重量

「重量」の例文例文

「重量」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本书的重量很轻。

  この本は重さがとても軽いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每位乘客随身行李的重量不能超过七公斤。

  乗客1人あたりの機内持ち込み手荷物の重さは7キロを超えてはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型复合材料不仅减轻了车身重量，还显著提升了燃油经济性。

  新型の複合材料は車体の重量を軽減させただけでなく、燃費性能も大幅に向上させました。

• 日常会話

  你看这块石头挺小的，拿起来重量还真不轻呢。

  見て、この石ずいぶん小さいけれど、持ってみると結構重さがあるよ。

「重量」の意味ごとの使い方

• 体重

  这只小狗的重量是5公斤。

  この子犬の体重は5キロです。

「重量」の使い方使い方

• 称chēng重zhòng量liàng

  重さを量る

  我们先称一下重量吧。まず重さを量りましょう。

• 包bāo裹guǒ的de重zhòng量liàng

  荷物の重さ

  包裹的重量决定运费。荷物の重さで送料が決まります。

• 测cè量liáng重zhòng量liàng

  重さを測る

  我们用秤测量这袋米的重量。私たちは、はかりでこの米袋の重さを測ります。

「重量」とよく一緒に使う語

• 称重量　重さを量る
  （称：呼ぶ）
• 测量重量　重さを測る
  （测量：測る）
• 总重量　総重量
  （总：いつも）
• 重量单位　重さの単位
  （单位：単位）
• 重量限制　重量制限
  （限制：制限する）
• 平均重量　平均の重さ
  （平均：平均して）
• 实际重量　実際の重さ
  （实际：実際）

「重量」の類義語との違い類義語との違い

重zhòng量liàng: 荷物や商品の重さを表す名詞で、計量のときは公斤や克などの単位を添えることが多い。
体tǐ重zhòng: 人のからだの重さを表す名詞。
质zhì量liàng: 物の質量を表す名詞。

「重量」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ的de重zhòng量liàng，是shì通tōng过guò秤chèng或huò力lì学xué方fāng法fǎ测cè量liáng得dé到dào的de数shù量liàng。

「重量」のよくある間違い

• ✕ 这个人的重量是60公斤。

  ○ 这个人的体重是60公斤。

  人の体の重さを表すときは通常「重量」ではなく「体重」を使います。