501透气tòu qì動換気するかんきする、息抜きする形通気性がある◆出chū去qù透tòu气qì一yí下xià外に出て息抜きする◆让ràng心xīn情qíng透tòu气qì気持ちを楽にする◇透tòu气qì性xìng名通気性◇透tòu气qì孔kǒng名通気孔↔︎封fēng闭bì動閉鎖する(例)开窗让房间透气一下。窓を開けて部屋を換気する。(コア) においや湿気が風に乗って追い出され、室内がさっぱりする様子。
502自力更生zì lì gēng shēng動自力で立ち直るじりきでたちなおる、自力でやる、独力で頑張る◆重chóng新xīn自zì力lì更gēng生shēng改めて自力で立ち直る◆坚jiān持chí自zì力lì更gēng生shēng自力で立ち直ることを堅持する◇自zì力lì名自分の力↔︎依yī赖lài動依存する(例)失业后,她只能自力更生。失業後、彼女は自力で立ち直るしかない。(コア) 荒れた土地に自分で道を切り開く場面
503专柜zhuān guì名ブランドカウンター、売り場、ブランド売り場◆专zhuān柜guì服fú务wùカウンターの接客サービス◆专zhuān柜guì促cù销xiāoブランドカウンターのプロモーション◆专zhuān柜guì导dǎo购gòuブランドカウンターの販売員◇专zhuān柜guì价jià名店頭価格↔︎网wǎng店diàn名ネットショップ(例)我在商场的专柜试了香水。私はブランドカウンターで香水を試しました。(コア) ブランド商品を展示し担当者が接客する、店内の専用カウンターや展示区
504盖章gài zhāng動ハンコを押すハンコをおす、押印する、捺印する◆给gěi合hé同tóng盖gài章zhāng契約書に押印する◆邮yóu寄jì前qián要yào盖gài章zhāng発送前に押印が必要だ◆请qǐng盖gài章zhāng押印してください(例)我今天要到银行盖章。私は今日、銀行でハンコを押します。(コア) 印章を紙面に押して公式な承認や記録を示す瞬間
505忍无可忍rěn wú kě rěn成語・慣用句我慢の限界だがまんのげんかいだ、我慢できない、堪忍袋の緒が切れる◆已yǐ经jīng忍rěn无wú可ké忍rěnすでに我慢の限界だ◆让ràng人rén忍rěn无wú可ké忍rěn人を我慢できなくさせる(例)我对他的谎话已经忍无可忍了。彼の嘘にはもう我慢の限界だ。(コア) 最後の支えが切れてこれ以上受け止められない状態
506蛮横mán hèng形粗暴そぼう、乱暴、横暴◆说shuō话huà蛮mán横hèng話し方が横暴だ◆对duì人rén蛮mán横hèng人に対して横暴だ↔︎谦qiān和hé形謙虚だ(例)他对同事的态度很蛮横,大家都不愿靠近。彼は同僚に対する態度が粗暴で、みんな近寄りたがらない。(コア) 横柄で力ずくに事を進める態度
507急躁jí zào形せっかち、短気、いらいらしやすい、怒りっぽい◆很hěn急jí躁zàoとてもせっかちだ◆别bié那nà么me急jí躁zàoそんなにせっかちにならないで↔︎镇zhèn定dìng形落ち着いている↔︎平píng静jìng形平静だ(例)他很急躁,总是打断别人。彼はせっかちで、いつも人の話をさえぎる。(コア) 小さな刺激でもすぐに苛立ちや怒りが出る、短気で我慢しにくい心の傾向
508单亲dān qīn形ひとり親のひとりおやの名ひとり親、片親、シングルペアレント◆单dān亲qìng家jia庭tíngひとり親家庭◆单dān亲qīn爸bà爸bàひとり親の父◆单dān亲qīn妈mā妈māひとり親の母◇单dān亲qìng家jia庭tíng名ひとり親家庭◇单dān亲qīn父fù亲qīn名ひとり親の父◇单dān亲qīn母mǔ亲qīn名ひとり親の母(例)他是单亲爸爸。彼はひとり親の父親です。(コア) 一人の大人が子どもを世話している家庭の姿
509大蒜dà suàn名ニンニク◆切qiē碎suì大dà蒜suànニンニクをみじん切りにする◆剥bō大dà蒜suàn皮píニンニクの皮をむく◆拍pāi扁biǎn大dà蒜suànニンニクを潰す◇大dà蒜suàn苗miáo名ニンニクの芽◇大dà蒜suàn粉fěn名ニンニク粉(例)做菜前请把大蒜切碎。料理する前にニンニクを刻んでください。(コア) 生で刺激的な辛味を出し、加熱で甘く香る球状の調味材料
510客满kè mǎn形満員まんいん、満席◆餐cān厅tīng客kè满mǎnレストランが満員だ◆晚wǎn饭fàn时shí间jiān客kè满mǎn夕食時は満席だ↔︎冷lěng清qīng形閑散としている(例)晚饭时间这家餐厅总是客满。夕食時、この店はいつも満員です。(コア) 入り口で待たされるほど人が集中し、席や余白が残っていない状態。
511日用品rì yòng pǐn名日用品にちようひん、生活用品、日常用品、家庭用品、消耗品◆买mǎi日rì用yòng品pǐn日用品を買う◆日rì用yòng品pǐn店diàn日用品店◆日rì用yòng品pǐn清qīng单dān日用品リスト◇日rì用yòng品pǐn店diàn名日用品店◇日rì用yòng百bǎi货huò名日用雑貨↔︎奢shē侈chí品pǐn名贅沢品(例)我需要买一些日用品。私は日用品をいくつか買う必要がある。(コア) 毎日の洗面・掃除・料理・身だしなみに使う小物や消耗品のまとまり
512半糖bàn táng名半糖はんとう、砂糖半分、砂糖少なめ◆半bàn糖táng奶nǎi茶chá砂糖半分のミルクティー◆半bàn糖táng咖kā啡fēi砂糖半分のコーヒー↔︎全quán糖táng名普通の甘さ↔︎无wú糖táng名無糖(例)服务员,我要一杯奶茶,半糖。店員さん、ミルクティーを一杯、半糖でお願いします。(コア) 注文で甘さを半分に抑えた飲み物の状態
513防风fáng fēng動風を防ぐかぜをふせぐ形防風◆戴dài帽mào子zi防fáng风fēng帽子をかぶって風を防ぐ◆关guān好hǎo门mén窗chuāng防fáng风fēng窓やドアをしっかり閉めて風を防ぐ◆用yòng围wéi巾jīn防fáng风fēngマフラーで風を防ぐ◇防fáng风fēng帽mào名防風帽子◇防fáng风fēng衣yī名ウィンドブレーカー↔︎迎yíng风fēng動風を受ける(例)这个帐篷防风,适合露营。このテントは風を防ぐ。(コア) 風を直接さえぎり体や物への当たりを弱める防護。
514手感shǒu gǎn名手触りてざわり、感触、触り心地◆手shóu感gǎn细xì腻nì手触りがきめ細かい◆手shóu感gǎn光guāng滑huá手触りが滑らかだ◆手shóu感gǎn不bù好hǎo手触りが良くない(例)这件衣服的手感很柔软。この服の手触りはとても柔らかい。(コア) 手で触れて得る表面の柔らかさや粗さ、温かさといった触覚の感覚。
515味觉wèi jué名味覚みかく◆失shī去qù味wèi觉jué味覚を失う◆恢huī复fù味wèi觉jué味覚が回復する◆味wèi觉jué减jiǎn退tuì味覚が衰える◇味wèi觉jué丧sàng失shī名味覚の喪失◇味wèi觉jué障zhàng碍ài名味覚障害(例)我感冒了,味觉暂时丧失了。風邪をひいて、味覚が一時的に失われました。(コア) 舌で味を感じ取り、甘味や酸味を区別する感覚。
516退费tuì fèi動返金するへんきんする、払い戻す名返金◆到dào店diàn退tuì费fèi店頭で返金する◆凭píng小xiǎo票piào退tuì费fèi領収書を提示して返金する◆办bàn理lǐ退tuì费fèi返金手続きをする↔︎收shōu费fèi動料金を徴収する↔︎收shōu款kuǎn動代金を回収する(例)这件衣服不合适,能退费吗?この服は合わないので、返金できますか?(コア) 支払ったお金が元の支払い先や支払口座に戻される流れ
517标间biāo jiān名標準間ひょうじゅんかん、ツインルーム、標準客室◆预yù订dìng标biāo间jiān標準間を予約する◆入rù住zhù标biāo间jiān標準間にチェックインする◆取qǔ消xiāo标biāo间jiān预yù订dìng標準間の予約を取り消す◇标biāo准zhǔn间jiān名標準間↔︎套tào房fáng名スイートルーム(例)我们在城里订了一个标间住两晚。私たちは街で2泊の標準間を予約しました。(コア) 予約時の基準となるホテルの基本客室カテゴリを表す
518关灯guān dēng動消灯するしょうとうする◆别bié忘wàng了le关guān灯dēng電気を消すのを忘れないで◆上shàng床chuáng前qián记jì得de关guān灯dēng床に入る前に消灯することを覚えておいてください◇关guān掉diào動消す◇关guān机jī動電源を切る↔︎开kāi灯dēng動点灯する(例)会议结束后请关灯。会議が終わったら消灯してください。(コア) 灯の光が消えて暗くなる動作。
519解冻jiě dòng動解凍するかいとうする名解凍◆把bǎ肉ròu解jiě冻dòng肉を解凍する◆冷lěng冻dòng食shí品pǐn解jiě冻dòng冷凍食品を解凍する◆解jiě冻dòng后hòu解凍した後↔︎冻dòng结jié動凍らせる(例)拿出冷冻饺子后,要等它们解冻再煮。冷凍餃子を取り出した後、解凍してから煮る。(コア) 氷が溶けて内部の固まりがほどけ、手で扱えるようになる様子
520局域网jú yù wǎng名ローカルネットワーク、LAN、ローカルエリアネットワーク◆使shǐ用yòng局jú域yù网wǎngローカルネットワークを使用する◆连lián接jiē到dào局jú域yù网wǎngローカルネットワークに接続する↔︎广guǎng域yù网wǎng名広域ネットワーク(例)我们需要建立一个局域网来共享文件。ファイルを共有するためにローカルネットワークを構築する必要があります。(コア) 建物や敷地の内部で機器同士をつないでデータや資源を共有するネットワーク
521别闹bié nào感動詞やめてよ、ふざけないで、やめなさい◆别bié闹nào了leやめてよ◆别bié闹nào,别bié这zhè样yàngやめてよ、そうしないで(例)别闹,我不是在开玩笑。やめてよ、私は冗談を言っているわけじゃない。(コア) 相手のふざけや騒ぎを一言で止めて場の空気を落ち着かせる短い制止の声
522热搜rè sōu名人気検索にんきけんさく、トレンド、急上昇ワード、注目ワード◆刷shuā到dào热rè搜sōu人気検索に表示される◆进jìn入rù热rè搜sōu榜bǎng人気検索ランキングに入る◇热rè搜sōu话huà题tí名人気検索トピック◇热rè搜sōu热rè度dù名人気度↔︎冷lěng门mén名不人気(例)这个话题又上了热搜。この話題はまた人気検索になった。(コア) 大勢の注目が可視化されてランキングに載る現象やその項目
523现炸xiàn zhà動目の前で揚げるめのまえであげる、注文後に揚げる、当場で揚げる形揚げたて◆现xiàn炸zhà鸡jī排pái揚げたてのチキンカツ◆现xiàn炸zhà薯shǔ条tiáo揚げたてのフライドポテト◆现xiàn炸zhá鱼yú丸wán揚げたての魚団子↔︎冷lěng冻dòng動冷凍する(例)小吃摊现炸的油条更香。屋台は目の前で揚げる油条のほうが香ばしい。(コア) 注文を受けてすぐ店頭で揚げられ外はサクサク中は熱いという状態の強調
524报失bào shī動届け出るとどけでる、紛失届を出す、申告する◆报bào失shī银yín行háng卡kǎ銀行のカードを届け出る◆报bào失shī护hù照zhàoパスポートを届け出る◆向xiàng银yín行háng报bào失shī銀行に届け出る↔︎找zhǎo回huí動取り戻す↔︎找zhǎo到dào動見つける(例)手机丢了,我去派出所报失。携帯をなくしたので、交番に届け出に行きます。(コア) 紛失した物を関係機関に正式に知らせて記録を残し、捜索や利用停止・再発行などの対応を始める行為
525二十三èr shí sān数詞二十三にじゅうさん◆二èr十shí三sān个gè人rén23人◆二èr十shí三sān岁suì23歳◆二èr十shí三sān元yuán23元◆二èr十shí三sān号hào23日(例)今天有二十三个人来参加。今日は二十三人が参加しました。(コア) 二十と三が合わさってできた具体的な数量
526划卡huà kǎ動カードをスワイプする、カードで支払う、カードを通す◆在zài闸zhá口kǒu划huà卡kǎ改札でカードを通す◆进jìn站zhàn时shí划huà卡kǎ入場時にカードを通す(例)请在闸口用卡划卡进站。改札でカードをスワイプして入る。(コア) カードを端末に当てるか滑らせて認証させる行為
527去刺qù cì動刺を除去するさしをじょきょする、とげを抜く◆给gěi花huā去qù刺cì花のとげを取る◆给gěi玫méi瑰guī去qù刺cìバラのとげを取る(例)买回花后别忘了去刺。花を買ったら刺を除去するのを忘れないでください。(コア) 植物のとげや魚の小骨など、刺状の突起を取り除く動作
528航班号háng bān hào名フライト番号フライトばんごう、便名、便番号◆航háng班bān号hào是shì多duō少shǎoフライト番号は何ですか?◆输shū入rù航háng班bān号hàoフライト番号を入力する◆查chá询xún航háng班bān号hàoフライト番号を検索する◇航háng班bān名便、フライト◇航háng班bān信xìn息xī名フライト情報(例)出发前请确认你的航班号。出発前にあなたのフライト番号を確認してください。(コア) 同じ日・同じ空港で出発する便を区別する番号札
529回收站huí shōu zhàn名資源ごみ回収所しげんごみかいしゅうしょ、回収所、資源集積所◆社shè区qū的de回huí收shōu站zhànコミュニティの回収所◆学xué校xiào门mén口kǒu的de回huí收shōu站zhàn学校の入口にある回収所◆把bǎ瓶píng子zi放fàng进jìn回huí收shōu站zhàn瓶を回収所に入れる◇回huí收shōu箱xiāng名回収箱◇回huí收shōu车chē名回収車◇回huí收shōu動回収する↔︎垃lā圾jī桶tǒng名ごみ箱(例)小区门口有个回收站,可以放旧报纸和塑料瓶。団地の入口に資源ごみ回収所があり、古新聞やペットボトルを入れられます。(コア) リサイクル目的で資源を分けて一時保管し、回収員や業者に引き渡すための小さな指定場所
530急修jí xiū動急いで修理するいそいでしゅうりする、迅速に修理する、応急対応する◆派pài人rén急jí修xiū人を派して急いで修理する◆进jìn行xíng急jí修xiū急いで修理を行う◆急jí修xiū水shuí管guǎn水道管を急いで修理する(例)他们会派人急修电脑。彼らは人を派遣してコンピュータを急いで修理する。(コア) 短時間で最低限の使用状態を確保する応急対応
531闹钟nào zhōng名目覚まし時計めざましとけい、目覚まし、アラーム◆调diào闹nào钟zhōng目覚ましを合わせる◆关guān掉diào闹nào钟zhōng目覚ましを止める◆闹nào钟zhōng响xiǎng了le目覚ましが鳴った◇闹nào钟zhōng声shēng名目覚ましの音(例)我的闹钟每天七点响。私の目覚まし時計は毎日7時に鳴る。(コア) 設定した時間に鳴って人に知らせる時計や機器の機能
532出汗chū hàn動汗をかくあせをかく、汗が出る名発汗◆出chū汗hàn过guò多duō汗をかきすぎる◆夜yè间jiān出chū汗hàn夜間に汗をかく◇出chū汗hàn量liàng名発汗量(例)我一紧张就会出汗。私は緊張すると汗をかく。(コア) 体表から汗が分泌されて体温や内部状態を調整する動き
533小费xiǎo fèi名チップ、心付け、謝礼◆给gěi小xiǎo费fèiチップを渡す◆留liú下xià小xiǎo费fèiチップを残す◆收shōu取qǔ小xiǎo费fèiチップを徴収する(例)这家店要不要给小费?この店はチップを払うべきですか?(コア) サービスの質に対する報酬としての少額謝礼
534补卡bǔ kǎ動カードを再発行してもらうカードをさいはっこうしてもらう、出勤記録を補う、交通系ICカードを再発行する◆去qù营yíng业yè厅tīng补bǔ卡kǎ営業窓口でカードを再発行してもらう◆在zài手shǒu机jīAPP上shàng补bǔ卡kǎスマホアプリでカードを再発行してもらう◇补bǔ卡kǎ费fèi名カード再発行手数料◇补bǔ卡kǎ手shǒu续xù名カード再発行の手続き(例)手机丢了,我去营业厅补卡。携帯をなくしたので、窓口でカードを再発行してもらいます。(コア) カードの機能や記録を取り戻す行為
535油费yóu fèi名ガソリン代ガソリンだい、燃料費、油代◆报bào销xiāo油yóu费fèiガソリン代を精算する◆付fù油yóu费fèiガソリン代を支払う◆节jié省shěng油yóu费fèiガソリン代を節約する◇油yóu费fèi补bǔ贴tiē名ガソリン代補助◇油yóu费fèi标biāo准zhǔn名ガソリン代の基準(例)这次出差的油费公司会报销。今回の出張のガソリン代は会社が負担する。(コア) 車に給油するときに支払う費用。
536牵挂qiān guà動気にかけるきにかける、心配する、恋しく思う◆牵qiān挂guà家jiā人rén家族を気にかける◆牵qiān挂guà孩hái子zi子どもを気にかける◆牵qiān挂guà家jiā乡xiāng故郷を気にかける↔︎忽hū视shì動無視する↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)我一直牵挂你。私はずっとあなたを気にかけている。(コア) 心が誰かにそっとつかまれて離れない状態
537秤chèng名はかり、体重計、天秤◆电diàn子zi秤chèng電子はかり◆体tǐ重zhòng秤chèng体重計◆台tái秤chèng台はかり◇秤chèng盘pán名秤の皿◇秤chèng砣tuó名秤の重り◇秤chèng杆gǎn名秤の横木(例)这台秤坏了,不能用了。このはかりは壊れていて使えません。(コア) 物体を載せて重さを直接示す称重器具
538嫌弃xián qì動嫌うきらう、嫌がる、軽蔑する◆嫌xián弃qì别bié人rén他人を嫌う◆嫌xián弃qì伴bàn侣lǚ伴侶を嫌う◆嫌xián弃qì礼lǐ物wù贈り物を嫌う◇嫌xián恶wù動嫌悪する↔︎欣xīn赏shǎng動賞賛する↔︎喜xǐ爱ài動好む(例)他总是嫌弃我的衣服。彼はいつも私の服を嫌う。(コア) 好きでないと判断して距離を置き、捨てるように扱う動き
539机舱jī cāng名機内きない、客室、貨物室◆机jī舱cāng气qì压yā機内の気圧◆机jī舱cāng行xíng李lǐ架jià機内の荷物棚◆机jī舱cāng内nèi广guǎng播bō機内放送◇客kè舱cāng名客室◇机jī舱cāng门mén名機内の扉(例)请把手提行李放到机舱上方的行李架上。手荷物を機内上部の荷物棚に入れてください。(コア) 飛行機の乗客が座り荷物を置ける内部区画
540退货tuì huò動返品するへんぴんする、返送する名返品◆到dào店diàn退tuì货huò店頭で返品する◆邮yóu寄jì退tuì货huò郵送で返品する◆联lián系xì客kè服fú退tuì货huòカスタマーサービスに連絡して返品する◇退tuì货huò单dān名返品伝票↔︎收shōu货huò動受け取る(例)如果不合适,可以退货。合わなければ返品できます。(コア) 購入した品物を商家やプラットフォームに戻す動作。
541假货jiǎ huò名偽品にせひん、偽造品、模造品◆买mǎi到dào假jiǎ货huò偽物を買ってしまう◆卖mài假jiǎ货huò偽物を売る◆识shí别bié假jiǎ货huò偽物を見分ける↔︎正zhèng品pǐn名正規品↔︎真zhēn货huò名本物(例)这双鞋看起来像假货。この靴は偽品のように見える。(コア) 見た目は本物そっくりだが製造元や品質が本物でない商品
542撑腰chēng yāo動支持するしじする、後押しする名後ろ盾◆替tì他tā撑chēng腰yāo彼のためにかばう◆当dāng众zhòng替tì同tóng事shì撑chēng腰yāo人前で同僚をかばう↔︎反fǎn对duì動反対する(例)在关键时刻,他总是为我撑腰。重要な時はいつも私を支持してくれる。(コア) 争いの場で後ろ盾となって相手の立場を守る働き
543恼火nǎo huǒ形いらいらする、腹を立てる、むっとする◆对duì这zhè件jiàn事shì感gǎn到dào恼náo火huǒこの件にむっとしている◆有yóu点儿diǎnr恼náo火huǒ少しいらいらしている◇恼nǎo人rén形いらいらさせる◇惹ré恼nǎo動怒らせる↔︎愉yú快kuài形愉快だ(例)我因为堵车有点儿恼火。私は渋滞でいらいらしている。(コア) わずかな刺激で内側からほとばしるような短時間の苛立ちとむっとする感覚
544懊悔ào huǐ動後悔するこうかいする、悔やむ名悔恨◆为wèi...懊ào悔huǐ〜を後悔する◆懊ào悔huǐ自zì己jǐ的de决jué定dìng自分の決断を後悔する◆懊ào悔huǐ没méi把bǎ握wò机jī会huìチャンスをつかめなかったことを後悔する↔︎庆qìng幸xìng動安堵する↔︎满mǎn足zú動満足する(例)我为没有早点告诉你感到懊悔。私は早くあなたに言わなかったことを後悔している。(コア) 自分を責めるように何度も反省して心が重くなる内面的な痛み。
545母校mǔ xiào名母校ぼこう、卒業校◆回huí到dào母mǔ校xiào母校に戻る◆想xiǎng念niàn母mǔ校xiào母校が恋しい◆参cān加jiā母mǔ校xiào的de校xiào友yǒu会huì母校の同窓会に参加する(例)我每年都会回母校看看。私は毎年母校を訪れます。(コア) 卒業後も所属意識が残る学びの拠点
546会员价huì yuán jià名会員価格かいいんかかく、会員特価◆使shǐ用yòng会huì员yuán价jià会員価格を利用する◆享xiǎng受shòu会huì员yuán价jià会員価格での優待を受ける◇会huì员yuán日rì名会員デー↔︎原yuán价jià名通常価格(例)下单时会显示会员价。注文時に会員価格が表示されます。(コア) 会員だけに適用される割引された特別価格
547店长diàn zhǎng名店長てんちょう、店舗マネージャー、売場責任者◆当dāng店diàn长zhǎng店長になる◆店diàn长zhǎng办bàn公gōng室shì店長室◆找zhǎo店diàn长zhǎng店長を呼ぶ◇助zhù理lǐ店diàn长zhǎng名アシスタント店長◇副fù店diàn长zhǎng名副店長◇代dài理lǐ店diàn长zhǎng名代理店長↔︎店diàn员yuán名店員↔︎员yuán工gōng名従業員(例)现在店长正在开会。今、店長が会議中です。(コア) 店の運営と従業員対応を直接取り仕切る現場責任者
548心仪xīn yí動心惹かれるこころひかれる、憧れる、気に入る◆心xīn仪yí的de人rén憧れの人◆心xīn仪yí的de作zuò品pǐn気に入った作品↔︎讨tǎo厌yàn動嫌う↔︎厌yàn恶wù動嫌悪する(例)我一直心仪他的作品。私はずっと彼の作品に心惹かれている。(コア) 胸の奥で長く抱く敬愛や憧れが混じった好意
549下跪xià guì動ひざまずく、跪く、膝をつく◆下xià跪guì道dào歉qiànひざまずいて謝罪する◆单dān膝xī下xià跪guì片膝をついてひざまずく↔︎起qǐ立lì動起立する(例)她为自己的错误当众下跪。彼女は自分の過ちを謝るためにひざまずいた。(コア) 膝を地につけて上体を低くする姿勢
550吸水xī shuǐ動水を吸収するみずをきゅうしゅうする、水を吸う◆能néng吸xī水shuǐ水を吸収できる◆容róng易yì吸xī水shuǐ水を吸いやすい↔︎防fáng水shuǐ動防水する(例)这种纸能很快吸水,很适合厨房。この紙は素早く水を吸収し、台所に適している。(コア) スポンジが孔に水を取り込み内部が満たされる状態
551发车fā chē動発車するはっしゃする、出発する◆还hái没méi发fā车chēまだ発車していない◆晚wán点diǎn发fā车chē遅れて発車する◆按àn时shí发fā车chē予定通り発車する◇发fā车chē间jiàn隔gé名発車間隔◇发fā车chē时shí间jiān名発車時間↔︎到dào达dá動到着する(例)火车几分钟后就要发车了。列車は数分後に発車します。(コア) 時刻表に従って列車やバスが走り出し駅や停留所を離れる光景
552办公时间bàn gōng shí jiān名事務時間じむじかん、勤務時間、業務時間◆周zhōu一yí至zhì周zhōu五wǔ的de办bàn公gōng时shí间jiān月〜金の事務時間◆询xún问wèn办bàn公gōng时shí间jiān事務時間を問い合わせる◆办bàn公gōng时shí间jiān外wài事務時間外↔︎休xiū息xī时shí间jiān名休憩時間(例)学校的办公时间从上午八点半到下午四点半。学校の事務時間は午前8時半から午後4時半です。(コア) 公告や通知で示される対外手続きや内部事務が行われる定められた時間帯
553配药pèi yào動調剤するちょうざいする、調配する、調合する、薬を渡す◆按àn处chǔ方fāng配pèi药yào処方通りに調剤する◆给gěi病bìng人rén配pèi药yào患者に薬を調剤する◆到dào药yào房fáng配pèi药yào薬局で薬を調剤してもらう◇配pèi药yào员yuán名調剤担当者◇配pèi药yào室shì名調剤室(例)药房已经把处方配药好了,请来取。薬局は処方箋の薬を調剤しました。受け取りに来てください。(コア) 準備した薬を患者または代理人に手渡す動作、あるいは薬が用意され受け取りを待つ状態
554汇出huì chū動外貨を送金するがいかをそうきんする、海外送金する名送金◆把bǎ钱qián汇huì出chū到dào国guó外wàiお金を海外へ送金する◆汇huì出chū到dào海hǎi外wài海外へ送金する◆把bǎ工gōng资zī汇huì出chū到dào国guó外wài账zhàng户hù給料を海外口座に送金する◇汇huì款kuǎn名送金↔︎汇huì入rù動送金を受け取る(例)公司把外汇汇出到海外子公司。会社は海外子会社に外貨を送金する。(コア) 国内の外貨を銀行などで国外の口座へ移す送金処理の動き
555眼皮yǎn pí名まぶた◆眼yǎn皮pí跳tiàoまぶたがぴくぴくする◆眼yǎn皮pí肿zhǒngまぶたが腫れる◆眼yǎn皮pí干gān涩sèまぶたが乾いてゴロゴロする(例)早上起来,我的眼皮很重。朝起きると、まぶたが重い。(コア) 上下に開閉する皮膚のひだが眼球を包み保護し涙の保持を助ける構造
556退票tuì piào動払い戻すはらいもどす◆免miǎn费fèi退tuì票piào無料で払い戻す◆申shēn请qǐng退tuì票piào払い戻しを申請する◆退tuì票piào成chéng功gōng払い戻しが成功する↔︎购gòu票piào動チケットを購入する(例)请问我可以在这里退票吗?すみません、ここで払い戻すことはできますか?(コア) 買った切符を窓口に返して代金を受け取る動作
557寄件jì jiàn名送付物そうふぶつ、郵送物、小包◆寄jì件jiàn人rén差出人◆寄jì件jiàn地dì址zhǐ差出人住所◆寄jì件jiàn信xìn息xī発送情報◇寄jì件jiàn人rén名差出人◇寄jì件jiàn单dān名発送伝票◇寄jì件jiàn编biān号hào名発送番号↔︎收shōu件jiàn名受取↔︎收shōu件jiàn人rén名受取人(例)我今天把寄件交给邮局了。私は今日、送付物を郵便局に預けました。(コア) 差出人が運送業者に預けて送る、一個の送付物。
558直降zhí jiàng動一気に下がるいっきにさがる、急に下がる、値下がりする◆直zhí降jiàng三sān百bǎi元yuán一気に300元下がる◆价jià格gé直zhí降jiàng価格が一気に下がる◆促cù销xiāo期qī间jiān直zhí降jiàngセール期間中に一気に値下がりする↔︎涨zhǎng价jià動値上がりする↔︎反fǎn弹tán動反発する(例)这款手机直降五百元。この機種の携帯は一気に500元値下がりした。(コア) 表示値札の表示額がそのまま減る広告表現
559失主shī zhǔ名落とし主おとしぬし、落とし物の持ち主、遺失物の持ち主◆找zhǎo到dào失shī主zhǔ落とし主を見つける◆联lián系xì失shī主zhǔ落とし主に連絡する◆寻xún找zhǎo失shī主zhǔ落とし主を捜す↔︎拾shí得dé者zhě名拾った人(例)地铁上有人找到钱包,正在找失主。地下鉄で財布が見つかり、落とし主を探しています。(コア) 落とし物の返還を受けるべき持ち主
560车锁chē suǒ名自動車用ロックじどうしゃようロック◆车chē锁suǒ坏huài了le車のロックが壊れた◆防fáng盗dào车chē锁suǒ防犯用の車のロック◇机jī械xiè车chē锁suǒ名機械式車ロック◇电diàn子zi车chē锁suǒ名電子式車ロック(例)我的车锁打不开了。私の自動車用ロックが開かなくなった。(コア) 車の始動や開錠を外部から阻止する安全装置。
561含税hán shuì形税金を含むぜいきんをふくむ、税込、税金込み◆含hán税shuì价jià格gé税込価格◆含hán税shuì总zǒng额é税込総額◆含hán税shuì金jīn额é税込金額◇含hán税shuì价jià名税込価格◇含hán税shuì金jīn额é名税込金額↔︎不bù含hán税shuì形税抜き(例)发票上写明的金额含税吗?領収書に記載の金額は税金を含みますか?(コア) 税金が総額に含まれている状態
562实付shí fù名実際支払額じっさいしはらいがく、支払金額、実際支出額◆实shí付fù金jīn额é実際支払額◆实shí付fù总zǒng额é実際支払合計◇实shí付fù款kuǎn名実際に支払った金額↔︎应yìng付fù金jīn额é名支払うべき金額(例)请查看订单上的实付金额。注文の実際支払額を確認してください。(コア) 注文画面や領収書に表示される、割引や送料を反映した実際の支払合計額
563社交圈shè jiāo quān名交友関係こうゆうかんけい、社交圏、人脈◆扩kuò展zhǎn社shè交jiāo圈quān交友関係を拡げる◆维wéi护hù社shè交jiāo圈quān交友関係を維持する◆进jìn入rù社shè交jiāo圈quān社交圏に入る(例)上大学时我扩大了社交圈。大学のとき、私は交友関係を広げた。(コア) 自分を中心に広がる、よく交流したり連絡を取ったりする人々の輪。
564退房tuì fáng動チェックアウトする◆办bàn理lǐ退tuì房fángチェックアウト手続きをする◆在zài前qián台tái退tuì房fángフロントでチェックアウトする◆提tí前qián退tuì房fáng早めにチェックアウトする↔︎入rù住zhù動チェックインする(例)我明天中午要退房。私は明日正午にチェックアウトします。(コア) 宿泊を終えて荷物を出し、前台で精算して鍵を返す一連の手続き
565抽血chōu xuè動採血するさいけつする◆去qù医yī院yuàn抽chōu血xuè病院で採血を受ける◆被bèi抽chōu血xuè採血される◆抽chōu血xuè后hòu採血後↔︎输shū血xuè動輸血する(例)护士明天到家里来抽血。看護師が明日家に来て採血する。(コア) 検査のために少量の血液を採取する行為
566微波炉wēi bō lú名電子レンジでんしレンジ◆用yòng微wēi波bō炉lú加jiā热rè電子レンジで加熱する◆把bǎ食shí物wù放fàng进jìn微wēi波bō炉lú食べ物を電子レンジに入れる◆微wēi波bō炉lú功gōng率lǜ设shè置zhì電子レンジの出力設定(例)别把金属放进微波炉。金属を電子レンジに入れないでください。(コア) 短時間で食品を温めたり解凍したりする家庭用の電子加熱器
567车位chē wèi名駐車場所ちゅうしゃばしょ、駐車区画、駐車枠◆路lù边biān车chē位wèi路上駐車スペース◆共gòng享xiǎng车chē位wèi共有駐車スペース◆私sī家jiā车chē位wèi私用駐車スペース◆车chē位wèi不bù足zú駐車スペース不足◆临lín时shí车chē位wèi臨時駐車スペース◇车chē位wèi费fèi名駐車料金◇车chē位wèi数shù名駐車台数(例)请不要占用别人的车位。他人の駐車場所を占有しないでください。(コア) 駐車場の白線で区切られた一つの車枠
568路况lù kuàng名交通状況こうつうじょうきょう、道路状況、通行状況◆实shí时shí路lù况kuàngリアルタイムの交通状況◆路lù况kuàng良liáng好hǎo交通状況が良好である◆路lù况kuàng复fù杂zá交通状況が複雑である◇路lù况kuàng信xìn息xī名交通状況情報◇路lù况kuàng预yù报bào名交通状況予報(例)高峰期路况会比较差,要早点出发。混雑時は交通状況が悪くなるので、早めに出発してください。(コア) 交通情報や地図で示される道路の通行の混雑や障害の状況
569配料pèi liào名成分せいぶん、材料、原料◆家jiā庭tíng常cháng备bèi的de配pèi料liào家庭で常備する材料◆食shí品pǐn包bāo装zhuāng上shàng的de配pèi料liào食品包装に書かれた成分◇配pèi料liào表biǎo名成分表(例)买东西要看清楚包装上的配料。買い物をするときは包装にある成分をよく確認するべきだ。(コア) 製品を構成する原料や添加物を列挙した一覧
570求饶qiú ráo動命乞いをするいのちごいをする、許しを請う◆向xiàng妈mā妈mā求qiú饶ráo母に命乞いする◆向xiàng老lǎo师shī求qiú饶ráo先生に命乞いする◆向xiàng上shàng司sī求qiú饶ráo上司に命乞いする↔︎抵dǐ抗kàng動抵抗する(例)敌人抓住他后他开始求饶。敵に捕まった後、彼は命乞いをした。(コア) 力のある相手に対して自分の無力さを示し、許しや放免を懇願する状況を指す。
571滚开gǔn kāi動あっちへ行けあっちへいけ、出て行け、離れろ◆赶gán紧jǐn滚gǔn开kāiすぐ出て行け◆给gěi我wǒ滚gǔn开kāiあっちへ行け◇滚gǔn蛋dàn感動詞消え失せろ↔︎靠kào近jìn動近づく(例)滚开,别来烦我。あっちへ行け、ほっといてくれ。(コア) 勢いよく相手を押しのけて距離を作る動作
572年收入nián shōu rù名年間収入ねんかんしゅうにゅう、年収、年間所得◆年nián收shōu入rù是shì年間収入は〜である◆平píng均jūn年nián收shōu入rù平均年間収入◆年nián收shōu入rù主zhǔ要yào来lái自zì年間収入は主に〜から来る↔︎年nián支zhī出chū名年間支出(例)他的年收入有五十万。彼の年間収入は50万です。(コア) ある年に手に入った収入の合計額
573货架huò jià名棚たな、陳列棚、ラック◆货huò架jià上shàng棚の上◆空kōng货huò架jià空の棚(例)超市的货架上摆满了商品。スーパーの棚には商品がびっしり並んでいる。(コア) 複数の棚板が縦に重なり、商品を見やすく並べて支える陳列用の棚
574托盘tuō pán名トレー、お盆、パレット◆端duān着zhe托tuō盘pánトレーを持っている◆托tuō盘pán上shàngトレーの上◆塑sù料liào托tuō盘pánプラスチックのトレー(例)他端着托盘走进来。彼はトレーを持って入ってきた。(コア) 食べ物や飲み物をまとめて手で運ぶ薄い平板の器具
575甜品tián pǐn名スイーツ、デザート、甘いもの◆吃chī甜tián品pǐnデザートを食べる◆点diǎn甜tián品pǐnデザートを注文する◆做zuò甜tián品pǐnデザートを作る◆甜tián品pǐn店diànデザート店◇甜tián品pǐn店diàn名デザート店◇甜tián品pǐn控kòng名スイーツ好き↔︎主zhǔ食shí名主食↔︎咸xián食shí名しょっぱい料理(例)这家店的甜品很好吃。この店のスイーツはとてもおいしい。(コア) 甜味を主役にした小さな料理やお菓子
576补课bǔ kè動補習するほしゅうする名補習、個別指導◆去qù补bǔ课kè補習に行く◆上shàng补bǔ课kè補習を受ける◆给gěi学xué生shēng补bǔ课kè生徒に補習をする◇补bǔ课kè班bān名補習クラス◇补bǔ课kè老lǎo师shī名補習の先生◇补bǔ课kè费fèi名補習費用↔︎逃táo课kè動授業をサボる↔︎缺quē课kè動欠席する(例)我今天要去补课。私は今日補習する。(コア) 欠席や理解不足を埋めるための課外の追加授業や個別指導
577免了miǎn le感動詞結構ですけっこうです動いらない、辞退する◆你nǐ留liú着zhe吧ba,免miǎn了leあなたはとっておいて、結構です◆那nà就jiù免miǎn了leそれなら結構です◇免miǎn单dān動勘定を免除する↔︎好hǎo啊a感動詞いいよ(例)你要帮我带点东西吗?免了,不用麻烦你了。持ってきてくれますか?結構です、わざわざ手間をかけないでください。(コア) 相手の提案や手助けをそこで打ち切り、相手がそれ以上続けなくてよい状態にする表現だ。
578带子dài zi名紐ひも、ストラップ、テープ、貝柱◆手shǒu提tí包bāo的de带dài子ziハンドバッグの紐◆斜xié挎kuà包bāo的de带dài子zi斜め掛けバッグのストラップ◆裙qún子zi的de带dài子ziワンピースの肩ひも◇肩jiān带dài名ショルダーストラップ◇腰yāo带dài名腰ベルト◇领lǐng带dài名ネクタイ(例)我的包包的带子坏了。鞄の紐が壊れました。(コア) 物を結んだり固定したりする細長い布や紐状の部分、バッグの肩や持ち手に付く部分など。
579进站jìn zhàn動駅に入るえきにはいる、入場する、到着する◆列liè车chē进jìn站zhàn列車が駅に入る◆检jiǎn票piào后hòu进jìn站zhàn改札を済ませてから入場する◆乘chéng客kè进jìn站zhàn乗客が駅に入る◇进jìn站zhàn通tōng道dào名入場通路↔︎出chū站zhàn動駅を出る(例)火车马上就要进站了。電車がもうすぐ駅に入る。(コア) 外から駅へ向かって中に入っていく動作の過程。
580禁烟jìn yān名禁煙きんえん動禁煙する形禁煙の◆禁jìn烟yān标biāo志zhì禁煙の標識◆禁jìn烟yān区qū禁煙区◆全quán面miàn禁jìn烟yān全面禁煙◇禁jìn烟yān令lìng名禁煙令◇禁jìn烟yān政zhèng策cè名禁煙政策↔︎吸xī烟yān区qū名喫煙区↔︎吸xī烟yān室shì名喫煙室(例)楼里张贴了禁烟标志。建物に禁煙の標識が貼ってある。(コア) 入口や室内に掲げられた「ここでタバコを吸ってはいけない」と示す看板や表示の光景
581冷菜lěng cài名冷菜れいさい、冷製料理、冷たいおかず◆冷lěng菜cài拼pīn盘pán冷菜の盛り合わせ◆点diǎn冷lěng菜cài冷菜を注文する◆一yì盘pán冷lěng菜cài一皿の冷菜↔︎热rè菜cài名温かい料理(例)这道冷菜很清爽,适合夏天。この冷菜はさっぱりしていて、夏に合う。(コア) 冷やして味を付け、そのまま取り分けて食べる一皿
582新鲜度xīn xiān dù名鮮度せんど◆保bǎo持chí新xīn鲜xiān度dù鮮度を保つ◆提tí高gāo新xīn鲜xiān度dù鮮度を高める◆新xīn鲜xiān度dù高gāo鮮度が高い◇新xīn鲜xiān形新鮮◇新xīn鲜xiān感gǎn名新鮮さ(例)鱼的新鲜度决定口感。魚の鮮度が味を左右する。(コア) 食べ物が腐らず味や見た目が新しい状態の程度
583顶嘴dǐng zuǐ動言い返すいいかえす、口答えする、反論する◆跟gēn老lǎo师shī顶díng嘴zuǐ先生に言い返す◆跟gēn父fù母mǔ顶díng嘴zuǐ両親に言い返す↔︎服fú从cóng動従う(例)别跟妈妈顶嘴,好好听话。母に言い返さないで、素直に聞きなさい。(コア) 口で相手の主張に対して反抗的に応答する
584当日达dāng rì dá名当日配送とうじつはいそう、即日配達、即時配送◆选xuǎn择zé当dāng日rì达dá当日配達を選ぶ◆支zhī持chí当dāng日rì达dá当日配達に対応する◇当dāng日rì达dá服fú务wù名当日配達サービス↔︎次cì日rì达dá名翌日配達(例)我今天下单,选择了当日达。今日注文して当日配送を選びました。(コア) 注文日内に配達が完了して受け取れることを示すサービス表記
585杯盖bēi gài名飲み物のふたのみもののふた◆杯bēi盖gài坏huài了leふたが壊れている◆纸zhǐ质zhì杯bēi盖gài紙製のふた◆保bǎo温wēn杯bēi的de杯bēi盖gài水筒のふた(例)喝咖啡时别忘了盖上杯盖。コーヒーを飲むとき、飲み物のふたを忘れないで。(コア) 杯の口を覆って飲み物のこぼれやほこりを防ぎ、熱をある程度保つ小さなふた
586吸管xī guǎn名ストロー◆一yì根gēn吸xī管guǎn1本のストロー◆用yòng吸xī管guǎn喝hēストローで飲む◆塑sù料liào吸xī管guǎnプラスチックのストロー◇纸zhǐ吸xī管guǎn名紙製ストロー◇吸xī管guǎn杯bēi名ストロー付きカップ(例)请给我一根吸管。ストローを一本ください。(コア) 口で液体を吸い上げる細長い中空の筒
587委婉wěi wǎn形やんわり、遠回し、婉曲◆委wéi婉wǎn地dì拒jù绝juéやんわり断る◆委wéi婉wǎn的de措cuò辞cí婉曲な言い回し◆委wéi婉wǎn地dì表biǎo示shìやんわりと示す◇委wéi婉wǎn地dì副やんわりと◇委wéi婉wǎn语yǔ名婉曲表現↔︎直zhí率shuài形率直な↔︎直zhí白bái形率直な(例)他委婉地拒绝了我的邀请。彼はやんわりと私の誘いを断った。(コア) 角を立てずに相手の面子を守る言い回し
588连衣裙lián yī qún名ワンピース、ワンピ、ドレス◆穿chuān连lián衣yī裙qúnワンピースを着る◆买mǎi连lián衣yī裙qúnワンピースを買う◆漂piào亮liàng的de连lián衣yī裙qúnきれいなワンピース↔︎裤kù子zi名ズボン(例)我今天穿了连衣裙去上班。私は今日ワンピースを着て会社に行きました。(コア) 一枚で上下を覆う女性の一体型服
589半价bàn jià形半額はんがく名五割引、半値◆半bàn价jià门mén票piào半額の入場券◆半bàn价jià折zhé扣kòu半額割引◇半bàn价jià优yōu惠huì名半額の割引(例)这双鞋现在半价,很划算この靴は今半額で、とてもお買い得だ。(コア) 商品やサービスの価格が元の半分に下がっている状態
590半熟bàn shú形半熟はんじゅく、半生、生煮え◆吃chī半bàn熟shú的de鸡jī蛋dàn半熟の卵を食べる◆把bǎ鸡jī蛋dàn煮zhǔ成chéng半bàn熟shú卵を半熟に茹でる↔︎全quán熟shú形完全に火を通した状態(例)我喜欢吃半熟的鸡蛋。私は半熟の卵を食べるのが好きだ。(コア) 加熱が途中で止まり中が半固まりで柔らかい状態
591酬劳chóu láo名報酬ほうしゅう、謝礼、報奨◆得dé到dào酬chóu劳láo報酬を得る◆领líng取qǔ酬chóu劳láo報酬を受け取る◆一yì点diǎn酬chóu劳láo少しの報酬↔︎惩chéng罚fá名懲罰(例)我帮他修理电脑,他给了我酬劳。彼のパソコンを直したら、彼は私に報酬をくれた。(コア) 労働やサービスに対する対価として支払われる金銭や品物
592愧疚kuì jiù形罪悪感を覚えるざいあくかんをおぼえる、後ろめたい、心苦しい◆感gǎn到dào愧kuì疚jiù罪悪感を覚える◆对duì孩hái子zi感gǎn到dào愧kuì疚jiù子どもに対して罪悪感を感じる◆为wèi自zì己jǐ的de行xíng为wéi感gǎn到dào愧kuì疚jiù自分の行動を後ろめたく思う◇愧kuì疚jiù感gǎn名罪悪感↔︎无wú愧kuì形恥じることがない(例)我因为忘记答复她而感到愧疚。私は彼女に返事を忘れて罪悪感を覚えている。(コア) 胸が重く自分を責めて声が出にくくなる感情
593时差shí chà名時差じさ◆倒dào时shí差chā時差を調整する◆时shí差chā反fǎn应yìng時差反応◆调tiáo整zhěng时shí差chā時差を調整する◇时shí差chā反fǎn应yìng名時差反応(例)我们打电话时要考虑时差。電話をかけるときは時差を考慮する必要があります。(コア) 地点間の時刻が時間単位でずれている状態
594利弊lì bì名利点と欠点りてんとけってん、メリットとデメリット、長所と短所、得失◆权quán衡héng利lì弊bì利点と欠点を比較検討する◆比bǐ较jiào利lì弊bì利点と欠点を比較する(例)我们要权衡利弊再决定。私たちは利点と欠点を比べてから決める。(コア) 有利面と不利面が並んで比較される判断の軸
595平分píng fēn動均等に分けるきんとうにわける、等分する、平等に分配する◆把bǎ蛋dàn糕gāo平píng分fēn给gěi大dà家jiāケーキをみんなに均等に分ける◆把bǎ账zhàng单dān平píng分fēn开kāi勘定を均等に割る↔︎私sī分fēn動私的に分ける↔︎霸bà占zhàn動強占する(例)我们把蛋糕平分了。私たちはケーキを均等に分けた。(コア) 等しい取り分に分けて各自が受け取る場面
596挽留wǎn liú動引き留めるひきとめる、慰留する◆挽wǎn留liú住zhù引き留めておく◆挽wǎn留liú不bú住zhù引き留められない↔︎劝quàn走zǒu動説得して去らせる(例)老板试图挽留她继续工作。上司は彼女を辞めさせないように引き留めようとした。(コア) 言葉や行動で人をその場にとどめる姿
597进货jìn huò動仕入れるしいれる、入荷する名仕入れ◆去qù进jìn货huò仕入れに行く◆大dà量liàng进jìn货huò大量に仕入れる◆网wǎng上shàng进jìn货huòネットで仕入れる◇进jìn货huò单dān名仕入れ伝票◇进jìn货huò量liàng名仕入れ量↔︎卖mài出chū動売る(例)老板今天去市场进货了。店主は今日市場へ仕入れに行った。(コア) 店主や仕入れ担当がまとまった量の商品を集めて店に取り込む場面
598淋浴lín yù動シャワーを浴びるシャワーをあびる、入浴する名シャワー◆在zài浴yù室shì淋lín浴yù浴室でシャワーを浴びる◆用yòng热rè水shuǐ淋lín浴yùお湯でシャワーを浴びる◇淋lín浴yù间jiān名シャワールーム◇淋lín浴yù头tóu名シャワーヘッド(例)我每天早上都要淋浴。私は毎朝シャワーを浴びる。(コア) 立ってシャワーの水を上から下へ浴びて短時間で洗い流す動作
599短路duǎn lù動ショートする、短絡する名ショート◆电diàn线xiàn短duǎn路lù電線がショートする◆电diàn路lù短duǎn路lù回路が短絡する◆电diàn器qì短duǎn路lù電気機器がショートする↔︎断duàn路lù動断路する(例)这台老电视经常短路。この古いテレビはよくショートする。(コア) 電流が本来の経路を外れて短い道を通り一点に集中する状態
600巡查xún chá動見回るみまわる、巡視、検査◆巡xún查chá楼lóu层céng楼層を見回る◆定dìng期qī巡xún查chá定期的に見回る◆巡xún查chá设shè备bèi設備を点検する◇巡xún查chá员yuán名巡回検査員↔︎忽hū视shì動無視する↔︎放fàng任rèn動放任する(例)保安正在巡查楼层。警備員が階を見回っている。(コア) 歩きながら観察して異常や問題を発見する点検の中心像。