年收入

「年收入」の例文例文

「年收入」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐的年收入比我高。

  姉の年収は私より高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要努力工作，明年的年收入一定会增加。

  一生懸命働けば、来年の年収はきっと増えるはずです。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查显示，拥有高学历的人群在年收入方面往往更具竞争优势。

  調査によると、高学歴の層は年間収入の面でより高い競争力を持つ傾向があります。

• 日常会話

  听说你换了新工作，年收入涨了不少吧？

  転職したそうだけど、年収は結構上がったんじゃない？

「年收入」の意味ごとの使い方

• 年収

  他的年收入足够支付孩子的学费。

  彼の年収は子どもの学費を払うのに十分です。

「年收入」の使い方使い方

• 年nián收shōu入rù是shì

  年間収入は〜である

  申请贷款时，她说明年收入是十八万元。ローンを申し込む際、彼女は年間収入が18万元だと説明しました。

• 平píng均jūn年nián收shōu入rù

  平均年間収入

  这所学校老师的平均年收入比去年高。この学校の教師の平均年間収入は、去年より高いです。

• 年nián收shōu入rù主zhǔ要yào来lái自zì

  年間収入は主に〜から来る

  农民的年收入主要来自种地。農家の年間収入は、主に農業から得られます。

「年收入」とよく一緒に使う語

• 平均年收入　平均年間収入
  （平均：平均して）
• 年收入水平　年間収入の水準
  （水平：レベル）
• 年收入来源　年間収入の出どころ
  （来源：出どころ）
• 税前年收入　税引き前の年間収入
  （税前：税引前）
• 税后年收入　税引き後の年間収入
  （税后：税後）
• 年收入增长　年間収入の増加
  （增长：増える）
• 计算年收入　年間収入を計算する
  （计算：計算する）

「年收入」の類義語との違い類義語との違い

年nián收shōu入rù: 一年のあいだに得た収入の合計額
收shōu入rù: 入ってくるお金全体の額
工gōng资zī: 働いたことに対して会社や雇い主からもらうお金
年nián薪xīn: 一年分の給与を合計した金額
月yuè收shōu入rù: 一か月で得た収入の合計額

「年收入」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài某mǒu一yì年nián度dù内nèi从cóng各gè种zhǒng来lái源yuán获huò得dé的de收shōu入rù总zǒng额é，通tōng常cháng以yǐ货huò币bì金jīn额é表biǎo示shì。

「年收入」のよくある間違い

• ✕ 年収有五十万

  ○ 年收入有五十万

  日本語の「年収」は中国語の文では通常使わず、年間に得る収入を表すときは「年收入」と書きます。