单亲

「单亲」の例文例文

「单亲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小明只有妈妈，他是单亲孩子。

  小明にはお母さんしかおらず、ひとり親の子どもです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  政府打算每个月给单亲家庭发一些生活补助。

  政府は毎月、ひとり親家庭に生活手当を支給する予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  社会各界应当关注单亲家长的心理压力，并建立健全的社会支持体系。

  社会の各界はひとり親の心理的ストレスに関心を寄せ、整った社会的支援体制を構築すべきです。

• 日常会話

  一个人带两个孩子真不容易，你这单亲当得太辛苦了。

  ひとりで子ども二人を育てるのは本当に大変だね、ひとり親として苦労が多すぎるよ。

「单亲」の使い方使い方

• 单dān亲qìng家jia庭tíng

  ひとり親家庭

  学校为单亲家庭提供帮助。学校はひとり親家庭に支援を提供します。

• 单dān亲qīn爸bà爸bà

  ひとり親の父

  单亲爸爸每天接孩子放学。ひとり親の父親は毎日子どもを学校から連れて帰ります。

• 单dān亲qīn妈mā妈mā

  ひとり親の母

  单亲妈妈晚上陪孩子读书。ひとり親の母親は夜、子どもと一緒に本を読みます。

「单亲」とよく一緒に使う語

• 单亲家庭　ひとり親家庭
  （家庭：家庭）
• 单亲妈妈　ひとり親の母
  （妈妈：お母さん）
• 单亲爸爸　ひとり親の父
  （爸爸：お父さん）
• 单亲孩子　ひとり親家庭の子ども
  （孩子：子ども）
• 单亲子女　ひとり親の子ども
  （子女：子どもたち）

「单亲」の類義語との違い類義語との違い

单dān亲qīn: 子どもをひとりで育てている親を指す形容詞。
单dān身shēn: 結婚しておらず配偶者がいない状態を表す形容詞。
离lí异yì: 結婚していたが離婚して配偶者がいない状態を表す形容詞。
丧sàng偶ǒu: 配偶者を亡くして一人で暮らしている状態を表す形容詞。

「单亲」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì由yóu一yí位wèi父fù亲qīn或huò母mǔ亲qīn单dān独dú抚fú养yǎng子zí女nǚ的de家jiā庭tíng或huò个gè人rén的de状zhuàng态tài。

「单亲」のよくある間違い

• ✕ 单身家庭

  ○ 单亲家庭

  「ひとり親家庭」を表すときは单亲家庭を使い、单身家庭にすると「独身の人の家庭」という別の意味になります。