半糖

「半糖」の例文例文

「半糖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯红茶是半糖的。

  この紅茶は甘さ半分です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  平时喝果汁的时候，我总是习惯点半糖去冰。

  普段フルーツジュースを飲むときは、いつも決まって甘さ半分、氷なしで注文します。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者健康意识的提升，饮品店纷纷推出了半糖乃至无糖的定制选项以迎合市场需求。

  消費者の健康意識の高まりに伴い、飲料店は市場の需要に応えるため、甘さ半分やさらには無糖といったカスタマイズの選択肢を相次いで打ち出しています。

• 日常会話

  绿茶给你买回来了，特意选了半糖，不会太甜。

  緑茶買ってきてあげたよ、わざわざ甘さ半分にしておいたから、甘すぎないと思うよ。

「半糖」の使い方使い方

• 半bàn糖táng奶nǎi茶chá

  砂糖半分のミルクティー

  我每天早上喝半糖奶茶。私は毎朝、砂糖半分のミルクティーを飲みます。

• 半bàn糖táng咖kā啡fēi

  砂糖半分のコーヒー

  妹妹喜欢喝半糖咖啡。妹は砂糖半分のコーヒーを飲むのが好きです。

「半糖」とよく一緒に使う語

• 半糖奶茶　砂糖半分のミルクティー
  （奶茶：ミルクティー）
• 半糖咖啡　砂糖半分のコーヒー
  （咖啡：コーヒー）
• 半糖红茶　砂糖半分の紅茶
  （红茶：紅茶）
• 半糖绿茶　砂糖半分の緑茶
  （绿茶：緑茶）
• 半糖豆浆　砂糖半分の豆乳
  （豆浆：豆乳）

「半糖」の類義語との違い類義語との違い

半bàn糖táng: 注文で飲み物に入れる砂糖を半分の量にする指示で、トッピングやミルク由来の甘さは別扱いになることがある
无wú糖táng: 注文で砂糖をまったく入れない指示で、トッピングやミルクの甘さは残る場合がある
全quán糖táng: 注文で砂糖を通常どおり入れる指示で、店の標準的な甘さになる
微wēi糖táng: 注文で砂糖をごく少量だけ入れてわずかに甘くする指示
少shǎo糖táng: 注文で砂糖の量を控えめにする指示

「半糖」の中国語での定義中国語での定義

饮yín品pǐn点diǎn单dān用yòng语yǔ，表biǎo示shì希xī望wàng甜tián度dù减jián少shǎo到dào标biāo准zhǔn的de一yí半bàn左zuǒ右yòu

「半糖」のよくある間違い

• ✕ 半分糖

  ○ 半糖

  中国語で飲み物の甘さを半分にする注文は「半糖」と言い、「半分糖」とは言いません。