日用品

日rì用yòng品pǐn

意味

日用品のイラスト

例文

我wǒ需xū要yào买mǎi一yì些xiē日rì用yòng品pǐn。

私は日用品をいくつか買う必要がある。

每měi个gè月yuè她tā都dū会huì去qù超chāo市shì买mǎi一yì些xiē日rì用yòng品pǐn。

毎月彼女はスーパーで日用品をいくつか買う。

コアイメージ

毎日の洗面・掃除・料理・身だしなみに使う小物や消耗品のまとまり

関連語

(名) 日rì用yòng品pǐn店diàn：日用品店

(名) 日rì用yòng百bǎi货huò：日用雑貨

↔︎ (名) 奢shē侈chí品pǐn：贅沢品

使い方

類義語との違い

日rì用yòng品pǐn: 洗面・掃除・料理などで日々使う小物の総称
生shēng活huó用yòng品pǐn: 日々の暮らしで必要な道具や消耗品の総称
卫wèi生shēng用yòng品pǐn: 衛生や清潔を保つために使う用品や消耗品
个gè人rén用yòng品pǐn: 個人が身だしなみや日常で使う持ち物や消耗品

中国語での定義

指zhǐ日rì常cháng生shēng活huó中zhōng经jīng常cháng使shǐ用yòng的de各gè类lèi用yòng品pǐn，包bāo括kuò洗xǐ漱shù、清qīng洁jié、厨chú房fáng和hé个gè人rén护hù理lǐ等děng用yòng具jù与yǔ常cháng备bèi消xiāo耗hào品pǐn。

語源

『日用品』は『日』が毎日を、『用品』が使う物を表す複合語で、合わせて毎日の生活で使用する道具やすぐに補充する消耗品を指す意味になった。

コラム

  • 買い物の場面では日用品は薬局やスーパーで手に入る洗剤やトイレットペーパー、歯ブラシなど身近に使う物をさすことが多く、家具や大型家電とは区別される点に注意すると語の使い分けが分かりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

日用品 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「日用品」は中国語で何と言う？

「日用品」は中国語でもそのまま「日用品 (rìyòngpǐn)」と言います。日本語と漢字も意味もほぼ同じで、日常の生活で使う消耗品や雑貨全般を指す最も一般的で標準的な表現です。会話から書き言葉、店舗の看板まで幅広い場面で使われます。

使い分け

  • 日用品

    洗剤やティッシュ、歯ブラシなど、日常生活で使う雑貨全般を指します。話し言葉でも書き言葉でも広く使われる標準的な表現です。

    我去超市买点儿日用品。

    スーパーへ日用品を少し買いに行きます。

よくある間違い

  • ✕ 生活物資 (shēnghuó wùzī)

    ○ 日用品 (rìyòngpǐn)

    「物資」は大災害時などの救援物資といった硬い表現になるため、普段の買い物には「日用品」を使います。

「日用品」のよくある質問

Q. 洗剤やシャンプーも日用品ですか？
はい、中国語の「日用品」に含まれます。より細かく消耗品であることを強調したい場合は「日用消耗品」と言ったり、洗面用具などを指して「洗漱用品」と表現したりすることもあります。
Q. ドラッグストアで日用品は買えますか？
中国の一般的な薬局（药店）は医薬品が中心で、日本のように日用品を豊富には置いていません。日用品を買うなら、スーパー（超市）やコンビニ（便利店）に行くのが一般的です。

「日用品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ