继母

「继母」の発音・読み方

ピンインjì mǔ

「继母」の意味

「继母」の例文

我wǒ从cóng小xiǎo就jiù和hé继jì母mǔ住zhù在zài一yì起qǐ。

私は幼い頃から継母と一緒に暮らしている。

继母のイラスト

「继母」の動詞形・派生語

「继母」の反対語（対義語）

「继母」の例文例文

虽suī然rán是shì继jì母mǔ，她tā对duì我wǒ很hěn关guān心xīn。

継母ではあるが、彼女は私のことをとても気にかけてくれる。

「继母」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我的继母是一位老师。

    私の継母は先生です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    他给继母买了一份特别的生日礼物。

    彼は継母に特別な誕生日プレゼントを買いました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    法律明确规定，形成了抚养关系的继母与继子女之间享有与亲生父母子女同等的权利和义务。

    扶養関係が成立している継母と継子の間には、実の親子と同等の権利と義務があると法律で明確に定められている。

  • 日常会話

    周末我要陪继母去医院做体检，咱们改天再聚吧。

    週末は継母の健康診断の付き添いで病院に行くから、会うのはまた今度にしよう。

「继母」のコアイメージコアイメージ

父と再婚して家庭内で母の役割を担う血縁のない女性

「继母」の使い方使い方

「继母」とよく一緒に使う語

  • 继母和父亲　継母と父親
    （父亲：お父さん）
  • 继母和孩子　継母と子ども
    （孩子：子ども）
  • 继母抚养孩子　継母が子どもを育てる
    （抚养：育てる）
  • 继母和继子　継母と継子
    （继子：連れ子）
  • 继母和继女　継母と継娘
    （继女：連れ子）
  • 继母很严格　継母はとても厳しい
    （严格：厳しい）

「继母」の類義語との違い類義語との違い

继jì母mǔ: 父と再婚した人で、家庭で母親の役割を務める血のつながらない女性
后hòu妈mā: 親しい場面で使う呼び方で、父の再婚相手として家庭で母役をする血のつながらない女性
继jì父fù: 親が再婚して家庭で父親の役を果たす血のつながらない男性
养yáng母mǔ: 子を育てる目的で家庭に入って母として育てる血のつながらない女性

「继母」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ父fù亲qīn与yǔ孩hái子zi的de生shēng母mǔ婚hūn姻yīn结jié束shù后hòu，父fù亲qīn再zài婚hūn并bìng在zài家jiā庭tíng中zhōng承chéng担dān母mǔ亲qīn角jué色sè、对duì孩hái子zi进jìn行xíng照zhào顾gù或huò抚fú养yǎng的de女nǚ性xìng。

「继母」の語源語源

「继母」は「继」と「母」の合成語で、「继」は受け継ぐ・続ける意を持ち、母の役目を引き継ぐ人を表す。

「继母」のコラムコラム

  • 口語では親しみを込めて「后妈」と呼ぶことが多く、正式な場面や書き言葉では「继母」が使われる点に注意する。

「继母」のよくある間違い

  • ✕ 継母

    ○ 继母

    中国語では日本語の「継」ではなく、簡体字の「继」を使うため、中国語の文で「継母」と書くと誤りになります。

「继母」のよくある質問

Q. 「继母」と「后妈」はどう使い分けますか？
どちらも継母を指しますが、「继母」は中立的で正式な言い方、「后妈」は会話で使う親しみのある言い方です。「后妈」は場面によってはぞんざいに聞こえるため、改まった場面では「继母」を使います。
Q. 「继母」は実の母が亡くなった場合にだけ使いますか？
そうとは限りません。父親が実の母と離婚した場合や、実の母と別れた後に再婚した場合にも、父親の再婚相手が子どもの母親の役割を担えば「继母」と呼びます。
Q. 「继母」と「养母」はどう違いますか？
「继母」は父親の再婚相手である継母を指し、「养母」は血のつながりがなくても養子として育てた母を指します。父親の再婚相手であることを表したい場合は「继母」を使います。

この単語が載っているページ

「继母」に関連する単語

「家族」の仲間の単語

「继母」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ