē子zi一足のブーツ◆换huàn上shàng靴xuē子ziブーツに履き替える◆擦cā靴xuē子ziブーツを磨く↔︎凉liáng鞋xié名サンダル↔︎拖tuō鞋xié名スリッパ(例)请把你的靴子放在门外。あなたのブーツを玄関の外に置いてください。(コア) 足を包み靴筒の高さで見た目や用途が変わる外靴
195保暖bǎo nuǎn形暖かいあたたかい動保温する、防寒する◆保báo暖nuǎn手shǒu套tào防寒手袋◆保báo暖nuǎn内nèi衣yī保温下着◆穿chuān得dé保báo暖nuǎn暖かく着る◇保báo暖nuǎn性xìng名保温性◇保báo暖nuǎn效xiào果guǒ名保温効果◇保báo暖nuǎn服fú名防寒着↔︎寒hán冷lěng形寒い↔︎凉liáng爽shuǎng形涼しい(例)这件外套很保暖。このコートはとても暖かい。(コア) 冷たい空気を遮り熱を留めて身体を暖める機能や性質
196转达zhuǎn dá動伝えるつたえる、伝言する、伝達する、取り次ぐ◆转zhuǎn达dá消xiāo息xī知らせを伝える◆向xiàng对duì方fāng转zhuǎn达dá歉qiàn意yì相手に謝意を伝える◆把bǎ转zhuǎn达dá给gěi对duì方fāng相手に伝える↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎保bǎo留liú動保留する(例)我会把你的意见转达给他。私はあなたの意見を彼に伝えます。(コア) メッセージや伝言を受け取り代わりに伝える取り次ぎの行為
197消遣xiāo qiǎn名気晴らしきばらし、暇つぶし、時間つぶし◆业yè余yú消xiāo遣qiǎn余暇の気晴らし◆打dǎ发fā时shí间jiān的de消xiāo遣qiǎn時間をつぶすための気晴らし◆茶chá余yú饭fàn后hòu的de消xiāo遣qiǎn茶飯後の気晴らし↔︎工gōng作zuò名仕事↔︎责zé任rèn名責任(例)下班后看电影成了我的消遣。退勤後に映画を見ることが私の気晴らしになった。(コア) 短時間の楽しみで気分を軽くする過ごし方
198真挚zhēn zhì形真摯しんし、誠実名誠意、真心◆真zhēn挚zhì的de态tài度dù真摯な態度◆真zhēn挚zhì的de关guān怀huái真摯な思いやり◆真zhēn挚zhì的de祝zhù愿yuàn真摯な願い◇真zhēn挚zhì地dì副真摯に↔︎虚xū伪wěi形偽善的な↔︎冷lěng漠mò形冷淡な(例)他的道歉很真挚。彼の謝罪はとても真摯だ。(コア) 心からの誠意がまっすぐ相手に向かう姿。
199权衡quán héng動比較検討するひかくけんとうする、考慮する、天秤にかける◆权quán衡héng利lì弊bì利害を比較検討する◆权quán衡héng得dé失shī得失を比較検討する◆仔zǐ细xì权quán衡héng注意深く比較検討する↔︎忽hū视shì動無視する↔︎不bú顾gù動顧みない(例)我们需要权衡利弊再决定。私たちは利害を比較検討してから決める。(コア) 複数の要素を天秤にかけて、どれが重いかを確かめる場面
200真棒zhēn bàng形素晴らしいすばらしい、すごい感動詞いいね◆你nǐ真zhēn棒bàngあなたは素晴らしい◆做zuò得dé真zhēn棒bàngとても上手だ◆真zhēn棒bàng啊aすごいね↔︎糟zāo糕gāo形ひどい↔︎差chà劲jìn形下手だ(例)这个主意真棒。このアイデアは素晴らしい。(コア) 期待を超えて優れていることへの肯定