万一

「万一」の例文例文

「万一」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  万一他不在家，怎么办？

  もし彼が家にいなかったら、どうしよう？

• 初中級（HSK3〜4級）

  带上充电宝吧，万一手机没电了很麻烦。

  モバイルバッテリーを持っていきなよ。万が一スマホの充電が切れたら困るから。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对突发情况，企业必须制定应急预案，以防万一发生重大危机。

  突発的な事態に対応するため、企業は万一重大な危機が発生した際に備えて緊急時対応計画を策定しなければならない。

• 日常会話

  你把备用钥匙留给我一把，万一呢。

  万が一の時のために、合鍵を私に一本預けておいて。

「万一」の意味ごとの使い方

• 万が一

  万一下雨，比赛就取消。

  万が一雨が降ったら、試合は中止です。

• 仮に

  万一忘带作业，我们可以回家拿。

  仮に宿題を持ってくるのを忘れたら、家に取りに帰ってもいい。

「万一」の使い方使い方

• 万wàn一yì丢diū了le护hù照zhào

  万が一パスポートをなくしたら

  万一丢了护照，想想最后见过它的地方。万が一パスポートをなくしたら、最後に見た場所を思い出して。

• 万wàn一yì出chū事shì

  万が一何かあったら

  万一出事，马上告诉老师。万が一何かあったら、すぐ先生に知らせて。

• 万wàn一yì没méi带dài钱qián

  万が一お金を持ってこなかったら

  万一没带钱，可以用手机付。万が一お金を持ってこなかったら、スマートフォンで払ってもいい。

「万一」とよく一緒に使う語

• 万一有问题　もしも問題があったら
  （问题：問題）
• 万一发生意外　もしも事故が起きたら
  （发生：起こる）
• 万一忘记密码　もしもパスワードを忘れたら
  （忘记：忘れる）
• 万一迟到　もしも遅刻したら
  （迟到：遅刻する）
• 万一需要帮助　もしも助けが必要なら
  （帮助：助ける）
• 万一出事　もしも何かあったら
  （出事：問題が起きる）

「万一」の類義語との違い類義語との違い

万wàn一yī: ごくわずかな可能性で起こる事態を想定して、もしそうなったらどう対処するかを示すときに使う副詞。
如rú果guǒ: ある条件が起きたときに、その結果や行動を述べるときに使う。
要yào是shì: 口語で使い、ある条件が起きたらその場合について言うときに使う。
假jiǎ如rú: 仮の状況を置いて、その場合の結果や行動を述べるときに使う。

「万一」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài极jí小xiǎo概gài率lǜ下xià设shè想xiǎng某mǒu事shì发fā生shēng，用yòng来lái提tí出chū预yù防fáng或huò应yìng对duì的de假jiǎ设shè。

「万一」のよくある間違い

• ✕ 万一如果迟到

  ○ 万一迟到

  「万一迟到」は万が一遅れる場合を表すため、同じ条件の意味を持つ「如果」は通常加えません。