总共

「总共」の例文例文

「总共」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家总共有四口人。

  私の家は全部で4人家族です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这本小说总共有十二章，我才读完第一章。

  この小説は全部で12章ありますが、私はまだ第1章を読み終えたばかりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届研讨会总共收到了来自全球各地的三百多篇学术论文。

  今回のシンポジウムには、世界各地から全部で300本以上の学術論文が寄せられました。

• 日常会話

  服务员，麻烦算一下这些文具总共多少钱？

  すみません、これらの文房具は全部でいくらになるか計算してもらえますか。

「总共」の意味ごとの使い方

• 合計で

  今天总共来了八位客人。

  今日はお客さんが全部で8人来ました。

• 合わせて

  我们两个人总共买了六个苹果。

  私たち二人は合わせてリンゴを6個買いました。

「总共」の使い方使い方

• 总zǒng共gòng花huā了le五wǔ十shí块kuài

  全部で50元かかった

  坐车去公园总共花了五十块。車で公園に行くのに全部で50元かかりました。

• 总zǒng共gòng六liù个gè人rén

  全部で6人いる

  这个小组总共六个人。このグループは全部で6人です。

• 总zǒng共gòng用yòng了le三sān个gè月yuè

  全部で3か月かかった

  修这间房总共用了三个月。この部屋の修理には全部で3か月かかりました。

• 总zǒng共gòng只zhí有yǒu两liǎng张zhāng票piào

  全部で2枚しかない

  柜台上总共只有两张票。カウンターの上には全部でチケットが2枚しかありません。

「总共」とよく一緒に使う語

• 总共花了五十块　全部で50元かかった
  （花：花）
• 总共有六个人　全部で6人いる
  （有：持っている）
• 总共用了三个月　全部で3か月かかった
  （用：使う）
• 总共需要三天　全部で3日必要だ
  （需要：必要がある）
• 总共两百元　全部で200元
  （元：元）
• 总共六个人　全部で6人いる
  （人：人）

「总共」の類義語との違い類義語との違い

总zǒng共gòng: 全部で、部分を集めて出した合計の数や金額を示し、会話で数や金額を簡潔に伝えるときに使われる。
一yí共gòng: 全部で、要素を合わせて出した合計を日常的な言い方で示す。
合hé计jì: 全部で、計算して出した総額や総数を正式にまとめて示す。
总zǒng计jì: 全部で、最終の合計をまとめて示す書き言葉的な言い方。

「总共」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò副fù词cí，表biǎo示shì若ruò干gān项xiàng合hé并bìng计jì算suàn后hòu得dé到dào的de总zǒng和hé，用yòng于yú陈chén述shù费fèi用yòng、人rén数shù、时shí间jiān等děng的de合hé计jì结jié果guǒ。

「总共」のよくある間違い

• ✕ 总共有花了五十块

  ○ 总共花了五十块

  「总共有」は後ろに人数や物などを置く表現で、金額を使った動作の合計には「总共花了」を使います。