忠诚

「忠诚」の例文例文

「忠诚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们都爱自己的祖国，对国家很忠诚。

  私たちは皆自分の祖国を愛しており、国に対してとても忠実です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  李先生是这家书店最忠诚的顾客，每个星期都来。

  李さんはこの書店の最もお得意な客で、毎週やって来ます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在激烈的市场竞争中，需要依靠过硬的产品质量来赢得消费者的品牌忠诚。

  企業は熾烈な市場競争の中で、優れた製品品質によって消費者のブランドロイヤルティを勝ち取る必要がある。

• 日常会話

  我敢保证，他对感情绝对忠诚，绝不会做对不起你的事。

  彼が恋愛において絶対に誠実で、君を裏切るようなことはしないと私が保証するよ。

「忠诚」の意味ごとの使い方

• 忠誠

  他用行动证明了自己的忠诚。

  彼は行動で自分の忠誠を証明した。

• 忠誠心

  这家店很看重员工的忠诚。

  この店は従業員の忠誠心をとても重視している。

「忠诚」の使い方使い方

• 对duì家jiā人rén忠zhōng诚chéng

  家族に忠実である

  小明对家人很忠诚。小明は家族にとても忠実だ。

• 对duì团tuán队duì忠zhōng诚chéng

  チームに忠実である

  她对团队很忠诚。彼女はチームにとても忠実だ。

• 忠zhōng诚chéng的de品pǐn质zhì

  忠誠の資質

  忠诚的品质很重要。忠実であるという性質は大切だ。

「忠诚」とよく一緒に使う語

• 对朋友忠诚　友人に忠実
  （朋友：友達）
• 对家人忠诚　家族に忠実
  （家人：家族）
• 对主人忠诚　主人に忠実
  （主人：主人）
• 对同事忠诚　同僚に忠実
  （同事：同僚）
• 对国家忠诚　国に忠実
  （国家：国）
• 对团队忠诚　チームに忠実
  （团队：チーム）

「忠诚」の類義語との違い類義語との違い

忠zhōng诚chéng: 相手を裏切らず頼れる気持ちや態度が長く続いていること
忠zhōng实shí: 人や動物、組織に対して誠実で裏切らない態度や心持ち

「忠诚」の中国語での定義中国語での定義

在zài情qíng感gǎn、信xìn念niàn或huò关guān系xì上shàng表biǎo现xiàn出chū可kě靠kào、不bú背bèi叛pàn并bìng愿yuàn意yì支zhī持chí对duì方fāng的de态tài度dù

「忠诚」のよくある間違い

• ✕ 忠誠

  ○ 忠诚

  簡体字の中国語では「誠」ではなく「诚」と書きます。