新鲜度

「新鲜度」の例文例文

「新鲜度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些鸡蛋的新鲜度很好。

  これらの卵の鮮度はとても良いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  肉类一旦解冻，新鲜度就会明显下降。

  肉類は一度解凍してしまうと、鮮度が著しく落ちてしまいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了最大程度保留海鲜的新鲜度，物流企业普遍采用全程冷链运输技术。

  海産物の鮮度を最大限に保つため、物流企業は一般的に全行程コールドチェーン輸送技術を採用しています。

• 日常会話

  闻闻这个味道，新鲜度好像有点不够了。

  この匂いを嗅いでみて、ちょっと鮮度が落ちているみたい。

「新鲜度」の使い方使い方

• 保bǎo持chí新xīn鲜xiān度dù

  鮮度を保つ

  冰箱能保持蔬菜的新鲜度。冷蔵庫は野菜の鮮度を保てる。

• 提tí高gāo新xīn鲜xiān度dù

  鮮度を高める

  低温可以提高牛奶的新鲜度。低温にすると牛乳の鮮度を高められる。

• 新xīn鲜xiān度dù高gāo

  鮮度が高い

  这家店的水果新鲜度高。この店の果物は鮮度が高い。

「新鲜度」とよく一緒に使う語

• 保持新鲜度　鮮度を保つ
  （保持：維持する）
• 新鲜度高　鮮度が高い
  （高：高い）
• 提高新鲜度　鮮度を高める
  （提高：高める）
• 新鲜度下降　鮮度が下がる
  （下降：下がる）
• 检测新鲜度　鮮度を検査する
  （检测：検査する）
• 保证新鲜度　鮮度を保証する
  （保证：保証する）
• 影响新鲜度　鮮度に影響する
  （影响：影響する）
• 食品新鲜度　食品の鮮度
  （食品：食べ物）

「新鲜度」の類義語との違い類義語との違い

新xīn鲜xiān度dù: 食品の味や見た目が新しく保たれている度合い
鲜xiān度dù: 食品の新しさや鮮やかさの度合い
保bǎo鲜xiān期qī: 食品が鮮度を保てる保存可能な期間
品pǐn质zhì: 商品や食品の作りや性質による良さの程度

「新鲜度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì食shí品pǐn或huò生shēng鲜xiān食shí材cái保bǎo持chí原yuán有yǒu风fēng味wèi、未wèi发fā生shēng明míng显xiǎn变biàn质zhì的dì程chéng度dù，常cháng用yòng于yú评píng价jià食shí物wù品pǐn质zhì。

「新鲜度」のよくある間違い

• ✕ 新鮮度

  ○ 新鲜度

  中国語で「鮮度」を書くときは、日本語の「鮮」ではなく簡体字の「鲜」を使います。