一共

「一共」の例文例文

「一共」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上一共有六个苹果。

  机の上には全部で6個のりんごがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司在这个项目上一共投入了八名员工。

  我が社はこのプロジェクトに全部で8人の社員を投入しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该项科研成果历时五年完成，团队在此期间一共发表了二十多篇高质量论文。

  その研究開発の成果は5年をかけて完成し、チームはその間に全部で20本以上の質の高い論文を発表しました。

• 日常会話

  今天来聚会的一共几个人，菜够吃吗？

  今日の集まりに来たのは全部で何人、料理は足りそう？

「一共」の意味ごとの使い方

• 合計

  我们一共等了十分钟。

  私たちは合計で10分待ちました。

• 合わせて

  我们一共带了五盒彩笔。

  私たちは合わせて5箱の色鉛筆を持ってきました。

「一共」の使い方使い方

• 一yí共gòng多duō少shǎo钱qián

  合計でいくらですか

  这些书一共多少钱？これらの本は合計でいくらですか。

• 一yí共gòng三sān次cì

  全部で3回

  我一共给妈妈打了三次电话。私は母に全部で3回電話をかけました。

• 一yí共gòng四sì个gè人rén

  全部で4人

  我们班一共四个人。私たちのクラスは全部で4人です。

「一共」とよく一緒に使う語

• 一共多少钱　合計でいくら
  （钱：お金）
• 一共四个人　全部で4人
  （人：人）
• 一共两天　全部で2日
  （天：天）
• 一共十元　合計で10元
  （元：元）

「一共」の類義語との違い類義語との違い

一yí共gòng: 全部で合わせた数や回数の合計を示す語で、口語では「一共＋数」の形でよく使う。
总zǒng共gòng: 全部で合わせた数や回数の合計を示す語で、口語・書き言葉のどちらでも使える。

「一共」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì把bǎ若ruò干gān项xiàng加jiā在zài一yì起qǐ的de总zǒng数shù或huò合hé计jì，常cháng与yǔ数shù字zì连lián用yòng，也yě可kě位wèi于yú主zhú语yǔ后hòu作zuò状zhuàng语yǔ。

「一共」のよくある間違い

• ✕ 他们有一共四个人。

  ○ 他们一共有四个人。

  人数を全部合わせて言うときは、一共を有の前に置きます。