货架

「货架」の例文例文

「货架」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请看右边的货架。

  右側の棚を見てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  店员正在把刚送来的饮料整齐地码在货架上。

  店員が届いたばかりの飲み物を棚にきちんと並べているところだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高空间利用率，物流中心全面引入了智能化仓储货架系统。

  空間の利用効率を高めるため、物流センターはスマート倉庫棚システムを全面的に導入した。

• 日常会話

  你个子高，能帮我拿下最上面那层货架的面包吗？

  背が高いんだから、棚のいちばん上の段にあるパンを取ってくれない？

「货架」の意味ごとの使い方

• ラック

  我把模型车放在书房的小货架上。

  私は書斎の小さなラックに模型の車を置いた。

「货架」の使い方使い方

• 货huò架jià上shàng

  棚の上

  货架上放着几本书。棚の上に本が数冊置いてある。

• 空kōng货huò架jià

  空の棚

  商店关门后，空货架看起来很整齐。店が閉まった後、空の棚はきれいに整って見える。

「货架」とよく一緒に使う語

• 整理货架　棚を整える
  （整理：片付ける）
• 货架标签　棚のラベル
  （标签：タグ）
• 货架高度　棚の高さ
  （高度：高さ）
• 货架空间　棚の空きスペース
  （空间：空間）
• 超市货架　スーパーの棚
  （超市：スーパーマーケット）

「货架」の類義語との違い類義語との違い

货huò架jià: 店や倉庫で商品を陳列するための棚で、段になった棚板に商品を並べて置く構造をしている。
架jià子zi: 物を置くための棚や台の一般的な呼び方で、家庭や店などで使われる。
展zhǎn示shì架jià: 商品を見せるために店内で使う棚や台で、陳列用に作られている。
书shū架jià: 本を並べて保管するための棚で、家庭や図書館などに置かれる。

「货架」の中国語での定義中国語での定義

在zài商shāng店diàn、超chāo市shì或huò仓cāng库kù中zhōng用yòng于yú摆bǎi放fàng、陈chén列liè或huò存cún放fàng商shāng品pǐn的de支zhī撑chēng性xìng架jià子zi，通tōng常cháng有yǒu多duō层céng板bǎn或huò隔gé板bǎn。

「货架」のよくある間違い

• ✕ 超市的书架上摆满了商品。

  ○ 超市的货架上摆满了商品。

  书架は本を置く棚を指す語なので、店や倉庫で商品を並べる棚を表すときは货架を使います。