母校

母mǔ校xiào

意味

  • 名 母校ぼこう
  • 名 卒業校
母校のイラスト

例文

我wǒ每měi年nián都dū会huì回huí母mǔ校xiào看kàn看kàn。

私は毎年母校を訪れます。

毕bì业yè典dián礼lǐ那nà天tiān，很hěn多duō人rén会huì回huí到dào母mǔ校xiào合hé影yǐng。

卒業式の日には、多くの人が母校に戻って記念写真を撮る。

コアイメージ

卒業後も所属意識が残る学びの拠点

使い方

類義語との違い

母mǔ校xiào: かつて学び卒業した学校で、卒業後も所属意識や思い出が残る場所。
学xué校xiào: 学ぶための施設や教育機関の総称で、小学校・中学校・大学などを含む。
毕bì业yè院yuàn校xiào: 卒業した学校を指すやや正式な表現で、学歴を示す場面で使われる。
校xiào友yǒu: 同じ学校を卒業した人を指す語で、同窓生を意味する。

中国語での定義

指zhǐ个gè人rén曾céng就jiù读dú并bìng已yǐ毕bì业yè的de学xué校xiào，也yě用yòng于yú泛fàn指zhǐ对duì原yuán毕bì业yè学xué校xiào的de认rèn同tóng感gǎn。

語源

「母」は養い・起点の意を持ち、「校」は学校を表すため、合わさって出身校を指す語になった。

コラム

  • 口語では「回母校」「去母校看看」がよく使われ、学歴を明確に示したい時は「我毕业于X」など具体表現を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

母校 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「母校」は中国語で何と言う？

「母校」は中国語でもそのまま「母校（mǔxiào）」と言います。日本語と漢字も意味もまったく同じで、自分が卒業した学校や学んだ学校に対して愛着や敬意を込めて使われます。小学校から大学まであらゆる学校に対して幅広く用いることができます。

使い分け

  • 母校

    自身が卒業した、あるいはかつて在籍した学校全般を指します。日常会話から改まったスピーチまで幅広く使われます。

    毕业十年后，我回到了母校。

    卒業して10年後、私は母校に戻りました。

よくある間違い

  • ✕ 我的母学校

    ○ 我的母校

    「母校」で一つの単語として定着しているため、「学校」と引き延ばす必要はありません。

「母校」のよくある質問

Q. 在学中の学校も母校と言えますか？
基本的には卒業した学校を指すことが多いですが、在学中の学生が自分の学校に愛着を込めて「母校」と呼ぶこともあります。ただし、一般的には卒業後の学校に対して使われるのが自然です。
Q. 「母校を訪問する」は何と言いますか？
「回母校（母校に戻る）」や「探望母校（母校を訪ねる）」、「重返母校（母校を再訪する）」などと表現します。単に「母校へ行く」と言う場合でも「回母校」を使うのがとても自然です。

「母校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ