杯盖

「杯盖」の例文例文

「杯盖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我打开杯盖。

  ふたを開けるのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种随行杯的杯盖密封性很好，放在包里也不会洒出来。

  このタンブラーのふたは密閉性がとても高く、バッグの中に入れてもこぼれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了践行环保理念，许多餐饮企业开始研发可降解材料制成的杯盖。

  環境保護の理念を実践するため、多くの飲食企業が生分解性素材で作られたカップのふたの開発を始めている。

• 日常会話

  服务员，麻烦再给我拿一个热饮的杯盖。

  すみません、温かい飲み物用のふたをもう一ついただけますか。

「杯盖」の使い方使い方

• 杯bēi盖gài坏huài了le

  ふたが壊れている

  杯盖坏了，今天不能带这杯水去学校。ふたが壊れたので、今日はこの水を学校に持っていけません。

• 纸zhǐ质zhì杯bēi盖gài

  紙製のふた

  纸质杯盖很轻，带出门很方便。紙製のふたは軽く、持ち出すのに便利です。

• 保bǎo温wēn杯bēi的de杯bēi盖gài

  水筒のふた

  保温杯的杯盖上有一圈红色的线。水筒のふたには赤い線がぐるりと描かれています。

「杯盖」とよく一緒に使う語

• 杯盖坏了　飲み物のふたが壊れている
  （坏：悪い）
• 杯盖漏水　飲み物のふたから水が漏れる
  （漏水：水漏れ）
• 塑料杯盖　プラスチック製の飲み物のふた
  （塑料：プラスチック）
• 纸质杯盖　紙製の飲み物のふた
  （纸质：紙質）
• 保温杯的杯盖　水筒のふた
  （保温杯：保温マグ）
• 配吸管的杯盖　ストロー付きのふた
  （配：合う）

「杯盖」の類義語との違い類義語との違い

杯bēi盖gài: 飲み物の入ったカップの口を覆い、こぼれやほこりを防ぎ、熱をある程度保つ小さなふた。
盖gài子zi: 容器の口を覆って中身を守ったり閉じたりする一般的なふた。
瓶píng盖gài: 瓶の口を閉じて中身がこぼれないようにするふた。
盖儿: 口語で使う日常的なふたを指す言い方。

「杯盖」の中国語での定義中国語での定義

盖gài在zài杯bēi口kǒu上shàng的de小xiǎo物wù件jiàn，用yòng来lái防fáng止zhǐ饮yǐn料liào溢yì出chū、保bǎo温wēn和hé防fáng尘chén，常cháng见jiàn材cái质zhì有yǒu塑sù料liào、纸zhǐ和hé金jīn属shǔ。

「杯盖」のよくある間違い

• ✕ 瓶盖坏了

  ○ 杯盖坏了

  カップのふたを指す場面では、「瓶盖」は瓶のふたを指すため使えません。