「格子」の例文例文
「格子」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个格子书包真好看。
このチェック柄のリュックサックは本当に素敵ですね。
- 初中級(HSK3〜4級)
冬天我喜欢围一条黑白格子的羊毛围巾。
冬には白黒のチェック柄のウールマフラーを巻くのが好きです。
- 上級(HSK5〜6級)
复古风格的格子西装近年来重新成为时尚界的潮流焦点。
レトロなチェック柄のスーツは、近年再びファッション界の注目の的となっています。
- 日常会話
你看这套红蓝格子的睡衣怎么样?
ねえ、この赤と青のチェック柄のパジャマはどう思う?
「格子」の意味ごとの使い方
- 格子
工人把木格子装在门上。
作業員は木の格子をドアに取り付けた。
「格子」のコアイメージコアイメージ
縦横に交差する線で同じ大きさの四角が規則的に並ぶ模様
「格子」の使い方使い方
「格子」とよく一緒に使う語
「格子」の類義語との違い類義語との違い
格子: 縦と横の線が交差して同じ大きさの四角が規則的に並ぶ柄
条纹: 縦または横に細長い線が等間隔に並ぶ柄
波点: 同じ大きさの丸い点が規則的に並ぶ柄
纯色: 柄がなく一色だけでできている見た目
花纹: 曲線や模様が繰り返して現れる飾り模様
「格子」の中国語での定義中国語での定義
「格子」の語源語源
「格」は木偏を持つ形声字で枠や仕切りを示し、「子」は物を表す語素として付いて木製の格子を指したのが語源。
「格子」のコラムコラム
- 服の柄を言うときは『这件衣服有格子』や『格子衬衫』のように表現し、窓や柵など実物を指すか柄を指すかは文脈で区別する。
「格子」のよくある間違い
✕ 条纹衬衫
○ 格子衬衫
日本語の「チェック柄」を言うときは縦横の線で四角ができる柄なので「条纹」ではなく「格子」を使います。
「格子」のよくある質問
Q. 「格子」は服の柄以外にも使えますか?
使えます。服や布のチェック柄だけでなく、窓や柵などの縦横に組んだ格子そのものも指します。何を指すかは文脈で決まります。
Q. 「格子裙」と「格子的裙子」はどう違いますか?
どちらもチェック柄のスカートという意味で使えます。「格子裙」は短くまとめた言い方で、「格子的裙子」は格子柄のスカートという関係をはっきり示す言い方です。
「格子」に関連する単語
「視覚表現」の仲間の単語
「装飾」の仲間の単語
発音が似ている単語
「格子」は英語では
- 「格子」 → barscrystal lattice和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1