ゲームで覚える・約 1 分
出租车 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タクシー」は中国語で何と言う？
「タクシー」は中国語で「出租车」と言います。中国本土で最も広く使われている標準的な表現です。なお、台湾では「計程車」、香港などでは「的士」と呼ばれることが一般的ですが、中国本土の日常会話や旅行では「出租车」を覚えておけば問題なく通じます。
使い分け
- 出租车
中国本土全域で通じる最も標準的かつ公的な表現です。書き言葉・話し言葉を問わず、日常会話から案内表示まで幅広く使われます。
我们坐出租车去机场吧。
タクシーに乗って空港へ行きましょう。
よくある間違い
✕ 我坐的士去。（中国本土の北方などで）
○ 我坐出租车去。
「的士」は主に広東省や香港で使われる語で、本土北部では「出租车」が一般的です。
「タクシー」のよくある質問
Q. 「タクシーを呼ぶ」は中国語で？
「打车」または「叫出租车」と言います。流しのタクシーを拾う場合も、配車アプリで呼ぶ場合も、会話では日常的に「打车」という表現が非常によく使われます。
Q. タクシーの運転手は何と呼ぶ？
親しみを込めて「师傅（シーフ）」と呼ぶのが一般的です。性別を問わず、呼びかけや挨拶として「师傅，去火车站（運転手さん、駅まで）」のように使えます。
「タクシー」は英語では
「タクシー」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1