套房

「套房」の例文例文

「套房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这间套房很大，里面很干净。

  このバストイレ付きの部屋は広くて、中がとても清潔です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚工作的新人大多倾向于选择设备齐全的单人套房。

  働き始めたばかりの新社会人の多くは、設備が揃った一人用ワンルーム（専用バス付き）を選ぶ傾向があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着核心商圈租金持续走高，这类高档单身套房的投资回报率逐渐受到关注。

  主要ビジネス街の賃料上昇が続くにつれて、この種の高級単身向け物件の投資利回りが徐々に注目を集めています。

• 日常会話

  跟别人合租太不方便了，我还是想找个自己的套房住。

  他人とのシェアハウスは不便すぎるから、やっぱり自分専用の水回りがある部屋を探して住みたいよ。

「套房」の意味ごとの使い方

• 個室

  这家医院的套房很安静，适合休息。

  この病院の個室は静かで、休むのに適しています。

「套房」の使い方使い方

• 短duǎn租zū套tào房fáng

  短期で借りる専用バス付きの部屋

  我们想短租套房，住一个月。私たちは専用バス付きの部屋を1か月短期で借りたいです。

• 带dài独dú立lì卫wèi浴yù的de套tào房fáng

  独立したバス・トイレ付きの部屋

  这家旅馆有带独立卫浴的套房。この旅館には独立したバス・トイレ付きの部屋があります。

• 市shì中zhōng心xīn的de套tào房fáng

  市中心部にある専用バス付きの部屋

  市中心的套房离地铁站很近。市中心部にある専用バス付きの部屋は地下鉄の駅からとても近いです。

「套房」とよく一緒に使う語

• 酒店套房　ホテルの専用バス付きの部屋
  （酒店：ホテル）
• 豪华套房　豪華な専用バス付きの部屋
  （豪华：豪華）
• 总统套房　大統領用のスイートルーム
  （总统：大統領）
• 家庭套房　家族向けの専用バス付きの部屋
  （家庭：家庭）
• 商务套房　ビジネススイート
  （商务：ビジネス）
• 预订套房　専用バス付きの部屋を予約する
  （预订：予約する）
• 安排套房　専用バス付きの部屋を手配する
  （安排：手配する）
• 套房价格　専用バス付きの部屋の料金
  （价格：値段）

「套房」の類義語との違い類義語との違い

套tào房fáng: 内部に独立したトイレや浴室などの衛生設備があり、単独で生活できる一つの居住単位
公gōng寓yù: 居住用の建物内の一戸の住まい
套tào间jiān: 寝室と居間がまとまった一組の居室
单dān间jiān: 一つの部屋だけで生活する小さな住まい
房fáng间jiān: 建物や家の中にある一つの部屋

「套房」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ带dài有yǒu独dú立lì卫wèi浴yù并bìng供gōng单dān人rén或huò家jiā庭tíng居jū住zhù的de套tào间jiān，作zuò为wéi独dú立lì出chū租zū或huò居jū住zhù单dān位wèi。

「套房」のよくある間違い

• ✕ 套房间

  ○ 套房

  「専用のトイレや浴室がある一まとまりの部屋」を表すときは「套房」といい、「套房间」とは言いません。