「倒计时」の例文例文
「倒计时」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
考试还有五分钟,请看屏幕上的倒计时。
試験は残り5分です。画面のカウントダウンを見てください。
- 初中級(HSK3〜4級)
距离高考只有三十天了,教室黑板上写着复习倒计时。
大学入試まであと30日となり、教室の黒板には復習のカウントダウンが書かれています。
- 上級(HSK5〜6級)
随着新产品发布会进入最后的倒计时,整个研发团队都在全力以赴做准备。
新製品発表会への最終カウントダウンに入る中、開発チーム全体が全力で準備を進めています。
- 日常会話
别玩手机了,微波炉都在倒计时了,快去把菜端出来。
スマホをいじってないで、電子レンジのタイマーも終わるよ、早く料理を出してきて。

ゲームで覚える・約 1 分
倒计时 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「倒计时」のコアイメージコアイメージ
画面や時計で数字が順に減り、残り時間が目に見えて短くなる視覚的な進行を表す。
「倒计时」の使い方使い方
「倒计时」とよく一緒に使う語
「倒计时」の類義語との違い類義語との違い
倒计时: 数字を順に減らして残りの時間や回数を示すこと
倒数: 数字を逆の順で数えて残りの秒数や回数を示すこと
计时: 時間の長さや経過を測って記録すること
计数: 物や事の数を数えて合計を出すこと
「倒计时」の中国語での定義中国語での定義
「倒计时」の語源語源
「倒计时」は「倒」と「计时」の合成語で、「倒」は逆向きにすることを、「计时」は時間を計ることを意味し、二つが合わさって開始点から時間を逆に数えて目標時刻に至る行為を表す。
「倒计时」のコラムコラム
- 日常ではイベントの開始や締切を示す際に「为…倒计时」「从十开始倒计时」などの表現がよく使われ、名詞・動詞のどちらにもなる点に注意する。
「倒计时」のよくある間違い
✕ 倒計時
○ 倒计时
中国語の簡体字では「計」ではなく「计」と書くため、日本語の漢字のまま「倒計時」と書くと誤りになります。
「倒计时」のよくある質問
Q. 「倒计时」と「倒数」はどう使い分けますか?
時間やイベントの開始まで残り時間を数えるときは「倒计时」を使います。「从十开始倒计时」は「10からカウントダウンする」という意味になります。「倒数」は数字を逆の順に数えることを表し、時間に限りません。
Q. 「倒计时」は動詞としても名詞としても使えますか?
使えます。動詞では「为新年倒计时」のように「新年を迎えるためにカウントダウンする」と表し、名詞では「倒计时开始」のように「カウントダウンの開始」や残り時間を表します。
「倒计时」に関連する単語
ほかに「カウントダウンする」と訳せる単語
「期間と時間の長さ」の仲間の単語
「倒计时」は英語では
- 「秒読みする」 → count down和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1