叔叔

「叔叔」の例文例文

「叔叔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位叔叔非常热心。

  あのおじさんはとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  放假的时候，叔叔特意带我们全家去郊外野餐。

  休みの時、おじさんはわざわざ私たち家族全員を郊外のピクニックに連れて行ってくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  父亲早逝，全靠做生意的叔叔资助，他才得以顺利完成大学学业。

  父親に早くに先立たれたが、商売をしている叔父の援助のおかげで、彼は無事に大学を卒業することができた。

• 日常会話

  小朋友，快跟警察叔叔说谢谢。

  ぼく、警察のおじさんにちゃんとお礼を言おうね。

「叔叔」の使い方使い方

• 去qù看kàn望wàng叔shū叔shū

  おじさんを見舞いに行く

  叔叔过生日，我去看望他了。おじさんの誕生日に、私は会いに行きました。

• 跟gēn叔shū叔shū聊liáo天tiān

  おじさんとおしゃべりをする

  我跟叔叔聊天，给他看我的画。私はおじさんとおしゃべりをして、描いた絵を見せます。

「叔叔」とよく一緒に使う語

• 叔叔阿姨　おじさんとおばさん
  （阿姨：おばさん）
• 亲叔叔　実のおじさん
  （亲：親）
• 叔叔家　おじさんの家
  （家：家）
• 拜访叔叔　おじさんを訪ねる
  （拜访：訪ねる）

「叔叔」の類義語との違い類義語との違い

叔shū叔shū: 父の世代にあたり、親しみを込めて呼ぶ男性の呼び方
伯bó伯bo: 父の兄を親しみを込めて呼ぶ言い方
伯bó父fù: 父の兄を指すかたい書き言葉の呼び名
叔shū父fù: 父の弟を指すかたい表現
舅jiù舅jiù: 母の兄弟を親しみを込めて呼ぶときの呼び名

「叔叔」の中国語での定義中国語での定義

对duì父fù亲qīn的de弟dì弟di的de称chēng呼hū，也yě常cháng用yòng来lái称chēng呼hū父fù辈bèi中zhōng熟shú悉xī或huò年nián龄líng接jiē近jìn父fù亲qīn的de男nán性xìng，不bú用yòng于yú指zhǐ母mǔ亲qīn的de兄xiōng弟dì。

「叔叔」のよくある間違い

• ✕ 这是我的伯伯。

  ○ 这是我的叔叔。

  父の弟を指す場合は「伯伯」ではなく「叔叔」を使い、「伯伯」は父の兄を指します。

• ✕ 这是我的叔叔。

  ○ 这是我的舅舅。

  母の兄弟を指す場合は「叔叔」ではなく「舅舅」を使い、「叔叔」は父方の男性や父に近い世代の男性を指します。