没意见

「没意见」の例文例文

「没意见」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都去，我也没意见。

  みんなが行くなら、私も異論はありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果把会议推迟到明天上午，大家有没有意见？——我没意见。

  会議を明日の午前に延期することについて、みなさん何か意見はありますか。——私は構いません。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就合同条款逐一进行了确认，法务部门对此并没意见。

  双方は契約条項を一つずつ確認し、法務部もこれに対して特に異議はありませんでした。

• 日常会話

  你选哪个我都没意见，听你的！

  あなたがどれを選んでも文句はないよ、任せる！

「没意见」の意味ごとの使い方

• 構わない

  周末去公园，我没意见。

  週末に公園へ行くのは、私は構いません。

• 問題ない

  把窗户打开，我没意见。

  窓を開けても、私は問題ありません。

「没意见」の使い方使い方

• 我wǒ没méi意yì见jiàn

  私は意見がない

  我没意见，今天吃什么你来决定吧。私は意見がありません。今日は何を食べるか、あなたが決めてください。

• 对duì这zhè个ge建jiàn议yì没méi意yì见jiàn

  この提案には異論がない

  我对这个建议没意见。私はこの提案には異論がありません。

• 对duì时shí间jiān安ān排pái没méi意yì见jiàn

  日程については問題ない

  对看书的时间安排没意见，我每天都能做到。読書の時間については問題ありません。毎日できます。

「没意见」とよく一緒に使う語

• 对计划没意见　計画には異論がない
  （计划：計画する）
• 对时间安排没意见　日程の決め方には異論がない
  （安排：手配する）
• 对决定没意见　決定には異論がない
  （决定：決める）
• 对选择没意见　選択には異論がない
  （选择：選ぶ）
• 对规定没意见　決まりには異論がない
  （规定：規定）

「没意见」の類義語との違い類義語との違い

没méi意yì见jiàn: 自分から異議を出さず、そのままで問題ないと認めることを表す。
同tóng意yì: 相手の提案や意見に賛成して、それを認めることを表す。
不bù反fǎn对duì: 反対の意志を示さずに許容することを表す。
无wú所suǒ谓wèi: どちらでもかまわないと考え、結果や選択に関心がない態度を表す。

「没意见」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu自zì己jǐ的de看kàn法fǎ或huò反fǎn对duì，常cháng用yòng作zuò对duì安ān排pái、建jiàn议yì的de简jián短duǎn回huí应yìng，表biǎo示shì不bù提tí出chū异yì议yì。

「没意见」のよくある間違い

• ✕ 我没意见这个安排。

  ○ 我对这个安排没意见。

  対象について異議がないと言うときは、「对+対象」を「没意见」の前に置き、「对」を省きません。