旅馆

「旅馆」の発音・読み方

ピンインlǚ guǎn

「旅馆」の意味

「旅馆」の例文

旅馆のイラスト

「旅馆」の反対語(対義語)

「旅馆」の例文例文

「旅馆」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    火车站前面有一家新旅馆。

    駅の前に新しいホテルが一軒あります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    旅游旺季的时候,这里的旅馆价格会比平时贵很多。

    観光のハイシーズンになると、ここのホテルの宿泊費は普段よりずっと高くなります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着当地旅游业的快速发展,不少传统民居被改造为特色旅馆。

    地元の観光業の急速な発展に伴い、多くの伝統的な民家が特色あるホテルへと改装されました。

  • 日常会話

    你明天几点从旅馆出发?

    明日は何時にホテルを出発するの?

「旅馆」の意味ごとの使い方

  • 旅館

    这家旅馆有一个小院子。

    この旅館には小さな中庭があります。

  • 宿泊施設

    这家旅馆可以住很多人。

    この宿泊施設には多くの人が泊まれます。

ゲームで覚える・約 1 分

旅馆 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「旅馆」のコアイメージコアイメージ

街中にあり、比較的安価に泊まれる小さな宿。

「旅馆」の使い方使い方

「旅馆」とよく一緒に使う語

  • 旅馆房间 ホテルの部屋
    (房间:部屋)
  • 预订旅馆 ホテルを予約する
    (预订:予約する)
  • 入住旅馆 ホテルにチェックインする
    (入住:チェックインする)
  • 旅馆前台 ホテルのフロント
    (前台:受付)
  • 旅馆价格 ホテルの料金
    (价格:値段)
  • 旅馆附近 ホテルの近く
    (附近:近く)

「旅馆」の類義語との違い類義語との違い

旅lǘ馆guǎn: 町の中にあって手ごろな料金で泊まれる小さなホテルや宿。
旅lǚ店diàn: 町にある小さくて料金が安い宿屋。
酒jiǔ店diàn: 設備が整い規模が大きめの宿泊施設で、サービスが充実していることが多い。
宾bīn馆guǎn: 来訪者を受け入れる比較的正式な宿泊施設。

「旅馆」の中国語での定義中国語での定義

供gōng人rén们men临lín时shí住zhù宿sù、休xiū息xī的de场cháng所suǒ,常cháng指zhǐ规guī模mó较jiào小xiǎo或huò价jià格gé较jiào低dī的de旅lǚ店diàn。

「旅馆」の語源語源

構成は「旅」(旅行する人)と「馆」(館=建物)で、古くから旅人を泊めるための館や宿を指し、近代では特に小規模な宿泊施設を表す語になった。

「旅馆」のコラムコラム

  • 日常会話では「订旅馆」「住旅馆」と言うことが多いため、予約や案内の際には設備や料金を具体的に確認すると安心である。

「旅馆」のよくある間違い

  • ✕ 旅館

    ○ 旅馆

    中国語の簡体字では「館」ではなく「馆」と書くため、日本語の漢字の「旅館」と書きません。

「旅馆」のよくある質問

Q. 「旅馆」と「酒店」はどう使い分けますか?
どちらも泊まる施設を表しますが、「旅馆」は比較的小さく料金が手ごろな宿に使うことが多く、「酒店」は規模や設備が大きいホテルに使うことが多いです。ただし、地域や施設名によって重なりもあります。
Q. 「旅馆」はホテル以外の宿にも使えますか?
使えます。ホテルのような宿泊施設全般を指せますが、特に小さな宿や昔ながらの宿を思わせることが多いです。文脈によっては「宿」や「旅館」と訳します。
Q. 「旅馆」と「旅店」は同じ意味ですか?
ほぼ同じ意味で、どちらも旅行者が泊まる宿を表します。「旅馆」は宿泊施設としての呼び方、「旅店」は宿屋という感じがやや強いですが、日常では置き換えられる場合が多いです。

この単語が載っているページ

「旅馆」に関連する単語

ほかに「ホテル」と訳せる単語

ほかに「旅館」と訳せる単語

「建築物」の仲間の単語

「旅馆」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ