品质

「品质」の例文例文

「品质」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果品质很高。

  ここのリンゴは品質がとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了改善睡眠品质，我每天晚上都去散步。

  睡眠の質を改善するために、私は毎晩散歩をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业若想在激烈的市场竞争中立足，就必须严格把控工程品质。

  企業が激しい市場競争の中で生き残るためには、工事の品質を厳格に管理しなければならない。

• 日常会話

  虽然价格贵了点，但看这品质绝对值。

  値段は少し高いけれど、この品質を見れば絶対にその価値はあるよ。

「品质」の意味ごとの使い方

• 品性

  他有诚实的品质。

  彼には正直な品性がある。

「品质」の使い方使い方

• 产chán品pín品pǐn质zhì

  製品の品質

  这家店的产品品质很好。この店の製品の品質はとても良い。

• 品pǐn质zhì保bǎo证zhèng

  品質保証

  这家工厂有品质保证。この工場には品質保証がある。

• 提tí高gāo品pǐn质zhì

  品質を高める

  我们要提高产品品质。私たちは製品の品質を高めなければならない。

「品质」とよく一緒に使う語

• 产品品质　製品の品質
  （产品：商品）
• 提高品质　品質を高める
  （提高：高める）
• 品质保证　品質保証
  （保证：保証する）
• 品质优良　優れた品質
  （优良：優良）
• 品质标准　品質基準
  （标准：標準）
• 品质问题　品質問題
  （问题：問題）

「品质」の類義語との違い類義語との違い

品pǐn质zhì: 製品やサービスの作りや使い心地、機能などを総合的に表す良し悪しの概念。
质zhì量liàng: ものの材料や作り方などから判断する出来の良し悪しの程度。

「品质」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù品pǐn或huò服fú务wù在zài做zuò工gōng、性xìng能néng、材cái料liào等děng方fāng面miàn的de好hǎo坏huài或huò优yōu劣liè，是shì对duì质zhì量liàng和hé性xìng状zhuàng的de总zóng体tǐ评píng价jià。

「品质」のよくある間違い

• ✕ 品質

  ○ 品质

  中国語で簡体字を書くときは、日本語の「品質」ではなく「品质」と書きます。