「礼拜一」の例文例文
「礼拜一」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
明天是礼拜一。
明日は月曜日です。
- 初中級(HSK3〜4級)
这份调查报告必须在礼拜一之前交给我。
この調査レポートは月曜日までに私に提出しなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
受国际市场波动影响,该集团股价在礼拜一开盘后大幅下跌。
国際市場の変動の影響を受け、同グループの株価は月曜日の取引開始後に大幅に下落しました。
- 日常会話
那我们约在礼拜一晚上一起吃火锅吧!
じゃあ、月曜日の夜に約束して一緒に火鍋を食べようよ!
「礼拜一」の意味ごとの使い方
- 月曜
礼拜一是我最喜欢的上学日。
月曜は私が一番好きな登校日です。
「礼拜一」のコアイメージコアイメージ
新しい週が始まると感じられる、週の起点としての一日
「礼拜一」の使い方使い方
「礼拜一」とよく一緒に使う語
「礼拜一」の類義語との違い類義語との違い
礼拜一: 台湾や中国南方で日常的に使われる月曜日の呼び方で、「下个礼拜一」で来週の月曜を指す
星期一: 月曜日を表す最も一般的な言い方で、カレンダーや話し言葉・書き言葉の両方で使われる
周一: 月曜日を短く言う口語表現で、会話やメモ、予定表でよく使われる
「礼拜一」の中国語での定義中国語での定義
「礼拜一」の語源語源
「礼」は礼儀を表し「拜」は拝礼を表す字で、元来は宗教的な礼拝を意味したが、「礼拜日」が曜日名として定着した経緯から数詞と結び付いて各曜日名になり、礼拜一はその派生である。
「礼拜一」のコラムコラム
- 台湾や南方の話し言葉では特に「礼拜一」が普通に使われ、「下个礼拜一」で来週の月曜を指す表現が日常的に使われるが、「下周一」「下星期一」も通用する。
「礼拜一」のよくある間違い
✕ 礼拝一
○ 礼拜一
日本語の「拝」ではなく、中国語の簡体字「拜」を使うときに「礼拝一」とは書きません。
「礼拜一」のよくある質問
Q. 「礼拜一」は、どの地域でも自然に使えますか?
「礼拜一」は月曜日を表す正しい言い方で、台湾や中国南方の話し言葉で特によく使います。地域を選ばず通じやすく、書き言葉でも使いやすい表現には「星期一」があり、短い言い方には「周一」があります。
Q. 「礼拜一」に「下个」を付けると、いつの月曜日になりますか?
「下个礼拜一」は、基準となる今週の次の週の月曜日を表します。単に月曜日と言うなら「礼拜一」と言い、毎週月曜日なら「每个礼拜一」と言います。
「礼拜一」に関連する単語
ほかに「月曜」と訳せる単語
「暦と時間」の仲間の単語
「暦の日付と季節」の仲間の単語
「礼拜一」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1