全糖

「全糖」の例文例文

「全糖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这杯红茶是全糖的吗？

  この紅茶は甘さ普通（砂糖100%）ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气太热了，喝一杯全糖冰柠檬水让人心情变好。

  天気がとても暑いので、甘さ通常の冷たいレモネードを飲むと気分が晴れやかになります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着公众健康意识的提升，不少消费者放弃了全糖配方，转向低糖或无糖产品。

  人々の健康意識の高まりに伴い、多くの消費者が砂糖全量の配合を避け、微糖や無糖の製品を選ぶようになっています。

• 日常会話

  你喝咖啡居然加到全糖？不觉得太腻了吗？

  コーヒーをまさかの砂糖MAXで飲むの？甘ったるすぎない？

「全糖」の使い方使い方

• 全quán糖táng饮yǐn料liào

  全糖の飲み物

  这家店的全糖饮料很受欢迎。この店の砂糖100%の飲み物はとても人気があります。

• 全quán糖táng选xuǎn项xiàng

  全糖の選択肢

  弟弟每次都选全糖选项。弟は毎回、砂糖100%の甘さの選択肢を選ぶ。

• 全quán糖táng奶nǎi茶chá

  全糖のミルクティー

  妹妹点了一杯全糖奶茶。妹は砂糖100%のミルクティーを1杯注文しました。

「全糖」とよく一緒に使う語

• 全糖冰沙　砂糖を全部入れたスムージー
  （冰沙：スムージー）
• 全糖绿茶　砂糖を全部入れた緑茶
  （绿茶：緑茶）
• 全糖拿铁　砂糖を全部入れたラテ
  （拿铁：カフェラテ）
• 全糖美式　砂糖を全部入れたアメリカーノ
  （美式：アメリカ風）

「全糖」の類義語との違い類義語との違い

全quán糖táng: 砂糖がそのまま全部入っている、砂糖100%の甘さを注文する言い方
半bàn糖táng: 砂糖を半分の量にすることを指定する表現
少shǎo糖táng: 砂糖を少なめにすることを指定する表現
微wēi糖táng: ごくわずかな砂糖だけ入れることを指定する表現
无wú糖táng: 砂糖を入れないことを指定する表現

「全糖」の中国語での定義中国語での定義

在zài饮yǐn料liào（常cháng指zhǐ奶nǎi茶chá）中zhōng表biǎo示shì甜tián度dù为wèi使shǐ用yòng全quán部bù糖táng分fēn的de选xuǎn项xiàng，即jí不bù减jiǎn糖táng。

「全糖」のよくある間違い

• ✕ 我要糖全。

  ○ 我要全糖。

  飲み物の甘さを指定するときは「全糖」と言い、「糖全」とは言いません。