假日

「假日」の例文例文

「假日」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个假日你打算去哪里？

  この休みはどこへ行くつもりですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  难得有个安静的假日，我想在家里好好看会儿书。

  せっかくの静かな休日なので、家でゆっくり読書をしたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  充分利用假日调整身心状态，有助于全面提升工作效率。

  休日を十分に活用して心身の調子を整えることは、仕事の効率を全体的に高めるのに役立ちます。

• 日常会話

  祝你度过一个愉快的假日！

  楽しい休日をお過ごしください！

「假日」の意味ごとの使い方

• 休日

  假日我们一起做蛋糕。

  休日は一緒にケーキを作ります。

• 休暇

  假日我喜欢和朋友一起踢足球。

  休暇には友達と一緒にサッカーをするのが好きです。

• 祝日

  国庆节是假日，电视上有很多节目。

  国慶節は祝日で、テレビではたくさんの番組があります。

「假日」の使い方使い方

• 节jié假jià日rì

  祝日

  节假日快到了，学校要放假。祝日が近づき、学校は休みになります。

• 法fǎ定dìng假jià日rì

  法定祝日

  法定假日商店也可以营业。法定祝日でも店は営業できます。

• 假jià日rì安ān排pái

  休日の予定

  我把假日安排写在本子上。私は休日の予定をノートに書きます。

「假日」とよく一緒に使う語

• 假日休闲　休みのレジャー
  （休闲：カジュアル）
• 假日市场　休みの市場
  （市场：市場）
• 假日出行　休みの外出
  （出行：出かける）
• 假日客流　休みの人の流れ
  （客流：客の流れ）
• 公共假日　公休日
  （公共：公共）
• 假日值班　休みの当番
  （值班：当直する）

「假日」の類義語との違い類義語との違い

假jià日rì: 社会や組織が一斉に休む、予定された一日
假jià期qī: 学校や会社などの休みの期間で、数日から長期の休暇まで含む
节jié假jià日rì: 国家や地域が定める祭日・祝日で、公式に休みとされる日
周zhōu末mò: 一週間の終わりに当たる日で、多くの場合仕事や授業が休みになる日
公gōng休xiū日rì: 行政や企業で公に休みとされる日

「假日」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ依yī法fǎ或huò约yuē定dìng的de休xiū息xī日rì，如rú节jié日rì、周zhōu末mò或huò单dān位wèi安ān排pái放fàng假jià的de那nà一yì天tiān。

「假日」のよくある間違い

• ✕ 我打算在假日里休息一个月。

  ○ 我打算在假期里休息一个月。

  一か月のように続く休みの期間には「假期」を使い、「假日」は通常、一日単位の休みを指します。