会员价

「会员价」の例文例文

「会员价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个苹果的会员价是多少？

  このリンゴの会員価格はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市每周三都有很多商品按会员价出售。

  このスーパーでは毎週水曜日に多くの商品が会員価格で販売されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  商家通过实行会员价策略来提高用户的复购率与忠诚度。

  事業者は会員価格戦略を導入することで、リピート率と顧客ロイヤルティの向上を図っている。

• 日常会話

  结账时出示一下二维码，就能按会员价算了。

  お会計のときに二次元コードを提示すれば、会員価格で計算してもらえますよ。

「会员价」の使い方使い方

• 使shǐ用yòng会huì员yuán价jià

  会員価格を利用する

  绑定会员卡后才能使用会员价。会員カードを連携してからでないと、会員価格を利用できません。

• 享xiǎng受shòu会huì员yuán价jià

  会員価格での優待を受ける

  用手机下单也能享受会员价。スマートフォンで注文しても会員価格での優待を受けられます。

「会员价」とよく一緒に使う語

• 享受会员价　会員価格の優待を受ける
  （享受：楽しむ）
• 按会员价购买　会員価格で購入する
  （购买：買う）

「会员价」の類義語との違い類義語との違い

会huì员yuán价jià: 会員だけに適用される割引された特別価格
会huì员yuán价jià格gé: 会員向けに設定された価格
优yōu惠huì价jià: 割引やセールで設定される安い価格

「会员价」の中国語での定義中国語での定義

为wèi本běn组zǔ织zhī、平píng台tái或huò商shāng家jiā为wèi持chí有yǒu会huì员yuán资zī格gé的de顾gù客kè提tí供gōng的de专zhuān用yòng价jià格gé，通tōng常cháng低dī于yú普pǔ通tōng标biāo价jià，仅jǐn对duì具jù备bèi会huì员yuán身shēn份fèn的de人rén可kě见jiàn或huò可kě享xiǎng受shòu。

「会员价」のよくある間違い

• ✕ 会員价

  ○ 会员价

  中国語で会員を表すときは「会员」と書くため、日本語の「会員」を混ぜると誤りになります。