支付码

「支付码」の例文例文

「支付码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的支付码。

  これは私の支払いコードです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了账户安全，支付码每隔一分钟就会自动更新一次。

  アカウントの安全のため、支払いコードは1分ごとに自動で更新されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  不法分子通过伪造商户的支付码，诱导消费者转账以实施诈骗。

  犯罪グループは加盟店の支払いコードを偽造し、消費者に送金させて詐欺を行っています。

• 日常会話

  老板，桌上的支付码有点模糊，扫不出来啊。

  店長、テーブルの支払いコードがかすれていて読み取れませんよ。

「支付码」の意味ごとの使い方

• 決済コード

  这家商店接受微信支付码。

  この店はWeChatの決済コードに対応しています。

• 支払い用バーコード

  付款时，请出示手机上的支付码。

  支払いのとき、携帯電話の支払い用バーコードを提示してください。

「支付码」の使い方使い方

• 分fēn享xiǎng支zhī付fù码mǎ

  支払い用コードを共有する

  请不要在网上分享支付码。オンラインで支払い用コードを共有しないでください。

• 查chá看kàn支zhī付fù码mǎ

  支払い用コードを確認する

  付款前，请先查看支付码。支払いの前に、まず支払い用コードを確認してください。

• 发fā送sòng支zhī付fù码mǎ

  支払い用コードを送る

  网络不好，手机无法发送支付码。ネットワークがよくないため、スマートフォンから支払い用コードを送信できません。

「支付码」とよく一緒に使う語

• 扫描支付码　支払い用コードを読み取る
  （扫描：読み取る）
• 出示支付码　支払い用コードを提示する
  （出示：提示する）
• 查看支付码　支払い用コードを確認する
  （查看：確認する）
• 保存支付码　支払い用コードを保存する
  （保存：保存する）
• 分享支付码　支払い用コードを共有する
  （分享：共有する）
• 发送支付码　支払い用コードを送る
  （发送：送信する）

「支付码」の類義語との違い類義語との違い

支zhī付fù码mǎ: 画面に表示されたQRコードやバーコードを読み取って支払いを完了するためのコード
二èr维wéi码mǎ: 情報を含む四角いQRコードのこと
收shōu款kuǎn码mǎ: 掲示して支払いを受け取るために使うQRコード
动dòng态tài码mǎ: 会計ごとに変わる一回限りの支払い用コード
静jìng态tài码mǎ: 変わらず何度でも使える支払い用のコード

「支付码」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú付fù款kuǎn的de二èr维wéi码mǎ或huò条tiáo形xíng码mǎ，显xiǎn示shì在zài付fù款kuǎn人rén设shè备bèi上shàng供gòng收shōu银yín员yuán或huò收shōu款kuǎn方fāng扫sǎo码mǎ完wán成chéng扣kòu款kuǎn。

「支付码」のよくある間違い

• ✕ 请扫描收款码。

  ○ 请扫描支付码。

  店員が客の画面を読み取って支払う場面では、受け取る側が提示する收款码ではなく、支払う側が提示する支付码を使います。