眼皮

「眼皮」の例文例文

「眼皮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他闭上了眼皮，很快就睡着了。

  彼はまぶたを閉じると、すぐに眠ってしまった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  妹妹是双眼皮，眼睛看起来又大又有神。

  妹は二重まぶたで、目が大きくてとても生き生きして見える。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于长期面对电脑屏幕，他的眼皮肌肉出现了严重的疲劳痉挛。

  長時間のパソコン作業により、彼のまぶたの筋肉にはひどい疲労性の痙攣が生じていた。

• 日常会話

  困死了，我的两个眼皮都开始打架了。

  眠くてたまらない、もうまぶたがくっつきそうだ。

「眼皮」の使い方使い方

• 眼yǎn皮pí跳tiào

  まぶたがぴくぴくする

  风吹进眼睛后，我的眼皮跳了一下。風が目に入った後、まぶたが一度ぴくっと動いた。

• 眼yǎn皮pí肿zhǒng

  まぶたが腫れる

  花粉季节，我的眼皮肿了。花粉の季節に、まぶたが腫れた。

• 眼yǎn皮pí干gān涩sè

  まぶたが乾いてゴロゴロする

  天气太干，我的眼皮很干涩。空気が乾燥して、まぶたがとても乾いてゴロゴロする。

「眼皮」とよく一緒に使う語

• 眼皮跳　まぶたがぴくぴくする
  （跳：跳ぶ）
• 眼皮肿　まぶたが腫れる
  （肿：腫れる）
• 眼皮打架　まぶたが眠気で閉じそうになる
  （打架：けんかする）
• 眼皮抽搐　まぶたがけいれんする
  （抽搐：ぴくつく）

「眼皮」の類義語との違い類義語との違い

眼yǎn皮pí: 上下に開閉して眼球を守り、瞬きや涙の役割を助ける薄い皮膚のひだ
眼yǎn睛jīng: 光を受けて物を見る器官の総称で、目全体を指す語
眉méi毛máo: 額の上にある毛で、汗や雨が目に入りにくくする役割がある

「眼皮」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi覆fù盖gài的de皮pí肤fū，是shì构gòu成chéng上shàng下xià眼yán睑jiǎn的de组zǔ织zhī，参cān与yù保bǎo护hù眼yǎn球qiú和hé眨zhá眼yǎn动dòng作zuò

「眼皮」のよくある間違い

• ✕ 我的眼睛皮很重

  ○ 我的眼皮很重

  「眼皮」はひとまとまりの語なので、「眼睛皮」とは言わず、まぶたを指すときは「眼皮」と言います。