标间

「标间」の例文例文

「标间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，标间一天多少钱？

  すみません、ツインの部屋は1日いくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我和同事出差时通常住同一个标间，这样可以节省开支。

  私と同僚は出張の際、経費を抑えるためにたいてい同じツインルームに泊まります。

• 上級（HSK5〜6級）

  本届研讨会为与会代表统一安排了五星级酒店的优质标间，并提供接送服务。

  今回のシンポジウムでは、参加代表者向けに5つ星ホテルの上質なスタンダードツインルームを一括手配し、送迎サービスも提供しています。

• 日常会話

  大床房好像已经满了，咱们换成标间行吗？

  ダブルの部屋はもう満室みたいだから、ツインに変えてもいいかな？

「标间」の意味ごとの使い方

• ツインルーム

  这家酒店的标间有两张单人床。

  このホテルのツインルームにはシングルベッドが2台あります。

• 標準客室

  我们把行李放进标间后就去吃饭了。

  私たちは標準客室に荷物を入れてから食事に行きました。

「标间」の使い方使い方

• 预yù订dìng标biāo间jiān

  標準間を予約する

  为了看比赛，我们提前预订了标间。試合を見るために、私たちは標準間を早めに予約しました。

• 入rù住zhù标biāo间jiān

  標準間にチェックインする

  到了酒店以后，我们先入住标间。ホテルに着いた後、私たちはまず標準間にチェックインしました。

• 取qǔ消xiāo标biāo间jiān预yù订dìng

  標準間の予約を取り消す

  因为行程有变，他取消了标间预订。予定が変わったため、彼は標準間の予約を取り消しました。

「标间」とよく一緒に使う語

• 预订标间　標準間を予約する
  （预订：予約する）
• 入住标间　標準間にチェックインする
  （入住：チェックインする）
• 标间价格　標準間の料金
  （价格：値段）
• 标间房型　標準間という部屋タイプ
  （房型：間取り）
• 取消标间预订　標準間の予約を取り消す
  （取消：取り消す）

「标间」の類義語との違い類義語との違い

标biāo间jiān: ホテルの標準的な客室で、予約の基準として扱われることが多く二人で泊まれるベッドが備わっている部屋。
双shuāng床chuáng房fáng: 二つの独立したベッドが並んでいる客室。
大dà床chuáng房fáng: 幅の広い一つのベッドが置かれている客室。
双shuāng人rén间jiān: 二人で利用することを想定した客室。
单dān人rén间jiān: 一人で泊まるためのベッドと設備が整えられた客室。

「标间」の中国語での定義中国語での定義

"标biāo准zhǔn间jiān"的de缩suō写xiě，指zhǐ酒jiǔ店diàn对duì外wài销xiāo售shòu的de基jī本běn房fáng型xíng，代dài表biǎo一yì般bān的de面miàn积jī和hé配pèi置zhì。

「标间」のよくある間違い

• ✕ 订了标间一个

  ○ 订了一个标间

  数量を表す「一个」は名詞の「标间」の前に置き、名詞の後ろには置きません。