营业厅

「营业厅」の例文例文

「营业厅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家前面有一家手机营业厅。

  私の家の前には携帯ショップの営業所があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班后，我顺便去电力营业厅交了电费。

  仕事の帰りに、電力会社の営業窓口に寄って電気代を支払いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着线上服务的普及，各大运营商正逐步缩减实体营业厅的数量。

  オンラインサービスの普及に伴い、大手通信キャリアは実店舗の営業窓口を徐々に縮小しています。

• 日常会話

  这几天人太多了，你还是在网上下单吧，别跑营业厅了。

  ここ数日混んでいるから、営業所までわざわざ行かずにネットで申し込んだほうがいいよ。

「营业厅」の意味ごとの使い方

• 窓口

  请先到营业厅取号。

  先に窓口へ行って番号札を取ってください。

• 受付

  我在快递营业厅寄出了包裹。

  私は宅配便の受付で荷物を発送した。

「营业厅」の使い方使い方

• 在zài营yíng业yè厅tīng开kāi户hù

  窓口で口座を開設する

  我在营业厅开户。私は窓口で口座を開設する。

• 营yíng业yè厅tīng营yíng业yè时shí间jiān

  窓口の営業時間

  请看营业厅营业时间。窓口の営業時間を見てください。

• 在zài营yíng业yè厅tīng咨zī询xún

  窓口で相談する

  我在营业厅咨询办卡的事情。私は窓口でカードを作ることについて相談する。

「营业厅」とよく一緒に使う語

• 运营商营业厅　通信会社の営業窓口
  （运营商：通信事業者）
• 营业厅地址　営業窓口の住所
  （地址：住所）
• 营业厅电话　営業窓口の電話番号
  （电话：電話）
• 在营业厅查询　窓口で確認する
  （查询：調べる）
• 在营业厅办理　窓口で手続きをする
  （办理：手続きする）
• 营业厅工作人员　営業窓口の職員
  （工作人员：職員）

「营业厅」の類義語との違い類義語との違い

营yíng业yè厅tīng: 窓口で手続きや相談を受け付ける、来客対応のための館内業務スペース。
柜guì台tái: 対面で書類の受け渡しや確認を行う、窓口型の小さな受付スペース。
服fú务wù台tái: 来客の案内や簡単な対応を行う、店内や窓口に置かれた受付カウンター。
客kè服fú中zhōng心xīn: 電話やオンラインと合わせて顧客の問い合わせや対応を集中して行う窓口的な拠点。
营yíng业yè网wáng点diǎn: 支店や出張所など、顧客向けの営業拠点の総称。

「营业厅」の中国語での定義中国語での定義

面miàn向xiàng公gōng众zhòng、办bàn理lǐ账zhàng务wù或huò咨zī询xún的de营yíng业yè场cháng所suǒ，常cháng见jiàn于yú银yín行háng、电diàn信xìn和hé部bù分fèn政zhèng府fǔ服fú务wù机jī构gòu的de窗chuāng口kǒu区qū域yù。

「营业厅」のよくある間違い

• ✕ 我去银行的营业庁办业务。

  ○ 我去银行的营业厅办业务。

  「营业厅」の「厅」は中国語の簡体字なので、日本語の「庁」を使いません。