咱们

「咱们」の例文例文

「咱们」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  时间到了，咱们走吧。

  時間になったから、行こう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了按时完成这个项目，咱们得抓紧时间了。

  このプロジェクトを予定通り終わらせるため、私たちは急がなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的行业竞争，咱们唯有不断创新，才能在市场中立于不败之地。

  熾烈な業界競争に直面する中、私たちが市場で勝ち残り続けるには、絶えず革新を続けるしかありません。

• 日常会話

  咱们下周找个时间聚聚？

  来週あたり、時間を作って集まらない？

「咱们」の意味ごとの使い方

• 俺たち

  咱们先把书放回书架吧。

  俺たち、先に本を本棚に戻そう。

「咱们」の使い方使い方

• 咱zán们men一yì起qǐ学xué习xí

  私たちで一緒に勉強する

  咱们一起学习汉字吧。私たちで一緒に漢字を勉強しよう。

• 咱zán们men去qù看kàn电diàn影yǐng

  私たち、映画を見に行く

  咱们去看电影吧。私たち、映画を見に行こう。

• 咱zán们men商shāng量liáng一yí下xià

  私たちで相談する

  咱们商量一下，明天几点出发吧。私たちで相談して、明日何時に出発するか決めよう。

「咱们」とよく一緒に使う語

• 咱们学习　私たちで勉強しよう
  （学习：勉強する）
• 咱们聊天　私たちでおしゃべりしよう
  （聊天：おしゃべりする）
• 咱们帮忙　私たちで手伝おう
  （帮忙：手伝う）
• 咱们家　私たちの家
  （家：家）

「咱们」の類義語との違い類義語との違い

咱zán们men: 話し手と聞き手を共に含む口語の「私たち」で、誘いや提案に使われやすい。
我wǒ们men: 話し手を含む複数を指す標準的な「私たち」の言い方。
大dà家jiā: 集まっている人やあるグループの全員をまとめて指す「みなさん」の言い方。
你nǐ们men: 話し手以外の複数の相手を指す「あなたたち」の言い方。

「咱们」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ包bāo括kuò说shuō话huà人rén和hé听tīng话huà人rén在zài内nèi的de复fù数shù人rén称chēng代dài词cí，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ，表biǎo示shì亲qīn近jìn或huò共gòng同tóng参cān与yù的de群qún体tǐ。

「咱们」のよくある間違い

• ✕ 咱们们一起学习

  ○ 咱们一起学习

  「咱们」にはすでに複数を表す「们」が含まれるため、さらに「们」を付けません。