站名

「站名」の例文例文

「站名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  下一个站名是什么？

  次の駅名は何ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为有些地名变更了，所以地铁公司修改了部分站名。

  一部の地名が変更されたため、地下鉄会社は駅名の一部を改定しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该城市在命名新线路的车站时，充分征求了市民意见，力求让站名体现历史文化底蕴。

  同市は新路線の駅を命名する際、市民の意見を幅広く募り、駅名に歴史や文化の趣が反映されるよう努めました。

• 日常会話

  车厢里太吵了，我刚才没听清报的站名。

  車内がうるさすぎて、さっきアナウンスされた駅名が聞き取れなかったよ。

「站名」の使い方使い方

• 站zhàn名míng怎zěn么me念niàn

  駅名はどう発音するか

  我在作业本上写了这个站名怎么念。私は宿題のノートにこの駅名をどう発音するか書きました。

• 站zhàn牌pái上shàng的de站zhàn名míng

  看板にある駅名

  我给站牌上的站名画了一个圈。私は停留所の標識に書かれた駅名を丸で囲みました。

• 站zhàn名míng拼pīn音yīn

  駅名のピンイン

  老师在站名旁边写了拼音。先生は駅名の横にピンインを書きました。

「站名」とよく一緒に使う語

• 地铁站名　地下鉄の駅名
  （地铁：地下鉄）
• 站名拼音　駅名のピンイン
  （拼音：ピンイン）
• 站名表　駅名一覧
  （表：腕時計）
• 站名怎么念　駅名はどう読むか
  （念：読む）

「站名」の類義語との違い類義語との違い

站zhàn名míng: 電車やバスが停まる場所につけられた名前
车chē站zhàn: 電車やバスが停まる場所やその施設の呼び名
站zhàn台tái: 駅で乗客が乗り降りするためのホームや平台のこと
站zhàn牌pái: バス停などに立っている、停留所の名前や案内が書かれた表示板

「站名」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè车chē站zhàn或huò停tíng靠kào点diǎn的de称chēng呼hū，用yòng于yú指zhǐ示shì位wèi置zhì及jí报bào出chū到dào站zhàn信xìn息xī。

「站名」のよくある間違い

• ✕ 駅名

  ○ 站名

  中国語で「駅名」や「停留所名」を表すときは「站名」と書き、日本語の「駅」は使いません。

• ✕ 请告诉我这个站牌怎么念？

  ○ 请告诉我这个站名怎么念？

  読む対象が駅や停留所の名前なら「站名」を使い、「站牌」は名前が書かれた案内板そのものを指します。