帽子

帽mào子zi

意味

  • 名 帽子ぼうし
帽子のイラスト

例文

别bié忘wàng了le带dài上shàng帽mào子zi，外wài面miàn很hěn冷lěng。

帽子を持っていくのを忘れないで、外はとても寒い。

他tā出chū门mén时shí总zǒng是shì戴dài着zhe帽mào子zi。

彼は出かけるときいつも帽子をかぶっている。

コアイメージ

頭部を布や素材で覆って外的要因を防ぎ、見た目を整える被り物

関連語

(名) 帽mào子zi店diàn：帽子屋

(名) 帽mào檐yán：帽子のつば

(名) 棉mián帽mào：綿の帽子

使い方

類義語との違い

帽mào子zi: 頭部を覆う布や素材で作られ、雨や日差しを避けたり外見を整えたりする被り物
围wéi巾jīn: 首に巻いて寒さを防いだりアクセントとして使う長い布
眼yǎn镜jìng: 視力を補正したり目を保護したりするために顔にかけて使う器具
手shǒu套tào: 手を覆って寒さや汚れから守る布や革などで作られたもの

中国語での定義

戴dài在zài头tóu上shàng，用yòng以yǐ遮zhē阳yáng、保báo暖nuǎn或huò作zuò为wéi服fú饰shì点diǎn缀zhuì的de头tóu上shàng用yòng品pǐn。

語源

「帽」は偏の巾が布を示し、旁の「冒」は主に音を示す字で、合わせて布で頭を覆う道具を表す

コラム

  • 日常では着用に動詞「戴（dài）」を使い、数えるときは量詞「一顶」を用い、屋内や正式な場では帽子を取る習慣がある点を押さえておく。

ゲームで覚える・約 1 分

帽子 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「帽子」は中国語で何と言う？

「帽子」は中国語でもそのまま「帽子（màozi）」と言います。キャップやハット、ニット帽など頭にかぶるもの全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から公の場まで幅広く使われ、日本語の「帽子」とほぼ同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • 帽子

    頭にかぶる帽子全般を指す最も基本的な語です。形状や種類を問わず日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。

    今天很冷，记得戴帽子。

    今日はとても寒いので、帽子をかぶるのを忘れないでね。

よくある間違い

  • ✕ 穿帽子

    ○ 戴帽子

    中国語で帽子をかぶる動詞は「穿」ではなく「戴」を使います。

  • ✕ 买一件帽子

    ○ 买一顶帽子

    帽子を数える量詞は「件」や「个」ではなく「顶」を用います。

「帽子」のよくある質問

Q. 「帽子をかぶる」は中国語で？
「戴帽子（dài màozi）」と言います。頭や手首などに身につける装飾品には動詞「戴」を用います。服や靴を身につける動詞「穿」とは明確に使い分けられるため注意しましょう。
Q. 緑色の帽子にまつわるタブーは？
中国では「戴绿帽子（緑の帽子をかぶる）」という表現に「妻に浮気される」という意味があります。そのため、男性に対して緑色の帽子をプレゼントしたり、かぶることを勧めたりするのは避けるのが一般的です。

「帽子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ