淋浴

「淋浴」の例文例文

「淋浴」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在里面淋浴呢。

  彼は今、中でシャワーを浴びているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这间公寓的水压有点低，淋浴不太舒服。

  このアパートは水圧が少し低くて、シャワーがあまり快適ではありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家提倡将盆浴改为淋浴，以减少家庭日常用水量，达到节能减排的目的。

  専門家は、家庭での日常的な水の使用量を減らし省エネと二酸化炭素排出削減を図るため、湯船に浸かる代わりにシャワーを利用することを提唱している。

• 日常会話

  你先去淋浴吧，换洗衣服我已经给你放进去了。

  先にシャワー浴びてきなよ、着替えはもう中に入れておいたから。

「淋浴」の意味ごとの使い方

• シャワーを浴びる離合詞
• 入浴する離合詞

  孩子们睡前在浴室淋浴。

  子どもたちは寝る前に浴室で入浴する。

• シャワー

  这家旅馆的房间里有淋浴。

  この旅館の部屋にはシャワーがある。

「淋浴」の使い方使い方

• 在zài浴yù室shì淋lín浴yù

  浴室でシャワーを浴びる

  运动后，我在浴室淋浴。運動の後、私は浴室でシャワーを浴びる。

• 用yòng热rè水shuǐ淋lín浴yù

  お湯でシャワーを浴びる

  身上沾了泥，我用热水淋浴。体に泥が付いたので、私はお湯でシャワーを浴びる。

「淋浴」とよく一緒に使う語

• 在浴室淋浴　浴室でシャワーを浴びる
  （浴室：浴室）
• 用热水淋浴　お湯でシャワーを浴びる
  （热水：お湯）
• 淋浴完毕　シャワーを浴び終える
  （完毕：完了）
• 开始淋浴　シャワーを浴び始める
  （开始：始まる）
• 继续淋浴　シャワーを浴び続ける
  （继续：続ける）

「淋浴」の類義語との違い類義語との違い

淋lín浴yù: 立ってシャワーの水を体に浴びて短い時間で汚れを流す動作
洗xí澡zǎo: 水や石鹸で体全体を洗って汚れを落とす行為
冲chōng澡zǎo: 水を強くかけて短時間で体を洗い流す口語的な表現
洗xǐ浴yù: シャワーや入浴など体を洗うことを指す語

「淋浴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng流liú动dòng的de水shuǐ冲chōng洗xǐ身shēn体tǐ，多duō指zhǐ使shǐ用yòng淋lín浴yù设shè备bèi快kuài速sù清qīng洁jié而ér非fēi浸jìn浴yù。

「淋浴」のよくある間違い

• ✕ 我淋浴澡。

  ○ 我淋浴。

  「淋浴」はそれだけでシャワーを浴びる動作を表すため、「澡」を続けません。