标准间

「标准间」の例文例文

「标准间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个标准间很大，也很干净。

  このツインルームはとても広く、清潔でもあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为同行的同事临时有事，我不得不把豪华套房换成了标准间。

  同行する同僚に急用ができたため、私はスイートルームをスタンダードルームに変更せざるを得ませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  旅游旺季期间，各大景区的酒店普遍面临标准间供不应求且价格大幅上涨的局面。

  観光のハイシーズン中、各主要観光地のホテルは総じてツインルームの供給不足と大幅な値上げに直面します。

• 日常会話

  您好，麻烦帮我们把两间标准间安排在同一楼层，谢谢。

  すみません、ツインを2部屋同じフロアにしていただけますか、ありがとうございます。

「标准间」の使い方使い方

• 预yù订dìng标biāo准zhǔn间jiān

  標準客室を予約する

  朋友来北京，我替他预订标准间。友達が北京に来るので、私が彼のために標準客室を予約します。

• 提tí前qián预yù订dìng标biāo准zhǔn间jiān

  標準客室を早めに予約する

  为了暑假旅行，我们提前预订标准间。夏休みの旅行のために、私たちは早めに標準客室を予約します。

• 网wǎng上shàng预yù订dìng标biāo准zhǔn间jiān

  ネットで標準客室を予約する

  你可以在网上预订标准间。ネットで標準客室を予約できます。

「标准间」とよく一緒に使う語

• 预订标准间　標準客室を予約する
  （预订：予約する）
• 取消标准间　標準客室をキャンセルする
  （取消：取り消す）
• 入住标准间　標準客室にチェックインする
  （入住：チェックインする）
• 双人标准间　2人用の標準客室
  （双人：二人用）
• 标准间价格　標準客室の料金
  （价格：値段）
• 标准间房价　標準客室の宿泊料金
  （房价：家の値段）

「标准间」の類義語との違い類義語との違い

标biāo准zhǔn间jiān: ホテルで標準的な設備と広さを示す、特に豪華さを求めない客室
标biāo准zhǔn客kè房fáng: ホテルや予約表示で標準仕様を表す表現で、設備や広さが一般的な客室
大dà床chuáng房fáng: 一つの大きなベッドが置かれている客室で、主に一人か二人が使う
双shuāng人rén间jiān: 二人で泊まる想定の客室で、ベッドが一つの場合と二つの場合がある
双shuāng床chuáng房fáng: 二つのベッドが並んでいる客室で、二人が別々のベッドで寝られる

「标准间」の中国語での定義中国語での定義

酒jiǔ店diàn里lǐ按àn一yí定dìng规guī格gé提tí供gōng的de客kè房fáng，面miàn向xiàng普pǔ通tōng旅lǚ客kè，房fáng间jiān面miàn积jī和hé配pèi置zhì相xiāng对duì统tǒng一yī，不bù强qiáng调diào豪háo华huá，适shì合hé短duǎn期qī住zhù宿sù。

「标准间」のよくある間違い

• ✕ 我订了一个双人间。

  ○ 我订了一个标准间。

  予約したいのが設備や広さが標準の客室なら、双人间は二人用の客室を表し、標準客室の意味にはなりません。