禁烟

「禁烟」の例文例文

「禁烟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个房间禁烟。

  この部屋は禁煙です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了家人的健康，爸爸开始尝试禁烟。

  家族の健康のために、父は禁煙を試み始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着公共场所禁烟条例的实施，市民的健康意识得到了显著提高。

  公共の場における禁煙条例の施行に伴い、市民の健康意識は著しく向上した。

• 日常会話

  不好意思，我们餐厅全面禁烟，抽烟请去门外。

  すみません、当店は全席禁煙ですので、おたばこは外でお願いします。

「禁烟」の意味ごとの使い方

• 禁煙する

  爷爷决定禁烟。

  祖父は禁煙することに決めた。

「禁烟」の使い方使い方

• 禁jìn烟yān标biāo志zhì

  禁煙の標識

  看到禁烟标志，大家都没有点烟。禁煙の標識を見て、みんなはたばこに火をつけなかった。

• 禁jìn烟yān区qū

  禁煙区

  为了保护孩子，医院把儿童病房设为禁烟区。子どもを守るため、病院は小児病棟を禁煙区にした。

• 全quán面miàn禁jìn烟yān

  全面禁煙

  图书馆内全面禁烟。図書館内は全面禁煙です。

「禁烟」とよく一緒に使う語

• 禁烟区　禁煙区
  （区：区）
• 禁烟标志　禁煙の標識
  （标志：しるし）
• 禁烟令　禁煙令
  （令：引き起こす）
• 禁烟政策　禁煙政策
  （政策：政策）
• 禁烟规定　禁煙規定
  （规定：規定）
• 禁烟场所　禁煙の場所
  （场所：場所）
• 禁烟条例　禁煙条例
  （条例：条例）
• 禁烟运动　禁煙運動
  （运动：運動する）

「禁烟」の類義語との違い類義語との違い

禁jìn烟yān: 看板などで、ある場所での喫煙を禁止していることを示す表示や言葉
吸xī烟yān: たばこを吸うこと
戒jiè烟yān: 自分の意思でたばこをやめること
无wú烟yān区qū: たばこやたばこの煙がないように喫煙を禁止された場所
禁jìn烟yān区qū: 建物や場所の中でたばこを吸ってはいけない区域

「禁烟」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì不bù允yún许xǔ吸xī烟yān的de规guī定dìng、标biāo志zhì或huò状zhuàng态tài。

「禁烟」のよくある間違い

• ✕ 我禁烟了

  ○ 我戒烟了

  自分がたばこをやめたと言うときは「禁烟」ではなく「戒烟」を使います。