成就感

「成就感」の例文例文

「成就感」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  画完这幅画，我很有成就感。

  この絵を描き終えて、私はとても達成感があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过自己的努力通过这次考试，让他充满了成就感。

  自分の努力で今回の試験に合格したことは、彼を大きな達成感で満たしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当建立合理的激励机制，让员工在实现团队目标的过程中获得充分的成就感。

  企業は合理的なインセンティブ制度を整え、従業員がチームの目標を達成する過程で十分な達成感を得られるようにすべきである。

• 日常会話

  终于把这个旧钟修好了，心里特别有成就感！

  やっとこの古い時計を修理できたよ、すごく達成感がある！

「成就感」の使い方使い方

• 有yǒu成chéng就jiù感gǎn

  達成感がある

  读完一本厚厚的书，我有成就感。分厚い本を一冊読み終えると、達成感がある。

• 感gǎn到dào成chéng就jiù感gǎn

  達成感を感じる

  第一次独立搭好帐篷时，我感到很大的成就感。初めて一人でテントを張れたとき、大きな達成感を覚えた。

• 带dài来lái成chéng就jiù感gǎn

  達成感をもたらす

  帮助同学学会骑车给我带来成就感。友達が自転車に乗れるよう手伝うことは、私に達成感をもたらす。

「成就感」とよく一緒に使う語

• 获得成就感　達成感を得る
  （获得：手に入れる）
• 带来成就感　達成感をもたらす
  （带来：もたらす）
• 强烈的成就感　強い達成感
  （强烈：強烈な）
• 培养成就感　達成感を育てる
  （培养：育てる）
• 缺乏成就感　達成感に乏しい
  （缺乏：不足する）
• 寻找成就感　達成感を求める
  （寻找：探す）

「成就感」の類義語との違い類義語との違い

成chéng就jiù感gǎn: 努力したことが結果につながったと感じ、内側から満たされる喜び。
达dá成chéng感gǎn: 計画や目的を達成したときに得られる、仕事が終わったという実感の感覚。
满mǎn足zú感gǎn: 欲求や期待が満たされて心が落ち着き、満たされた感じを持つ状態の感覚。

「成就感」の中国語での定義中国語での定義

因yīn完wán成chéng任rèn务wù、达dá成chéng目mù标biāo或huò取qǔ得dé进jìn步bù而ér感gǎn到dào的de自zì我wǒ肯kěn定dìng和hé内nèi心xīn的de欣xīn慰wèi。

「成就感」のよくある間違い

• ✕ 我很成就感

  ○ 我很有成就感

  「成就感」は名詞なので、強く感じることを表すときは「很」だけを前に置かず、「有」を使います。