座位号

「座位号」の例文例文

「座位号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影票上有座位号。

  映画のチケットに座席番号が書いてあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于系统出了故障，我们两个人的座位号竟然是一样的。

  システムの不具合のせいで、なんと私たちの座席番号が同じになっていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保大型国际会议的入场秩序，会务组已提前将座位号发送至各位嘉宾的手机上。

  大規模な国際会議での円滑な入場を確保するため、運営事務局は事前に各来賓の携帯端末へ座席番号を送信いたしました。

• 日常会話

  不好意思，您好像坐错位置了，能看一下您的座位号吗？

  すみません、席をお間違えのようですが、座席番号を見せていただけますか？

「座位号」の使い方使い方

• 填tián写xiě座zuò位wèi号hào

  座席番号を記入する

  请在票上填写座位号。チケットに座席番号を記入してください。

• 确què认rèn座zuò位wèi号hào

  座席番号を確認する

  请确认座位号后再上车。座席番号を確認してから乗車してください。

• 座zuò位wèi号hào在zài哪ná里lǐ

  座席番号はどこにありますか

  我的座位号在哪里？私の座席番号はどこですか。

「座位号」とよく一緒に使う語

• 填写座位号　座席番号を記入する
  （填写：記入する）
• 确认座位号　座席番号を確認する
  （确认：確認する）
• 核对座位号　座席番号を照合する
  （核对：確認する）
• 查看座位号　座席番号を確認する
  （查看：確認する）
• 更换座位号　座席番号を変更する
  （更换：取り替える）
• 分配座位号　座席番号を割り当てる
  （分配：割り当てる）

「座位号」の類義語との違い類義語との違い

座zuò位wèi号hào: 座席ごとに割り当てられた番号や記号で席を特定する語
座zuò位wèi: 座る場所そのものを表す語
座zuò位wèi编biān号hào: 座席を識別するための番号や符号を表す語

「座位号」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài车chē站zhàn、飞fēi机jī、影yǐng剧jù院yuàn等děng场chǎng合hé用yòng于yú区qū分fēn和hé定dìng位wèi每měi个gè座zuò位wèi的de编biān号hào标biāo识shí

「座位号」のよくある間違い

• ✕ 座位号是在哪里

  ○ 座位号在哪里

  単に座席番号の場所をたずねるときは、「是」を入れずに「座位号在哪里」と言います。