手机号

「手机号」の発音・読み方

ピンインshǒu jī hào

「手机号」の意味

「手机号」の例文

你nǐ可ké以yǐ给gěi我wǒ他tā的de手shǒu机jī号hào吗ma？

彼の携帯番号を教えてくれますか？

手机号のイラスト

「手机号」の反対語（対義語）

「手机号」の例文例文

请qǐng在zài表biǎo单dān中zhōng输shū入rù你nǐ的de手shǒu机jī号hào。

フォームにあなたの携帯番号を入力してください。

「手机号」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我的手机号是138开头。

    私の携帯番号は138から始まります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    换了新工作以后，我打算换一个新的手机号。

    新しい仕事に変わった後、携帯番号を新しく変えるつもりです。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着实名制政策的落实，用户注销旧手机号时务必及时解绑相关金融服务。

    実名制政策の定着に伴い、ユーザーが古い携帯番号を解約する際は、速やかに関連する金融サービスとの連携を解除しなければならない。

  • 日常会話

    快递到了，不过包裹上的手机号好像印错了两位。

    荷物が届いたけど、伝票の携帯番号が2桁印刷ミスしているみたい。

「手机号」のコアイメージコアイメージ

相手の携帯に直接つながる連絡先の数字を表す。

「手机号」の使い方使い方

「手机号」とよく一緒に使う語

  • 绑定手机号　携帯番号を紐づける
    （绑定：紐づける）
  • 验证手机号　携帯番号を認証する
    （验证：検証する）
  • 输入手机号　携帯番号を入力する
    （输入：入力する）
  • 填写手机号　携帯番号を記入する
    （填写：記入する）
  • 提供手机号　携帯番号を提供する
    （提供：提供する）
  • 留下手机号　携帯番号を残す
    （留下：残す）
  • 更换手机号　携帯番号を変更する
    （更换：取り替える）
  • 修改手机号　携帯番号を修正する
    （修改：修正する）
  • 注册手机号　携帯番号を登録する
    （注册：登録する）
  • 发送手机号　携帯番号を送る
    （发送：送信する）

「手机号」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu机jī号hào: 携帯に直接つながる連絡先の数字で、連絡先交換や本人確認に使われることが多い。
手shǒu机jī号hào码mǎ: 携帯に直接つながる連絡先の数字で、携帯用の電話番号。
电diàn话huà号hào码mǎ: 電話をかけるとつながる番号で、固定電話や携帯の両方に使われる。
联lián系xì方fāng式shì: 相手と連絡を取るための情報の総称で、電話番号やメール、SNSのIDなどを含む。

「手机号」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú拨bō打dǎ、发fā送sòng短duǎn信xìn或huò接jiē收shōu验yàn证zhèng码mǎ，与yǔ某mǒu人rén手shǒu机jī相xiāng对duì应yīng的de电diàn话huà号hào码mǎ，手shǒu机jī号hào是shì口kóu语yǔ中zhōng对duì手shǒu机jī号hào码mǎ的de简jiǎn称chēng。

「手机号」の語源語源

「手机号」は『手机』（携帯端末）と『号』（番号）が結びついた語で、正式な表現『手机号码』が口語で短縮されてできたため、携帯に割り当てられた電話番号を指すようになった。

「手机号」のコラムコラム

  • 本人確認やワンタイムパスワード受信に使われることが多く、連絡先を交換するときは微信など他の連絡手段も併記されることが多い。

「手机号」のよくある間違い

  • ✕ 手机号

    ○ 电话号码

    携帯電話に限らず固定電話も含む電話番号全般を指すときは「手机号」ではなく「电话号码」を使います。

「手机号」のよくある質問

Q. 「手机号」と「手机号码」はどう違いますか？
どちらも携帯電話の番号を指します。「手机号」は「手机号码」を短くした口語的な言い方で、会話や入力画面でよく使います。「手机号码」は省略しない言い方で、意味はほぼ同じです。
Q. 「手机号」は電話番号全般の意味でも使えますか？
使えません。携帯電話の番号に限るときに使い、固定電話も含む電話番号全般なら「电话号码」を使います。
Q. 「手机号」は連絡先全体を指せますか？
指せません。「手机号」は携帯電話の番号だけを指します。電話番号やメールアドレス、SNSのIDなどをまとめて言うときは「联系方式」を使います。

「手机号」に関連する単語

ほかに「携帯番号」と訳せる単語

「連絡手段」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ