到时见

「到时见」の例文例文

「到时见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  星期六下午在学校门口，我们到时见。

  土曜日の午後に学校の正門で会いましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  机票和酒店都订好了，下周五我去机场接你，到时见！

  飛行機のチケットとホテルの予約は完了しました。来週の金曜日に空港まで迎えに行きますね、その時に会いましょう！

• 上級（HSK5〜6級）

  感谢各位行业同仁的大力支持，本次高峰论坛将于本月下旬举行，期待届时与诸位共商合作，我们到时见。

  業界関係者の皆様の温かいご支援に感謝申し上げます。今回のサミットフォーラムは今月下旬に開催される予定ですので、皆様と協力について意見を交わせることを楽しみにしております。当日お会いしましょう。

• 日常会話

  位置发你了，到时见！

  場所（位置情報）送ったよ、またその時にね！

「到时见」の意味ごとの使い方

• また会おう

  我先回家拿东西，晚点到，到时见。

  先に家へ物を取りに帰って、あとで行くね。また会おう。

「到时见」の使い方使い方

• 咱zán们men到dào时shí见jiàn

  私たちはそのときに会いましょう

  咱们到时见，记得带雨伞。そのときに会いましょう。傘を忘れないでね。

• 那nà就jiù到dào时shí见jiàn

  ではそのとき会いましょう

  那就到时见，别迟到。ではそのとき会いましょう。遅れないでください。

「到时见」とよく一緒に使う語

• 行，到时见　いいよ、そのときに会おう
  （行：いい）

「到时见」の類義語との違い類義語との違い

到dào时shí见jiàn: 指定した時刻や約束の場面で『そのときに会おう』とカジュアルに伝える別れのあいさつ。
再zài见jiàn: 別れのときに使う短いあいさつ。
一yí会儿huìr见jiàn: すぐあとに会うときに使うくだけたあいさつ。
等děng会儿huìr见jiàn: 少し後で会うときに使うくだけたあいさつ。
明míng天tiān见jiàn: 翌日会うことを約束するときに使うあいさつ。

「到时见」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú约yuē定dìng在zài某mǒu个gè时shí间jiān点diǎn再zài碰pèng面miàn的de口kóu语yǔ短duán语yǔ，常cháng用yòng于yú告gào别bié或huò约yuē定dìng重chóng逢féng。

「到时见」のよくある間違い

• ✕ 到时会

  ○ 到时见

  「そのときに会おう」という別れのあいさつでは「会う」を表す「见」を使い、「会」だけにはしません。