情侣

「情侣」の例文例文

「情侣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们是一对幸福的情侣。

  彼らは幸せなカップルです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  游乐园里有很多年轻的情侣在排队拍照。

  遊園地には順番待ちをして写真を撮る若いカップルがたくさんいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  很多商家为了吸引年轻消费群体，在节日期间专门针对情侣推出了定制消费套餐。

  多くの企業が若い消費者層を引きつけるため、祝祭日期間中にカップルに特化した限定プランを打ち出しています。

• 日常会話

  你们俩穿这么搭，看起来真像一对情侣！

  二人ともおそろいの服を着て、本当にカップルみたいに見えるよ！

「情侣」の意味ごとの使い方

• 恋人

  情侣会互相送礼物。

  恋人同士はお互いにプレゼントを贈る。

「情侣」の使い方使い方

• 情qíng侣lǚ关guān系xì

  恋人関係

  这对情侣关系很亲密。この恋人同士の関係はとても親しい。

• 情qíng侣lǚ约yuē会huì

  カップルのデート

  情侣约会时一起看电影。カップルはデートのとき、一緒に映画を見る。

• 情qíng侣lǚ分fēn手shǒu

  カップルの別れ

  那对情侣分手后不再见面。あのカップルは別れてから、もう会っていない。

「情侣」とよく一緒に使う語

• 情侣约会　カップルがデートする
  （约会：デートする）
• 情侣关系　恋人同士の関係
  （关系：関係）
• 情侣吵架　カップルがけんかする
  （吵架：喧嘩する）
• 情侣旅行　カップルが旅行する
  （旅行：旅行）
• 情侣头像　カップルのプロフィール画像
  （头像：プロフィール画像）

「情侣」の類義語との違い類義語との違い

情qíng侣lǚ: 恋愛関係にある二人を指す言葉。
恋liàn人rén: 恋愛感情を持って付き合っている相手を指す言葉。
伴bàn侣lǚ: 結婚の有無を問わず、生活を共にするパートナーを指す言葉。
夫fū妻qī: 結婚している夫と妻の二人を指す言葉。
对duì象xiàng: 結婚や交際の相手として考えている人を指す言葉。

「情侣」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ恋liàn爱ài为wèi纽niǔ带dài组zǔ成chéng的de一yí对duì人rén，常cháng用yòng于yú描miáo述shù两liǎng人rén的de关guān系xì或huò作zuò为wéi商shāng品pǐn、服fú务wù的de标biāo示shì。

「情侣」のよくある間違い

• ✕ 一双情侣在公园散步。

  ○ 一对情侣在公园散步。

  恋愛関係にある二人を一組として数えるときは通常「一对情侣」と言い、「双」は靴や手など対になった物や体の部分に使うことが多いです。