房门

「房门」の例文例文

「房门」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈站在房门口叫我。

  お母さんが部屋のドアのところに立って私を呼んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他离开宾馆的时候，不小心把钥匙忘在房门上了。

  彼はホテルを出るとき、うっかり部屋のドアに鍵を挿したまま忘れてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障客人的隐私与安全，公寓的所有房门都配备了先进的智能密码锁。

  利用客のプライバシーと安全を確保するため、マンションのすべての部屋のドアには最新式のスマート暗証番号錠が完備されています。

• 日常会話

  你在里面干嘛呢？快把房门开开！

  中で何してるの？早く部屋のドアを開けてよ！

「房门」の意味ごとの使い方

• ドア

  风把房门吹开了。

  風でドアが開きました。

• 扉

  这扇房门是木头做的。

  この扉は木でできています。

「房门」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi房fáng门mén

  部屋のドアを開ける

  打开房门前，先敲敲门。部屋のドアを開ける前に、まずノックしてください。

• 把bǎ房fáng门mén锁suǒ上shàng

  部屋のドアに鍵をかける

  睡觉前，记得把房门锁上。寝る前に、部屋のドアに鍵をかけるのを忘れないでください。

• 反fán锁suǒ房fáng门mén

  内側から部屋のドアに鍵をかける

  反锁房门后，我才安心睡觉。部屋のドアに内側から鍵をかけてから、私は安心して眠ります。

「房门」とよく一緒に使う語

• 打开房门　部屋のドアを開ける
  （打开：開ける）
• 关上房门　部屋のドアを閉める
  （关上：閉める）
• 推开房门　部屋のドアを押し開ける
  （推开：押し開く）
• 敲房门　部屋のドアをノックする
  （敲：ノックする）
• 房门钥匙　部屋のドアの鍵
  （钥匙：鍵）

「房门」の類義語との違い類義語との違い

房fáng门mén: 居室の入口に付けられ、室内への出入りを区切る扉。
门mén: 建物や部屋で出入りに使う一般的な扉。
门mén口kǒu: 出入口の場所やその周辺の空間を指す語。
大dà门mén: 建物の正面などにある、規模が大きく主要な出入口の扉や門。

「房门」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ房fáng间jiān或huò住zhù宅zhái中zhōng用yòng于yú进jìn出chū、开kāi关guān的de门mén。

「房门」のよくある間違い

• ✕ 门房

  ○ 房门

  部屋に出入りするドアを指す場合、「门房」は門番や門番室の意味になります。