吸水

「吸水」の例文例文

「吸水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服很会吸水。

  この服はとてもよく水を吸います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  花盆里的土太干了，需要多花一点时间吸水。

  植木鉢の土が乾きすぎているので、水を吸わせるのに少し時間がかかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型建筑材料具有优良的吸水和透气性能，因而受到市场广泛关注。

  新型の建材は優れた吸水性と通気性を備えているため、市場で広く注目されています。

• 日常会話

  浴室门口的地垫太薄了，根本不吸水。

  お風呂場のマットが薄すぎて、全然水を吸わないよ。

「吸水」の意味ごとの使い方

• 水を吸う離合詞
• 水を吸収する離合詞

「吸水」の使い方使い方

• 能néng吸xī水shuǐ

  水を吸収できる

  这块海绵能吸水，洗碗时很好用。このスポンジは水を吸収でき、食器洗いにとても便利だ。

• 容róng易yì吸xī水shuǐ

  水を吸いやすい

  这种布容易吸水，擦桌子很方便。この布は水を吸いやすく、テーブルを拭くのに便利だ。

「吸水」とよく一緒に使う語

• 海绵吸水　スポンジが水を吸う
  （海绵：スポンジ）
• 毛巾吸水　タオルが水を吸う
  （毛巾：タオル）
• 纸巾吸水　ティッシュが水を吸う
  （纸巾：ティッシュペーパー）
• 土壤吸水　土が水を吸収する
  （土壤：土壌）
• 植物吸水　植物が水を吸収する
  （植物：植物）

「吸水」の類義語との違い類義語との違い

吸xī水shuǐ: 水を取り込み、素材の内部に水分をためること
吸xī收shōu: 水や液体を取り込み、物の中に入れること
吸xī湿shī: 空気中の水分を取り込み、素材に水分を含ませること
浸jìn湿shī: 水に触れて全体がぬれること
渗shèn透tòu: 液体が小さなすき間や繊維の間を通って広がること

「吸水」の中国語での定義中国語での定義

吸xī收shōu水shuǐ分fèn，使shǐ水shuǐ进jìn入rù物wù体tǐ内nèi部bù，使shǐ物wù体tǐ变biàn湿shī或huò含hán有yǒu水shuǐ分fèn。

「吸水」のよくある間違い

• ✕ 我每天吸水。

  ○ 我每天喝水。

  人が水を飲む行為には吸水ではなく喝水を使い、吸水は紙や布などが水を取り込むときに使います。