ローカルネットワーク

局jú域yù网wǎng

意味

局域网のイラスト

例文

我wǒ们men需xū要yào建jiàn立lì一yí个gè局jú域yù网wǎng来lái共gòng享xiǎng文wén件jiàn。

ファイルを共有するためにローカルネットワークを構築する必要があります。

学xué校xiào的de教jiào学xué资zī源yuán放fàng在zài局jú域yù网wǎng里lǐ，只zhí有yǒu在zài校xiào内nèi可ké以yǐ访fǎng问wèn。

学校の教材はローカルネットワーク内に置かれており、校内からのみアクセスできます。

コアイメージ

建物や敷地の内部で機器同士をつないでデータや資源を共有するネットワーク

関連語

↔︎ (名) 广guǎng域yù网wǎng：広域ネットワーク

使い方

類義語との違い

局jú域yù网wǎng: 同じ建物やオフィスの範囲内でコンピュータや機器を接続し、データや機能を共有するためのネットワーク
网wǎng络luò: コンピュータや機器が相互に接続されてデータや情報を送受信するつながりやその仕組み
互hù联lián网wǎng: 世界中の端末やサーバーがつながり、情報やサービスにアクセスできる広いネットワーク
无wú线xiàn局jú域yù网wǎng: 電波を使って家庭やオフィスの限られた範囲で機器をつなぐ無線の局所的なネットワーク

中国語での定義

在zài有yǒu限xiàn的de物wù理lǐ区qū域yù内nèi连lián接jiē计jì算suàn机jī和hé网wǎng络luò设shè备bèi，以yǐ便biàn在zài内nèi部bù进jìn行xíng通tōng信xìn和hé共gòng享xiǎng资zī源yuán的de计jì算suàn机jī网wǎng络luò，常cháng见jiàn于yú办bàn公gōng室shì、学xué校xiào或huò家jiā庭tíng。

語源

「局域网」は「局域」（限られた区域）と「网」（网络）から成り、英語の Local Area Network の訳語である。

コラム

  • 口語で「连上局域网」や「加入局域网」は社内や家庭内のネットワークに接続する意味になり、単に「上网」はインターネット全体を指す。

「ローカルネットワーク」は中国語で何と言う？

「ローカルネットワーク」は中国語で一般的に「局域网」と言います。「局域」が限られた特定の区域、「网」がネットワークを意味しており、LAN（Local Area Network）に相当する標準的な定訳として広く定着しています。家庭内やオフィス内など、限定された範囲のネットワークを指す際にそのまま使えます。

使い分け

  • 局域网

    LAN（ローカルエリアネットワーク）の定訳です。家庭内や社内など、限定されたエリアで構成される構内通信網全般を指します。

    公司打印机连接在同一个局域网内。

    会社のプリンターは同じローカルネットワーク内に接続されています。

よくある間違い

  • ✕ 地方网

    ○ 局域网

    「地方」は地域や地方を指す語で、通信用語のローカルには「局域」を使います。

  • ✕ 本地网

    ○ 局域网

    「本地」は文脈によって通じますが、LANを指す標準的な術語は「局域网」です。

「ローカルネットワーク」のよくある質問

Q. Wi-Fiと局域网は同じですか？
異なります。「局域网」は有線・無線を問わず一定範囲内のネットワーク全体を指す概念です。一方、Wi-Fiは無線で局域网やインターネットに接続するための無線通信規格の一つを指します。
Q. 英語の「LAN」はそのまま通じますか？
IT業界や技術的な文脈では「LAN」とアルファベットのままでも十分通じます。ただし、一般的な会話や公式文書、説明書などでは「局域网」と漢字で表記するのが標準的です。

「ローカルネットワーク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ